Lyrics and translation Jr. - Confesión

Confesión

Dime porque discutimos
Siempre peleamos por lo mismo
Si busco una solución
Tratas de cambiar la conversación
Será mucho lo que pido
A ti no te importa lo que digo
Que ya este amor se esta acabando
Y tu desprecio le hace daño

Nooooo
Para que estar junto los dos
Si solo nos queremos en el sexo
Si ya no hay remedio
Es mejor terminar la relación

Yo no quiero llorar
Tu no puedes fingir
Si te estoy amando
Porque tengo que sufrir
Si tu piensas llevar
La vida tuya así
Pues buscaste otro hombre
Que te haga muy feliz

Pretendes nunca verlo
Como tu me tratas y como me siento
Me insultas como si yo
Tuviera el corazón hecho de hiero
Yo trato y trato y trato
Pero tu orgullo ya me tiene harto
Si tu no me hablas claro
Pues como quieres que te haga caso

Noooooo
Si cuando me expreso
Que tu ignorancia me esta alejando
Todo es una discusión
Es mejor terminar la relación

Yo no quiero llorar
Tu no puedes fingir
Si te estoy amando
Porque tengo que sufrir
Si tu piensas llevar
La vida tuya así
Pues buscaste otro hombre
Que te haga muy feliz

Confession

Dis-moi pourquoi on se dispute
On se dispute toujours pour la même chose
Si je cherche une solution
Tu essaies de changer de sujet
Est-ce que je demande trop ?
Tu ne t'intéresses pas à ce que je dis
Cet amour est en train de mourir
Et ton mépris le blesse

Nooooo
Pourquoi rester ensemble
Si on ne s'aime que dans le sexe ?
S'il n'y a plus de remède
Il vaut mieux mettre fin à cette relation

Je ne veux pas pleurer
Tu ne peux pas feindre
Si je t'aime
Pourquoi dois-je souffrir ?
Si tu penses vivre
Ta vie comme ça
Alors tu as cherché un autre homme
Qui te rendra très heureuse

Tu fais semblant de ne pas le voir
Comment tu me traites et comment je me sens
Tu m'insultes comme si j'avais
Un cœur de pierre
J'essaie, j'essaie et j'essaie
Mais ton orgueil m'a déjà lassé
Si tu ne me parles pas clairement
Comment veux-tu que je t'écoute ?

Noooooo
Quand je m'exprime
Que ton ignorance me pousse à m'éloigner
Tout devient une dispute
Il vaut mieux mettre fin à cette relation

Je ne veux pas pleurer
Tu ne peux pas feindre
Si je t'aime
Pourquoi dois-je souffrir ?
Si tu penses vivre
Ta vie comme ça
Alors tu as cherché un autre homme
Qui te rendra très heureuse