Lyrics and translation Jr. - Hush

Hush

Tú serás mía mañana
Tú serás mía mañana
Tú serás mía mañana
Tú serás mía mañana
Piensa muy bien lo que me digas antes de abrir tu boca
Es absurdo discutir problemitas y ahorita estarás en mi cama
Y no es porque soy un egoísta
Yo no quiero que te sientas mal
Hazme el favor y olvídalo mi niña
Tú sabes que nunca me dejarás
So hush, y no digas nada
Que no vale más pelear
Si tú tienes el valor pues mírame en la cara
Y dime que ya no soy tu amor
So hush, y no digas nada
Que no vale más pelear
Si sigo siendo dueño de tu bendita alma
Por más brava que estás hoy
Tú serás mía mañana
(Tú serás mía mañana)
Tú serás mía mañana
(Tú serás mía mañana)
Quisiera saber por qué te enojas
Por cosas que son tan simples
Si no te llamo a la exacta hora
Ya piensas que estoy con otra mujer, eh-eh
Quiero enseñarte que no me importa
Tener que decirte cómo es
Por más que me grites que tú a mí me odias
Dueño de tu alma yo siempre seré
So hush, y no digas nada
Que no vale más pelear
Si tú tienes el valor pues mírame en la cara
Y dime que ya no soy tu amor
So hush, y no digas nada
Que no vale más pelear
Si sigo siendo dueño de tu bendita alma
Por más brava que estás hoy
Tú serás mía mañana
So hush, y no digas nada
Que no vale más pelear
Si tú tienes el valor pues mírame a la cara
Y dime que ya no soy tu amor
So hush, y no digas nada
Que no vale más pelear
Si sigo siendo dueño de tu bendita alma
Por más brava que estás hoy
Tú serás mía mañana
Tú serás mía mañana
Tú serás mía mañana
Tú serás mía mañana

Silence

Tu seras à moi demain
Tu seras à moi demain
Tu seras à moi demain
Tu seras à moi demain
Réfléchis bien à ce que tu me dis avant d'ouvrir la bouche
C'est absurde de discuter de petits problèmes et tu seras dans mon lit tout de suite
Et ce n'est pas parce que je suis égoïste
Je ne veux pas que tu te sentes mal
Fais-moi la faveur d'oublier ça, ma chérie
Tu sais que tu ne me quitteras jamais
Alors tais-toi et ne dis rien
Que ça ne sert à rien de se disputer
Si tu as le courage, alors regarde-moi dans les yeux
Et dis-moi que je ne suis plus ton amour
Alors tais-toi et ne dis rien
Que ça ne sert à rien de se disputer
Si je suis toujours le maître de ton âme bénie
Même si tu es plus fâchée que d'habitude aujourd'hui
Tu seras à moi demain
(Tu seras à moi demain)
Tu seras à moi demain
(Tu seras à moi demain)
J'aimerais savoir pourquoi tu te fâches
Pour des choses si simples
Si je ne t'appelle pas à l'heure exacte
Tu penses déjà que je suis avec une autre femme, eh-eh
Je veux te montrer que ça ne me dérange pas
Devoir te dire comment c'est
Même si tu me crie dessus que tu me détestes
Je serai toujours le maître de ton âme
Alors tais-toi et ne dis rien
Que ça ne sert à rien de se disputer
Si tu as le courage, alors regarde-moi dans les yeux
Et dis-moi que je ne suis plus ton amour
Alors tais-toi et ne dis rien
Que ça ne sert à rien de se disputer
Si je suis toujours le maître de ton âme bénie
Même si tu es plus fâchée que d'habitude aujourd'hui
Tu seras à moi demain
Alors tais-toi et ne dis rien
Que ça ne sert à rien de se disputer
Si tu as le courage, alors regarde-moi dans les yeux
Et dis-moi que je ne suis plus ton amour
Alors tais-toi et ne dis rien
Que ça ne sert à rien de se disputer
Si je suis toujours le maître de ton âme bénie
Même si tu es plus fâchée que d'habitude aujourd'hui
Tu seras à moi demain
Tu seras à moi demain
Tu seras à moi demain
Tu seras à moi demain