JPRO feat. Juice - Enjoy It While It Lasts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JPRO feat. Juice - Enjoy It While It Lasts




Enjoy It While It Lasts
Profite tant que ça dure
(Perfect)
(Parfaitement)
Ayy, look, uh
Eh, écoute, uh
Enjoy it while it lasts
Profite tant que ça dure
It'll be gone in a flash
Ça disparaîtra en un éclair
Leave it in the past
Laisse ça dans le passé
I leveled up
J'ai monté de niveau
Used to be gaining so fast
Je progressais si vite avant
Mom used to take me to Blockbuster
Maman m'emmenait à Blockbuster
And then she'd take me back
Et puis elle me ramenait
I enjoyed it while it lasts
J'ai profité tant que ça a duré
I am so grateful
Je suis tellement reconnaissant
But that's 'cause I meditate this morning
Mais c'est parce que j'ai médité ce matin
And I'm thankful (let's go!)
Et je suis reconnaissant (allez !)
Enjoy it while it lasts
Profite tant que ça dure
It'll be gone in a flash
Ça disparaîtra en un éclair
Leave it in the past
Laisse ça dans le passé
Leave me in the past
Laisse-moi dans le passé
Or whatever you want
Ou ce que tu veux
'Cause I'ma do me
Parce que je vais faire mon truc
And enjoy it 'til I'm gone
Et j'en profiterai jusqu'à ce que je parte
Enjoy it 'til I'm
J'en profiterai jusqu'à ce que je sois
I'ma enjoy it 'til I'm gone
J'en profiterai jusqu'à ce que je parte
'Cause I'ma do me and enjoy it 'til I'm gone
Parce que je vais faire mon truc et j'en profiterai jusqu'à ce que je parte
Everything comes back around no time to worry
Tout revient, pas le temps de s'inquiéter
Everything comes back around, I gotta hurry
Tout revient, je dois me dépêcher
Life I used to live, man, it feels so dirty
La vie que je vivais avant, mec, c'est tellement sale
Watching porn and smoking all the time like a chimney
Regarder du porno et fumer tout le temps comme une cheminée
Like I used to do
Comme je faisais avant
When I was 15, back in high school
Quand j'avais 15 ans, au lycée
Before I had the baddie with the biggest assets (cake)
Avant d'avoir la belle avec les plus gros atouts (gâteau)
Before I had the caddy which was perfect for the-
Avant d'avoir la Cadillac qui était parfaite pour le-
Even though the relationship was toxic, I confessed
Même si la relation était toxique, j'ai avoué
I enjoyed our time together
J'ai apprécié notre temps ensemble
Feel like Future Hen (sensational)
J'ai l'impression d'être Future Hen (exceptionnel)
Enjoy it while it lasts
Profite tant que ça dure
It'll be gone in a flash
Ça disparaîtra en un éclair
Leave it in the past
Laisse ça dans le passé
Or leave me in the past
Ou laisse-moi dans le passé
Or whatever you want
Ou ce que tu veux
'Cause I'ma do me
Parce que je vais faire mon truc
And enjoy it 'til I'm gone (let's go!)
Et j'en profiterai jusqu'à ce que je parte (allez !)
Enjoy it while it lasts
Profite tant que ça dure
I'ma be gone in a flash
Je serai parti en un éclair
Leave it in the past
Laisse ça dans le passé
Or leave me in the past
Ou laisse-moi dans le passé
Or whatever you want
Ou ce que tu veux
'Cause I'ma do me
Parce que je vais faire mon truc
And enjoy it 'til I'm gone
Et j'en profiterai jusqu'à ce que je parte
Man, I'm just saying
Mec, je dis juste
If you're a rapper right now in the industry
Si tu es un rappeur dans l'industrie en ce moment
And you think you got it?
Et tu penses que tu l'as fait ?
You better enjoy it while it lasts
Tu ferais mieux de profiter tant que ça dure
'Cause JPRO coming for that
Parce que JPRO arrive pour ça
And he gon' hold tight
Et il va tenir bon
He gon' hold it 'til it got no breath left
Il va tenir jusqu'à ce qu'il n'ait plus de souffle





Writer(s): Cody Rounds, Jordan Olson


Attention! Feel free to leave feedback.