Lyrics and translation JPRO - Meant To Be

Meant To Be

Minneapolis ain′t got many friends to call
62 and sunny tryna socialize that's all
Thinking bout the people I′ve known here before
Outside brick and mortar in my face he closed the door
All this for a purpose no it wasn't for a waste
Have a gut reaction that it's gonna be okay
Thinking bout the dues that success′ll make you pay
Confident the lessons are preparing me to say

I′m Ready, ready
Ready for impact
Really moving heavy
All the hard times
Down to some pennies
Everything that's happened
Looking back
It was meant to be
Everything that′s happened yeah it was meant for me
Oh, it was meant to be

19 Swift I'm typing San Francisco flying
21 take 6 million quarter million shares no pipe dream
41 years Jane flew out couldn′t have been better timing
Had me when she was 40 oops baby top 40
32 grand 10 days tribute T Shirt funnel
I ended up donating shirts how Kobe inspired my hustle
Found what's turning my gears, build it like I′m Jay
I turned all the hard times into a comeback play (Let's go let's go!)

I′m Ready, Ready
Ready for Impact
Really moving heavy
All the hard times
Down to some pennies
Everything that′s happened
Looking back
It was meant to be
Everything that's happened yeah it was meant for me
Oh, it was meant to be

How can I feel happy if I haven′t felt depressed?
How can I feel confident when I just lost my check?
How can I feel love and reciprocate it back?
I can't live with no regrets if I haven′t tasted death
How can I have peace if I don't know what is next?
How can I make 10 million from 30 thou in debt?
Actions big and small I was guided every step
Whatever comes next, I know

It was meant to be
My character is something you can never take from me
Oh, it was meant to be...
It was meant to be
Meant to be, my character is something you can never take from me
Oh, it was meant to be...

C'était censé être

Minneapolis n'a pas beaucoup d'amis à appeler
62 et ensoleillé, j'essaie de socialiser, c'est tout
Je pense aux gens que j'ai connus ici avant
Devant la brique et le mortier, il a fermé la porte
Tout cela pour un but, non, ce n'était pas pour un gaspillage
J'ai une réaction instinctive, ça va aller
Je pense aux dettes que le succès te fera payer
Confiant que les leçons me préparent à dire

Je suis prêt, prêt
Prêt pour l'impact
Je bouge vraiment lourd
Tous les moments difficiles
Jusqu'à quelques centimes
Tout ce qui s'est passé
En regardant en arrière
C'était censé être
Tout ce qui s'est passé, oui, c'était pour moi
Oh, c'était censé être

19 Swift, je tape San Francisco, je vole
21 prends 6 millions, un quart de million d'actions, pas un rêve impossible
41 ans, Jane est partie, le timing n'aurait pas pu être meilleur
Elle m'a eu quand elle avait 40 ans, oups bébé, top 40
32 000 dollars, 10 jours, hommage, entonnoir de T-shirt
J'ai fini par faire don de chemises, comment Kobe a inspiré mon ambition
J'ai trouvé ce qui fait tourner mes engrenages, je le construis comme je suis Jay
J'ai transformé toutes les épreuves en jeu de retour (Allez allez !)

Je suis prêt, prêt
Prêt pour l'impact
Je bouge vraiment lourd
Tous les moments difficiles
Jusqu'à quelques centimes
Tout ce qui s'est passé
En regardant en arrière
C'était censé être
Tout ce qui s'est passé, oui, c'était pour moi
Oh, c'était censé être

Comment puis-je me sentir heureux si je n'ai jamais été déprimé ?
Comment puis-je me sentir confiant alors que je viens de perdre mon chèque ?
Comment puis-je ressentir de l'amour et le rendre en retour ?
Je ne peux pas vivre sans regrets si je n'ai pas goûté à la mort
Comment puis-je avoir la paix si je ne sais pas ce qui arrive ensuite ?
Comment puis-je faire 10 millions de 30 000 dollars de dettes ?
Actions grandes et petites, j'ai été guidé à chaque étape
Quoi qu'il arrive ensuite, je sais

C'était censé être
Mon caractère est quelque chose que tu ne peux jamais me prendre
Oh, c'était censé être...
C'était censé être
Censé être, mon caractère est quelque chose que tu ne peux jamais me prendre
Oh, c'était censé être...