Jr. - Numb! (Freestyle) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jr. - Numb! (Freestyle)




Numb! (Freestyle)
Engourdi! (Freestyle)
I've been feeling numb lately
Je me sens engourdi ces derniers temps
Everything we had, yeah you know it was amazing
Tout ce que nous avions, tu sais que c'était incroyable
They say feelings change like the seasons
Ils disent que les sentiments changent comme les saisons
Betrayed me like a treason
Tu m'as trahi comme une trahison
And these demons I got, they've been creepin lately
Et ces démons que j'ai, ils rampent ces derniers temps
And honestly i'm going crazy
Et honnêtement, je deviens fou
Is it cause of you, or about you
Est-ce à cause de toi, ou à propos de toi
I don't know, I don't know
Je ne sais pas, je ne sais pas
I just wanna be the one you run to
Je veux juste être celui vers qui tu cours
Put you in a Mercedes, bumpin YT gettin faded on a little indica
Te mettre dans une Mercedes, faire vibrer YT en étant défoncé sur un peu d'indica
Pour my soul into your bloodstream
Verser mon âme dans ton sang
I label myself a fiend at times, but I think it's just my cry for help
Je me qualifie de démon parfois, mais je pense que c'est juste mon cri d'aide
I've never felt
Je n'ai jamais ressenti
A love so true
Un amour aussi vrai
What do I do, if you leave
Que faire, si tu pars
A beautiful Queen, is this a dream
Une belle reine, est-ce un rêve
Damn
Bon sang
Just wanna be your man
Je veux juste être ton homme
Who got everything planned out
Qui a tout planifié
Life is unpredictable, subtract the hoes
La vie est imprévisible, soustrais les putes
Add the passion and jokes
Ajoute la passion et les blagues
I know that I do the most
Je sais que je fais le maximum
But
Mais
Let's be real
Soyons réalistes
Would you take that or someone who treats you terrible low
Tu prendrais ça ou quelqu'un qui te traite mal
Would you
Tu le ferais
Would you
Tu le ferais
As a kid I never really felt love
Enfant, je n'ai jamais vraiment senti l'amour
So i'm sorry if I do this wrong
Alors, je suis désolé si je fais ça mal
It's not my intention
Ce n'est pas mon intention
I never really had a mom
Je n'ai jamais vraiment eu de mère
Wish I had a relationship with my father
J'aimerais avoir une relation avec mon père
But why bother when i'm already too far gone
Mais pourquoi s'embêter alors que je suis déjà trop loin
These pills that i'm on don't do my life justice
Ces pilules que je prends ne rendent pas justice à ma vie
Hate to resort to the substance
Je déteste avoir recours à la substance
Tryna find myself some help
J'essaie de trouver de l'aide
And
Et
I apologize to anyone I ever made feel less of themselves
Je m'excuse auprès de tous ceux que j'ai pu faire se sentir moins bien
Shit
Merde
Yeah i'm sorry
Ouais, je suis désolé
Yeah i'm sorry
Ouais, je suis désolé





Writer(s): Hector Mendez


Attention! Feel free to leave feedback.