JPRO - Crutches - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JPRO - Crutches




Crutches
Béquilles
Uh, yeah, look
Euh, ouais, regarde
Significance I lean on (I lean on it)
Le sens sur lequel je m'appuie (je m'appuie dessus)
The cannabis I chief on (chief on it)
Le cannabis que je fume (que je fume)
Tiny home in Wisconsin
Petite maison dans le Wisconsin
Has me thinking about my problems
Me fait penser à mes problèmes
I have to make improvements, oh
Je dois faire des améliorations, oh
Ain't no one gone do it
Personne ne va le faire
Ain't no one gone know what it cost us
Personne ne va savoir combien ça nous a coûté
Ain't no one gone climb on my mountains
Personne ne va grimper sur mes montagnes
Take away the valley, there's no peaks (no peaks)
Enlève la vallée, il n'y a pas de pics (pas de pics)
Running from distraction, haunting me (running after it)
Je cours après la distraction, qui me hante (je cours après elle)
Leaning on my crutches like I'm weak
Je m'appuie sur mes béquilles comme si j'étais faible
Questioning my capability
Je remets en question mes capacités
I can't do that
Je ne peux pas faire ça
When I got the 'rona, it remind me how I'm human
Quand j'ai eu le Covid, ça m'a rappelé que je suis humain
Body chills and all, but I'm still smoking stupid
Des frissons dans tout le corps, mais je fume toujours comme un fou
I just spent a thousand on an option and I blew it
Je viens de dépenser mille euros sur une option et je l'ai gâchée
Spent another two on videos for the movement
J'en ai dépensé deux autres pour des vidéos pour le mouvement
All in a day
Tout ça en une journée
In the gym, heavy since 2016 (let's go)
À la salle de sport, lourd depuis 2016 (allez)
Building a business, at 5 LLCs
Construire une entreprise, avec 5 LLC
Not all crutches have me lean
Toutes les béquilles ne me font pas pencher
You know what I mean?
Tu sais ce que je veux dire ?
Significance I lean on (I lean on it)
Le sens sur lequel je m'appuie (je m'appuie dessus)
The cannabis I chief on (chief on it)
Le cannabis que je fume (que je fume)
Tiny home in Wisconsin
Petite maison dans le Wisconsin
Has me thinking about my problems
Me fait penser à mes problèmes
I have to make improvements, oh
Je dois faire des améliorations, oh
Ain't no one gone do it
Personne ne va le faire
Ain't no one gone know what it cost us
Personne ne va savoir combien ça nous a coûté
Ain't no one gone climb on my mountains
Personne ne va grimper sur mes montagnes
Hi Jordan
Salut Jordan
Just haven't heard your voice
J'ai juste pas entendu ta voix
And there's a- gift here waiting for you
Et il y a un cadeau qui t'attend ici
I don't know if mom's coming over tomorrow
Je ne sais pas si maman va venir demain
I guess I'll give it at that time
Je suppose que je le donnerai à ce moment-là
But I think it would [?]
Mais je pense que ça te plairait [?]
Buh-bye
Au revoir





Writer(s): Rio Leyva, Jordan Olson, Old Hauntie


Attention! Feel free to leave feedback.