Lyrics and translation Jpilla - Poppa Always Told Me

Poppa Always Told Me

My Poppa always told me to
Reach for the stars and if you
Don't get the stars but you
Get the moon you'll be there soon(hey)
My Poppa never told me how
To win a woman's heart but he helped
My mother out until the day he
Transitioned so I know a man
Has to play his part

Its you girl its you girl for the rest of
My life I want to be with you in
This world its not a fantasy its family its me
Just seeing you was made for me its
So real this love is real want to
Let you know how I really feel you
Know it(you know it) I know it
When you stayed that night baby yeah
You showed it to think about it (to think about it)
Its just so right(just so right) your dark skin shining
In the brightest lights I know we grew
I need you too I feel like the adult thing
Was to tell the truth I cant go back to my old ways
Day dreaming of your pretty face (uh) you look so good
Hold me so tight as we make love tonight girl

My Poppa always told me to reach for the stars
And if you don't get the stars but
You get the moon you'll be there soon
My Poppa never told me how to win a
Woman's heart but he helped my mother out
Until the day he transitioned so
I know a man has to play his part

Remember that midnight I flew a kite wanted to see
If your sexy ass could come outside
That night you texted back like any time
Of the day your soul like a child all day
It wants to play its so free so giving a love for
Eternity God willing your just like a Queen Tiye
You built the ancient Kemetic Dynasty
Now listen sweetie now listen wifey now listen
Lover now listen lifey its me and you
We became one as our zodiacs
Revolved around the sun Children of the Sun
I know you know like Willie Hutch she got that glow
Booty righteous intelligence righteous everything
You bring to the game
Make you so priceless girl

My Poppa always told me to reach for the stars and
If you don't get the stars but you get the moon
You'll be there soon My Poppa never told me
How to win a woman's heart but
He helped my mother out until the day
He transitioned so I know a man has to play his part
Pops thank you for raising me to be the man I am today
I love you woman

Mon père me l'a toujours dit

Mon père m'a toujours dit de
Viser les étoiles, et si tu
N'atteins pas les étoiles, mais tu
Obtiens la lune, tu seras bientôt là (hé)
Mon père ne m'a jamais dit comment
Gagner le cœur d'une femme, mais il a aidé
Ma mère jusqu'au jour où il a
Transitionné, donc je sais qu'un homme
Doit jouer son rôle

C'est toi, chérie, c'est toi, pour le reste de
Ma vie, je veux être avec toi dans
Ce monde, ce n'est pas un fantasme, c'est la famille, c'est moi
Te voir était fait pour moi, c'est
Tellement réel, cet amour est réel, je veux
Te faire savoir ce que je ressens vraiment, tu
Le sais (tu le sais), je le sais
Quand tu es restée cette nuit-là, bébé, ouais
Tu l'as montré, réfléchis-y (réfléchis-y)
C'est juste tellement bien (juste tellement bien), ta peau noire brille
Sous les lumières les plus brillantes, je sais que nous avons grandi
J'ai besoin de toi aussi, j'ai l'impression que la chose adulte
C'était de dire la vérité, je ne peux pas revenir à mes vieilles habitudes
Rêver de ton joli visage (uh), tu es si belle
Serre-moi fort pendant que nous faisons l'amour ce soir, ma chérie

Mon père m'a toujours dit de viser les étoiles
Et si tu n'atteins pas les étoiles, mais
Tu obtiens la lune, tu seras bientôt là
Mon père ne m'a jamais dit comment gagner le
Cœur d'une femme, mais il a aidé ma mère
Jusqu'au jour où il a transitionné, donc
Je sais qu'un homme doit jouer son rôle

Rappelle-toi cette nuit de minuit, j'ai fait voler un cerf-volant, je voulais voir
Si ton cul sexy pouvait sortir
Ce soir-là, tu as répondu par SMS, comme à tout moment
De la journée, ton âme comme un enfant toute la journée
Elle veut jouer, elle est si libre, si généreuse, un amour pour
L'éternité, si Dieu le veut, tu es comme une reine Tiye
Tu as construit l'ancienne dynastie kémetique
Maintenant écoute ma chérie, maintenant écoute ma femme, maintenant écoute
Amoureuse, maintenant écoute ma vie, c'est moi et toi
Nous sommes devenus un, comme nos signes du zodiaque
Tournaient autour du soleil, enfants du soleil
Je sais que tu sais, comme Willie Hutch, elle a cette lueur
Fesses justes, intelligence juste, tout
Tu apportes au jeu
Te rend si précieuse, ma chérie

Mon père m'a toujours dit de viser les étoiles, et
Si tu n'atteins pas les étoiles, mais tu obtiens la lune,
Tu seras bientôt là, mon père ne m'a jamais dit
Comment gagner le cœur d'une femme, mais
Il a aidé ma mère jusqu'au jour où
Il a transitionné, donc je sais qu'un homme doit jouer son rôle
Papa, merci de m'avoir élevé pour être l'homme que je suis aujourd'hui
Je t'aime, ma femme