Jr. - One Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jr. - One Night




One Night
Une nuit
Girl you know it's time
Chérie, tu sais que c'est le moment
Girl you know it's time
Chérie, tu sais que c'est le moment
The time has arrived
Le moment est arrivé
The time has arrived
Le moment est arrivé
You're gonna get it tonight
Tu vas l'avoir ce soir
Yeah you're gonna get it tonight
Ouais, tu vas l'avoir ce soir
It's going down tonight
Ça se passe ce soir
We're getting lit tonight
On s'éclate ce soir
Nows the time to get freaky baby
C'est le moment de devenir coquine, bébé
Nows the time to get with me baby
C'est le moment d'être avec moi, bébé
Cause it's going down it's going down going tonight
Parce que ça se passe, ça se passe, ça se passe ce soir
If you leave the door open I just might girl I just might
Si tu laisses la porte ouverte, je pourrais, chérie, je pourrais
Just expect to go from morning to night time yeah tonight
Attends-toi à passer du matin à la nuit, oui, ce soir
We going from morning to night baby
On va passer du matin à la nuit, bébé
Can't even remember last night baby
Je ne me souviens même pas de la nuit dernière, bébé
Don't even know what you're saying
Je ne comprends même pas ce que tu dis
Just want it to last all night
Je veux juste que ça dure toute la nuit
I'm just asking for one night
Je demande juste une nuit
Not a lifetime just one night girl hey
Pas une vie, juste une nuit, chérie,
Girl just give me one night
Chérie, donne-moi juste une nuit
One night's all I need to show you what love can do
Une nuit, c'est tout ce qu'il me faut pour te montrer ce que l'amour peut faire
Girl just give me one night
Chérie, donne-moi juste une nuit
One night
Une nuit
One night
Une nuit
One night
Une nuit
You got my feelings twisted
Tu me fais tourner la tête
One part is saying you love me the other is saying you're mad
Une partie de moi dit que tu m'aimes, l'autre dit que tu es en colère
Girl make up your mind
Chérie, décide-toi
Tell me if you happy you mad or you sad
Dis-moi si tu es heureuse, en colère ou triste
Tell me if you feeling down
Dis-moi si tu te sens mal
Cause I don't want you feeling down
Parce que je ne veux pas que tu te sentes mal
There's tension rising between us
Il y a une tension qui monte entre nous
I don't know what you mean when you say that you are leaving
Je ne sais pas ce que tu veux dire quand tu dis que tu pars
I want your love today
Je veux ton amour aujourd'hui
I want it tonight
Je le veux ce soir
Yeah tonight
Oui, ce soir
Yeah tonight
Oui, ce soir
Yeah tonight
Oui, ce soir
Tonight
Ce soir
We going from morning to night baby
On va passer du matin à la nuit, bébé
Can't even remember last night baby
Je ne me souviens même pas de la nuit dernière, bébé
Don't even know what you're saying
Je ne comprends même pas ce que tu dis
Just want it to last all night
Je veux juste que ça dure toute la nuit
I'm just asking for one night
Je demande juste une nuit
Not a lifetime just one night girl hey
Pas une vie, juste une nuit, chérie,
Girl just give me one night
Chérie, donne-moi juste une nuit
One night's all I need to show you what love can do
Une nuit, c'est tout ce qu'il me faut pour te montrer ce que l'amour peut faire
Girl just give me one night
Chérie, donne-moi juste une nuit
One night
Une nuit
One night
Une nuit
One night
Une nuit
Girl just give me one night
Chérie, donne-moi juste une nuit
One night's all I need to show you what love can do
Une nuit, c'est tout ce qu'il me faut pour te montrer ce que l'amour peut faire
Girl just give me one night
Chérie, donne-moi juste une nuit
One night
Une nuit
One night
Une nuit
One night
Une nuit
One night's all I need baby
Une nuit, c'est tout ce dont j'ai besoin, bébé
One night's all I need baby
Une nuit, c'est tout ce dont j'ai besoin, bébé
One night's all I need baby
Une nuit, c'est tout ce dont j'ai besoin, bébé
One night
Une nuit
One night
Une nuit
One night's all I need baby
Une nuit, c'est tout ce dont j'ai besoin, bébé
One night's all I need baby
Une nuit, c'est tout ce dont j'ai besoin, bébé
One night's all I need baby
Une nuit, c'est tout ce dont j'ai besoin, bébé
One night
Une nuit
One night
Une nuit





Writer(s): Justin Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.