JPRO - All My Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JPRO - All My Life




All My Life
Toute Ma Vie
Ayyeyuh
Ayyeyuh
Ayyeyuh (let's go)
Ayyeyuh (allons-y)
Ayyeyuh (let's go)
Ayyeyuh (allons-y)
Let's get lit
Ambiance de folie
Let's get mmm lit
Ambiance de mmm folie
All my life putting up a fight spirits in the night
Toute ma vie à me battre, des esprits dans la nuit
Had some dreams changed my whole regime, and my team
J'ai eu des rêves, changé tout mon régime, et mon équipe
Never dropped a bean
Jamais lâché un sou
My best friend in highschool almost died off them
Mon meilleur ami au lycée a failli mourir à cause d'eux
All my life, is it wrong or right, virtues or the vice
Toute ma vie, est-ce mal ou bien, vertus ou vices
I was playing stadiums in 251 before the byte, crying
Je jouais dans des stades en 251 avant l'octet, en pleurant
I know one day that'll be me
Je sais qu'un jour ce sera moi
I finished my rocky cut scene
J'ai terminé ma scène Rocky
2020, 2023
2020, 2023
I got puts on the rap game, Michael Burry
J'ai misé sur le rap game, Michael Burry
Need to see some side action, 'fore it drops to a knee
J'ai besoin de voir de l'action secondaire, avant que ça tombe à genoux
Respectfully
Respectueusement
All my life putting up a fight spirits in the night
Toute ma vie à me battre, des esprits dans la nuit
Had some dreams changed my whole regime, and my team
J'ai eu des rêves, changé tout mon régime, et mon équipe
Never dropped a bean (yeah I never did, I never did)
Jamais lâché un sou (ouais jamais, jamais)
Yeah my best friend in highschool almost died off them, all my life
Ouais mon meilleur ami au lycée a failli mourir à cause d'eux, toute ma vie
I was 13 first time I played splat
J'avais 13 ans la première fois que j'ai joué au paintball
Gave me Tipmann 96', how bout that
M'ont donné un Tipmann 96', comment ça ?
First hit on the funny bone, I aint laugh
Premier impact sur l'os rigolo, j'ai pas ri
Pulled out, ratatatatatatat
J'ai dégainé, ratatatatatatat
14 speed ball it began, 19 yeah I lost all my friends (bye bye)
14 ans, le speedball a commencé, 19 ans j'ai perdu tous mes amis (bye bye)
Thank God that happened then, cause in the end I was crafted in Gods hands
Dieu merci c'est arrivé à ce moment-là, parce qu'au final j'ai été façonné par les mains de Dieu
All my life putting up a fight spirits in the night
Toute ma vie à me battre, des esprits dans la nuit
Had some dreams changed my whole regime, and my team
J'ai eu des rêves, changé tout mon régime, et mon équipe
Never dropped a bean
Jamais lâché un sou
Yeah my best friend in highschool almost died off them, all my life
Ouais mon meilleur ami au lycée a failli mourir à cause d'eux, toute ma vie
Sherlock the family I'm Daniel (What?)
Sherlock la famille je suis Daniel (Quoi ?)
I find the treasure no I don't peruse
Je trouve le trésor, non je ne cherche pas
Think I got patience then fire in my gut
Je crois que j'ai de la patience puis du feu dans les tripes
Think I got patience then I'm ******* up
Je crois que j'ai de la patience puis je pète un câble
Think I got patience then...
Je crois que j'ai de la patience puis...
Still I am proud of who I've become
Je suis toujours fier de qui je suis devenu
Still I am proud of what I have done
Je suis toujours fier de ce que j'ai fait
Still I won't stop till I'm number one
Je ne m'arrêterai pas tant que je ne serai pas numéro un
All my life putting up a fight spirits in the night
Toute ma vie à me battre, des esprits dans la nuit
Had some dreams changed my whole regime, and my team
J'ai eu des rêves, changé tout mon régime, et mon équipe
Never dropped a bean (yeah I never did, I never did)
Jamais lâché un sou (ouais jamais, jamais)
My best friend in highschool almost died off them, all my life
Mon meilleur ami au lycée a failli mourir à cause d'eux, toute ma vie
All my life putting up a fight spirits in the night
Toute ma vie à me battre, des esprits dans la nuit
Had some dreams changed my whole regime, and my team
J'ai eu des rêves, changé tout mon régime, et mon équipe
Never dropped a bean
Jamais lâché un sou
Yeah my best friend in highschool almost died off them, all my life
Ouais mon meilleur ami au lycée a failli mourir à cause d'eux, toute ma vie





Writer(s): Jordan Olson


Attention! Feel free to leave feedback.