Jpilla - Wakkke Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jpilla - Wakkke Up




Wakkke Up
Réveille-toi
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
You need to use 3 eyes to see don't you let
Tu dois utiliser tes 3 yeux pour voir, ne laisse pas
That miseducation put you to sleep when
Ce manque d'éducation t'endormir quand
They closing down your schools you need to
Ils ferment tes écoles, tu dois
Think was it the Africans who taught the Greeks
Te demander si ce sont les Africains qui ont enseigné aux Grecs
Yeah yeah use 3 eyes to see (yeah yeah) don't
Ouais ouais utilise tes 3 yeux pour voir (ouais ouais) ne
You let that miseducation put you to sleep
Laisse pas ce manque d'éducation t'endormir
(Yeah yeah) when they closing down your
(Ouais ouais) quand ils ferment tes
Schools you need to think (yeah yeah) was it the
Écoles, tu dois réfléchir (ouais ouais) était-ce les
Africans who taught the Greeks (yeah yeah)
Africains qui ont enseigné aux Grecs (ouais ouais)
Yo truth is they lying Kundalini energy rising up
Yo la vérité c'est qu'ils mentent, l'énergie de la Kundalini monte le long
My spine Dusable and Cahokia Mounds on my
De ma colonne vertébrale, Dusable et les monticules de Cahokia dans mon
Mind Socrates persecuted for being enlightened
Esprit, Socrate persécuté pour avoir été éclairé
By African minds Rahm Emanuel thought it was
Par des esprits africains, Rahm Emanuel pensait que c'était
Cool since Justinian they been closing down
Cool depuis Justinien, ils ferment
Ancient Kemetic schools we take offence when you
Les anciennes écoles kémites, on s'offense quand tu
Ask us can we read that's our culture please writing
Nous demandes si on sait lire, c'est notre culture s'il te plaît, l'écriture
Too they call us culture vultures after we visited
Aussi, ils nous traitent de vautours de la culture après qu'on ait visité
Museums saw the ancestors left artifacts of them sailing
Les musées, vu les artefacts que les ancêtres ont laissés, des bateaux à voile
Ships what a fellow ship Medieval Toledo started your
Quel équipage, le Moyen-Âge à Tolède a lancé votre
Renaissance killing my innocent brothers unarmed and
Renaissance, tuant mes frères innocents non armés et
Sisters too claiming your innocence Frank & Myrrh
Mes sœurs aussi, clamant ton innocence, encens à la myrrhe et à l'oliban
Smelling incense Moors never forget the evil done
Les Maures n'oublient jamais le mal qui a été fait
By Pope Innocent the 3rd eat drink and be merry
Par le Pape Innocent III, mangez, buvez et soyez joyeux
For tomorrow we die it's not external look inside
Car demain nous mourons, ce n'est pas externe, regarde à l'intérieur
You need to use 3 eyes to see don't you let that
Tu dois utiliser tes 3 yeux pour voir, ne laisse pas ce manque
Miseducation put you to sleep when they closing
D'éducation t'endormir quand ils ferment
Down your schools you need to think was it the Africans
Tes écoles, tu dois te demander si ce sont les Africains
Who taught the Greeks yeah yeah use 3 eyes to see
Qui ont enseigné aux Grecs, ouais ouais utilise tes 3 yeux pour voir
(Yeah yeah) don't you let that miseducation put you to
(Ouais ouais) ne laisse pas ce manque d'éducation t'endormir
Sleep (yeah yeah) when they closing down your schools
(Ouais ouais) quand ils ferment tes écoles
You need to think (yeah yeah) was it the
Tu dois réfléchir (ouais ouais) était-ce les
Africans who taught the Greeks (yeah yeah)
Africains qui ont enseigné aux Grecs (ouais ouais)
They burned our books so they can question our intelligence
Ils ont brûlé nos livres pour pouvoir remettre en question notre intelligence
But we ancient like oral traditions ruled the world 10, 000 years
Mais nous sommes anciens comme les traditions orales, nous avons gouverné le monde pendant 10 000 ans
Straight still aint get the picture the African Averroes told
Tout droit, vous n'avez toujours pas compris, l'Africain Averroès vous a dit de
You balance reason and religion instead you started spreading
Trouver un équilibre entre la raison et la religion, au lieu de ça vous avez commencé à répandre
Rumors saying that there are no more Moors breathing
Des rumeurs disant qu'il n'y a plus de Maures qui respirent
Clement documented all the ancient Greeks went to Africa
Clément a écrit que tous les Grecs anciens sont allés en Afrique
For their foundational education even Zeus loved the Ethiops
Pour leur éducation fondamentale, même Zeus aimait les Éthiopiens
Descendants of Memnon spirit of Tupac our women are not
Descendants de Memnon, l'esprit de Tupac, nos femmes ne sont pas
Amazons they amazing I am my ancestors returned honey
Des Amazones, elles sont incroyables, je suis le retour de mes ancêtres, ma douce
To heal scars building pyramids reconnect with the stars for
Pour soigner les cicatrices, construire des pyramides, renouer avec les étoiles pour
The record a natural person full blooded carnival laws left my
Que ce soit clair, une personne physique, pur-sang, les lois du carnaval ont vidé mon
Neighborhood gutted until we challenged jurisdiction
Quartier, jusqu'à ce que nous contestions la juridiction
Colonized the mystic how long can they miseducate they
Colonisé le mystique, combien de temps peuvent-ils mal éduquer, leurs
First teachers from the constellation Cephus
Premiers professeurs viennent de la constellation de Céphée
You need to use 3 eyes to see don't you let that miseducation
Tu dois utiliser tes 3 yeux pour voir, ne laisse pas ce manque d'éducation
Put you to sleep when they closing down your schools you
T'endormir quand ils ferment tes écoles, tu
Need to think was it the Africans who taught the Greeks yeah yeah
Dois te demander si ce sont les Africains qui ont enseigné aux Grecs, ouais ouais
Use 3 eyes to see (yeah yeah) don't you let that miseducation
Utilise tes 3 yeux pour voir (ouais ouais) ne laisse pas ce manque d'éducation
Put you to sleep (yeah yeah) when they closing down your
T'endormir (ouais ouais) quand ils ferment tes
Schools you need to think (yeah yeah) was it the
Écoles, tu dois réfléchir (ouais ouais) était-ce les
Africans who taught the Greeks (yeah yeah)
Africains qui ont enseigné aux Grecs (ouais ouais)





Writer(s): John Rogers


Attention! Feel free to leave feedback.