JPRO - Fight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JPRO - Fight




Fight
Combat
I Battled Porn since I was 15
Je me bats contre le porno depuis mes 15 ans
I Battled Pot since I was 15
Je me bats contre le pot depuis mes 15 ans
Use to feel less than regularly
Je me sentais souvent inférieur
It was all insecurity
C'était de l'insécurité
Now I'm writing this here crying
Maintenant, j'écris ça en pleurant
Cause I know deep down inside
Parce que je sais au fond de moi
That was the test in my testimony
Que c'était le test dans mon témoignage
Old friends around me no they don't compete
Mes vieux amis autour de moi, ils ne sont pas en compétition
Wondering why I did not feel complete
Se demandant pourquoi je ne me sentais pas complet
I found I had 2 generations of family members who had started but did not complete
J'ai découvert que j'avais deux générations de membres de ma famille qui avaient commencé mais n'avaient pas terminé
I had a wake up call at 18 that gave perspective to me
J'ai eu un réveil à 18 ans qui m'a donné une perspective
Now the circle is full like a loading bar I'm charged up ready to eat
Maintenant, le cercle est complet, comme une barre de chargement, je suis prêt à manger
I needed to go through those things
J'avais besoin de passer par ces choses
I needed to improve those things
J'avais besoin d'améliorer ces choses
To myself to my family to my god
Pour moi, pour ma famille, pour mon dieu
I needed to remove those things
J'avais besoin de supprimer ces choses
What's a forward without a backward
Qu'est-ce qu'un avant sans un arrière ?
What's independent without dependent
Qu'est-ce qu'indépendant sans dépendant ?
See the meaning of things we give it
Voir le sens des choses, on le donne
Is what determines if we gon' get it
C'est ce qui détermine si on va l'obtenir
I'm tryna go out like TB12
J'essaie de sortir comme TB12
World Record yeah give me a Guinness
Record du monde, ouais, donne-moi un Guinness
But in order to do that now
Mais pour y arriver maintenant
I gotta honor the past I've been given
Je dois honorer le passé qui m'a été donné
Gotta open the present I'm living
Je dois ouvrir le présent que je vis
Gotta tap into passion and vision
Je dois puiser dans ma passion et ma vision
Gotta calm myself down I ain't quitting
Je dois me calmer, je n'abandonne pas
Gotta fight for a future to live in
Je dois me battre pour un avenir à vivre
I've Been in my bag let's go old habits I am not those
J'ai été dans mon sac, allons-y, vieilles habitudes, je ne suis pas ça
When I look myself in the mirror I'm looking at years of growth
Quand je me regarde dans le miroir, je vois des années de croissance
Tryna impact not tryna boast so I really stopped doing the most
J'essaie d'avoir un impact, pas de me vanter, alors j'ai vraiment arrêté de faire le maximum
Now I float - Rolls Royce ghost
Maintenant, je flotte - Rolls Royce fantôme
Had I known back before that
Si j'avais su avant ça
I needed to go through those things
J'avais besoin de passer par ces choses
I needed to improve those things
J'avais besoin d'améliorer ces choses
To myself to my family to my god
Pour moi, pour ma famille, pour mon dieu
I needed to remove those things
J'avais besoin de supprimer ces choses
What's a forward without a backward
Qu'est-ce qu'un avant sans un arrière ?
What's independent without dependent
Qu'est-ce qu'indépendant sans dépendant ?
See the meaning of things we give it
Voir le sens des choses, on le donne
Is what determines if we gon' get it
C'est ce qui détermine si on va l'obtenir
I'm tryna go out like TB12
J'essaie de sortir comme TB12
World Record yeah give me a Guinness
Record du monde, ouais, donne-moi un Guinness
But in order to do that now
Mais pour y arriver maintenant
I gotta honor the past I've been given
Je dois honorer le passé qui m'a été donné
Gotta open the present I'm living
Je dois ouvrir le présent que je vis
Gotta tap into passion and vision
Je dois puiser dans ma passion et ma vision
Gotta calm myself down I ain't quitting
Je dois me calmer, je n'abandonne pas
Gotta fight for a future to live in
Je dois me battre pour un avenir à vivre
If I put my mind to it woah anything they have done befo
Si je me mets en tête, ouais, tout ce qu'ils ont fait avant
I can do it too lil bro
Je peux le faire aussi, mon petit frère
I used to be afraid of this not what's I see around the kid
J'avais peur de ça, pas de ce que je vois autour du gamin
But what I know my potential is
Mais de ce que je sais que mon potentiel est
How can I get a head start change like a reverse Uno card
Comment puis-je prendre de l'avance, changer comme une carte Uno inversée
Become the person I am meant for
Devenir la personne que je suis destiné à être
Gotta challenge myself gotta set a big dream
Je dois me mettre au défi, je dois me fixer un grand rêve
Gotta execute daily gotta get a routine
Je dois l'exécuter tous les jours, je dois avoir une routine
Gotta build self esteem
Je dois construire mon estime de soi
I'm tryna go out like TB12
J'essaie de sortir comme TB12
World Record yeah give me a Guinness
Record du monde, ouais, donne-moi un Guinness
But in order to do that now
Mais pour y arriver maintenant
I gotta honor the past I've been given
Je dois honorer le passé qui m'a été donné
Gotta open the present I'm living
Je dois ouvrir le présent que je vis
Gotta tap into passion and vision
Je dois puiser dans ma passion et ma vision
Gotta calm myself down I ain't quitting
Je dois me calmer, je n'abandonne pas
Gotta fight for a future to live in
Je dois me battre pour un avenir à vivre





Writer(s): Jordan Olson


Attention! Feel free to leave feedback.