Lyrics and translation Jr - NADA

NADA

جريت وجريت وراء ما بغيتوا ليا
واليوم راني عييت، فين الجبال اللي تحامي عليا؟
كنشوفكم من بعيد وراء بحور غاتفارق بينا
وداز وقت طويل، فين المواج اللي تقارب بينا؟

مابغيتش نرجع اللور، وسط ظلامكم ندوم
مابغيتش نرجع اللور، وسط ظلامكم ندوم

واليوم تكفيني النجوم اللي تضوي بيا
يكفيني صوت البحر فودنيا
تكفيني الرياح اللي تدفع بيا
يكفيني نعيش ما زال غير ليلة

جريت وجريت وراء ما بغيتوا ليا
واليوم راني عييت، فين الجبال اللي تحامي عليا؟
كنشوفكم من بعيد وراء بحور غاتفارق بينا
وداز وقت طويل، فين الطريق اللي تجمع بينا؟

مابغيتش نرجع اللور، وسط ظلامكم ندوم
مابغيتش نرجع اللور، وسط ظلامكم ندوم

واليوم تكفيني النجوم اللي تضوي بيا
يكفيني صوت البحر فودنيا
تكفيني الرياح اللي تدفع بيا
يكفيني نعيش ما زال غير ليلة

واليوم تكفيني النجوم اللي تضوي بيا
يكفيني صوت البحر فودنيا
تكفيني الرياح اللي تدفع بيا
يكفيني نعيش ما زال غير ليلة

NADA

J'ai couru, j'ai couru après ce que tu voulais pour moi
Et aujourd'hui, je suis épuisé, où sont les montagnes qui me protègent ?
Je te voyais de loin, au-delà des mers qui nous séparent
Et beaucoup de temps a passé, où sont les vagues qui nous rapprochent ?

Je ne veux pas revenir en arrière, rester dans ton obscurité
Je ne veux pas revenir en arrière, rester dans ton obscurité

Aujourd'hui, les étoiles qui brillent pour moi me suffisent
Le son de la mer dans mon monde me suffit
Le vent qui me pousse me suffit
Je n'ai besoin que d'une nuit de plus pour vivre

J'ai couru, j'ai couru après ce que tu voulais pour moi
Et aujourd'hui, je suis épuisé, où sont les montagnes qui me protègent ?
Je te voyais de loin, au-delà des mers qui nous séparent
Et beaucoup de temps a passé, où est le chemin qui nous réunit ?

Je ne veux pas revenir en arrière, rester dans ton obscurité
Je ne veux pas revenir en arrière, rester dans ton obscurité

Aujourd'hui, les étoiles qui brillent pour moi me suffisent
Le son de la mer dans mon monde me suffit
Le vent qui me pousse me suffit
Je n'ai besoin que d'une nuit de plus pour vivre

Aujourd'hui, les étoiles qui brillent pour moi me suffisent
Le son de la mer dans mon monde me suffit
Le vent qui me pousse me suffit
Je n'ai besoin que d'une nuit de plus pour vivre