Lyrics and translation Jr. - Soñando

Soñando

Se dice que en el amor y en la guerra todo es igual
Y estoy perdiendo la batalla por querer más que amistad
Mientras con tus miradas me propongo y fallo conquistar
Confundo las señales y no se si me quieres amar
Yo siento... que te tengo... y que te pierdo a la misma vez
Mis sueños... se van muriendo
La incertidumbre matando mi fe
De que algun día te podré tener...
-Y sigo soñando, soñando...
-Y sigo esperando, esperando...
-Una eternidad en tus brazos...
-Yo vivo soñado, soñado...
Yo siento... que te tengo... y que te pierdo a la misma vez
Mis sueños... se van muriendo
La incertidumbre matando mi fe
De que algun día te podré tener...
- Y sigo soñado, soñado...
- Y sigo esperando, esperando...
-Una eternidad en tus brazos...
Por ti yo vivo soñando... soñando...
-Y sigo soñando, soñando...
-Y sigo esperando, esperando...
Una eternidad en tus brazos... yo vivo soñando, soñando...
-Yo vivo soñando soñando...
-Yo vivo soñando soñando...

Rêver

On dit que l'amour et la guerre sont la même chose
Et je suis en train de perdre la bataille pour vouloir plus que de l'amitié
Alors que tes regards me proposent et échouent à me conquérir
Je confonds les signaux et je ne sais pas si tu veux m'aimer
Je sens... que je t'ai... et que je te perds en même temps
Mes rêves... meurent
L'incertitude tue ma foi
Que je puisse un jour t'avoir...
-Et je continue à rêver, rêver...
-Et j'attends toujours, j'attends toujours...
-Une éternité dans tes bras...
-Je vis en rêvant, en rêvant...
Je sens... que je t'ai... et que je te perds en même temps
Mes rêves... meurent
L'incertitude tue ma foi
Que je puisse un jour t'avoir...
- Et je continue à rêver, rêver...
- Et j'attends toujours, j'attends toujours...
-Une éternité dans tes bras...
Pour toi je vis en rêvant... en rêvant...
-Et je continue à rêver, rêver...
-Et j'attends toujours, j'attends toujours...
Une éternité dans tes bras... je vis en rêvant, en rêvant...
-Je vis en rêvant, en rêvant...
-Je vis en rêvant, en rêvant...