JPRO - Destiny - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JPRO - Destiny




Destiny
Destinée
I have an opportunity that's right infront of me
J'ai une opportunité qui se présente à moi.
I see the challenges and I see the adversity
Je vois les défis et je vois l'adversité.
Is it worth all the time and the energy
Est-ce que ça vaut tout le temps et l'énergie ?
Of course it is, it's my destiny
Bien sûr que oui, c'est mon destin.
I know I didn't start to stop so I won't give up right now
Je sais que je n'ai pas commencé pour m'arrêter, donc je n'abandonnerai pas maintenant.
Yeah Look how far I've come I cannot back down, No
Oui, regarde comme je suis arrivé loin, je ne peux pas reculer, non.
I didn't start to stop so I won't give up right now
Je n'ai pas commencé pour m'arrêter, donc je n'abandonnerai pas maintenant.
Yeah look how far I've come I cannot back down
Oui, regarde comme je suis arrivé loin, je ne peux pas reculer.
I'll never back down
Je ne reculerai jamais.
I was scared of challenges, bring them on now
J'avais peur des défis, amène-les maintenant.
Over time, I have changed
Avec le temps, j'ai changé.
I started setting goals, and I've never been the same (Oh, woah)
J'ai commencé à me fixer des objectifs, et je n'ai jamais été le même (Oh, woah).
I use to think different, use to think that I was entitled to it
J'avais l'habitude de penser différemment, j'avais l'habitude de penser que j'y avais droit.
But now everything's a gift
Mais maintenant, tout est un cadeau.
Now that I am grateful I choose to persist (Oh, woah)
Maintenant que je suis reconnaissant, je choisis de persévérer (Oh, woah).
I have lots of options (Oh, wow)
J'ai beaucoup d'options (Oh, wow).
And money ain't a problem (Oh, woah)
Et l'argent n'est pas un problème (Oh, woah).
No matter what the cost is (Oh, woah)
Peu importe le coût (Oh, woah).
I trust my gut and my conscious, and so
Je fais confiance à mon instinct et à ma conscience, et donc.
I have an opportunity that's right infront of me
J'ai une opportunité qui se présente à moi.
I see the challenges and I see the adversity
Je vois les défis et je vois l'adversité.
Is it worth all the time and the energy
Est-ce que ça vaut tout le temps et l'énergie ?
Of course it is, it's my destiny
Bien sûr que oui, c'est mon destin.
I know I didn't start to stop so I won't give up right now
Je sais que je n'ai pas commencé pour m'arrêter, donc je n'abandonnerai pas maintenant.
Yeah Look how far I've come I cannot back down, No
Oui, regarde comme je suis arrivé loin, je ne peux pas reculer, non.
I didn't start to stop so I won't give up right now
Je n'ai pas commencé pour m'arrêter, donc je n'abandonnerai pas maintenant.
Yeah look how far I've come I cannot back down
Oui, regarde comme je suis arrivé loin, je ne peux pas reculer.
I'll never back down, that's in the past now
Je ne reculerai jamais, c'est dans le passé maintenant.
The boy I used to be, is in the background
Le garçon que j'étais, est en arrière-plan.
It's been a few years, It's taken time
Ça fait quelques années, ça a pris du temps.
To learn I decide, how I live my life, woah
Pour apprendre que je décide, comment je vis ma vie, woah.
It didn't start this way... oh no
Ça n'a pas commencé comme ça... oh non.
I manifested everyday... oh woah
Je manifestais chaque jour... oh woah.
My life is gonna change, so I have a choice to make
Ma vie va changer, donc j'ai un choix à faire.
And I choose to make it great, I know
Et je choisis de la rendre géniale, je sais.
I have lots of options (Oh, wow)
J'ai beaucoup d'options (Oh, wow).
And money ain't a problem (Oh, woah)
Et l'argent n'est pas un problème (Oh, woah).
No matter what the cost is (Oh, woah)
Peu importe le coût (Oh, woah).
I trust my gut and my conscious, and so
Je fais confiance à mon instinct et à ma conscience, et donc.
I have an opportunity that's right infront of me
J'ai une opportunité qui se présente à moi.
I see the challenges and I see the adversity
Je vois les défis et je vois l'adversité.
Is it worth all the time and the energy
Est-ce que ça vaut tout le temps et l'énergie ?
Of course it is, it's my destiny
Bien sûr que oui, c'est mon destin.
I know I didn't start to stop so I won't give up right now
Je sais que je n'ai pas commencé pour m'arrêter, donc je n'abandonnerai pas maintenant.
Yeah Look how far I've come I cannot back down, No
Oui, regarde comme je suis arrivé loin, je ne peux pas reculer, non.
I didn't start to stop so I won't give up right now
Je n'ai pas commencé pour m'arrêter, donc je n'abandonnerai pas maintenant.
Yeah look how far I've come I cannot back down
Oui, regarde comme je suis arrivé loin, je ne peux pas reculer.





Writer(s): Jordan Olson

JPRO - Destiny
Album
Destiny
date of release
28-09-2018



Attention! Feel free to leave feedback.