Lyrics and translation Jr Crown feat. Thome & Kath - Kahit Ganyan Ka

Kahit Ganyan Ka

Alam ko kahit ganyan ka
Ay mahal parin kita (mahal parin kita)
Alam mo kahit ganyan ka
Ay wala na ngang ibang
Pwedeng pumalit sayo
Kaya wag ka nang magtampo
Lika dito ka sa tabi ko
Dahil di ako papayag na
Di kita katabi sa gabing to
Mahal
Simula nung dumating ka
Alam mo na wala ng ibang hiniling pa
(What) kahit may pag-ka praning ka
Walang iba sayo parin mag lalambing uhh
Kaya halika na dito wag kana mag tampo
Ngiti kana ulit dahil ayoko nang ganto
Yung tipo na palagi tayong di magkasundo
Bati na tayo lika dito kana sa tabi ko mahal
Alam mo kase
Na wala ng pwede pang pumalit
Hanggang sa huli
Ikaw lang ang aking mamahalin uh
Panghawakan ang pangako
Madalas man tayong magtalo
Asahang di mag lalaho
Ang pagmamahal ko
Para sayo ay panghabang
Buhay na at hindi na mag babago
Alam ko kahit ganyan ka
Ay mahal parin kita (mahal parin kita)
Alam mo kahit ganyan ka
Ay wala na ngang ibang (wala na ngang iba)
Pwedeng pumalit sayo
Kaya wag ka nang magtampo (wag ka nang magtampo)
Lika dito ka sa tabi ko
Dahil di ako papayag na
Di kita katabi sa gabing to
Mahal
Binibini kahit na ganyan kapa
Gusto ko lang na malaman mong
Ikaw lang ang nagiisa
Mamahalin ko
Kaya uunawain ko
Handa kong tanggapin
Ang ugali na meron sayo
Kahit na palagi kang
Sala sa init at sala sa lamig
Madalas topakin at pinipilit
Na meron daw mali
Kahit para isip bata
Pag nag tatampo
Mag papakumbaba tuwing
Aawayin mo
Whooooooo... pangako sayooo
Alam ko kahit ganyan ka
Ay mahal parin kita
Alam mo kahit ganyan ka
Ay wala na ngang ibang
Pwedeng pumalit sayo
Kaya wag ka nang magtampo
Lika dito ka sa tabi ko
Dahil di ako papayag na
Di kita katabi sa gabing to
Mahal
Hindi na dapat pag-awayan pa
Mga hinala di magagawa
Dahil kahit lagi kang ganyan
Madalas ko man
Di maintindihan ayy
Ikaw parin naman
Ang sya'ng nais kong hagkan
Kaya mahal kumapit ka lang
Di kita bibitawan
Ikaw ay paglalaban ko
Ikaw lamang at ako
Diba yun ang pangako
Tayo lang hanggang dulo
Alam ko kahit ganyan ka
Ay mahal parin kita
Alam mo kahit ganyan ka
Ay wala na ngang ibang
Pwedeng pumalit sayo
Kaya wag ka nang magtampo
Lika dito ka sa tabi ko
Dahil di ako papayag na
Di kita katabi sa gabing to
Mahal
Alam mo kahit ganyan ka
Alam mo kahit ganyan ka
Alam mo kahit ganyan ka
Ay mahal parin kita
Mahal parin kita
Mahal parin kita
Alam ko kahit ganyan ka
Ay mahal parin kita (mahal parin kita)
Alam mo kahit ganyan ka
Ay wala na ngang iba (wala na ngang iba)
Pwedeng pumalit sayo
Kaya wag ka nang magtampo (wag ka nang magtapo)
Lika dito ka sa tabi ko
Dahil di ako papayag na
Di kita katabi sa gabing to
Mahal

Même si tu es comme ça

Je sais que même si tu es comme ça
Je t'aime quand même (je t'aime quand même)
Tu sais que même si tu es comme ça
Il n'y a personne d'autre qui
Peut te remplacer
Alors ne sois pas fâchée
Viens ici à côté de moi
Parce que je ne laisserai pas
Que tu ne sois pas à côté de moi cette nuit
Mon amour
Depuis ton arrivée
Tu sais que je n'ai rien demandé de plus
(What) même si tu es un peu paranoïaque
Je ne ferai des câlins qu'à toi, uh
Alors viens ici, ne sois plus fâchée
Souri à nouveau, je n'aime pas ça
Ce genre de situation où nous ne sommes pas d'accord
On se réconcilie, viens ici à côté de moi, mon amour
Tu sais que
Personne ne peut te remplacer
Jusqu'à la fin
Tu es la seule que j'aimerai, uh
Tiens ta promesse
Même si nous nous disputons souvent
Sache que mon amour ne disparaîtra pas
Mon amour
Pour toi est pour toujours
Il est vivant et ne changera pas
Je sais que même si tu es comme ça
Je t'aime quand même (je t'aime quand même)
Tu sais que même si tu es comme ça
Il n'y a personne d'autre qui (il n'y a personne d'autre qui)
Peut te remplacer
Alors ne sois pas fâchée (alors ne sois pas fâchée)
Viens ici à côté de moi
Parce que je ne laisserai pas
Que tu ne sois pas à côté de moi cette nuit
Mon amour
Ma petite dame, même si tu es comme ça
Je veux juste que tu saches que
Tu es la seule
Que j'aimerai
Alors je comprendrai
Je suis prêt à accepter
Ton caractère
Même si tu es toujours
Trop sensible au froid et au chaud
Tu es souvent têtue et insistes
Que quelque chose ne va pas
Même si tu es un peu immature
Quand tu es fâchée
Je serai humble chaque fois que
Tu me feras la guerre
Whooooooo... je te le promets
Je sais que même si tu es comme ça
Je t'aime quand même
Tu sais que même si tu es comme ça
Il n'y a personne d'autre qui
Peut te remplacer
Alors ne sois pas fâchée
Viens ici à côté de moi
Parce que je ne laisserai pas
Que tu ne sois pas à côté de moi cette nuit
Mon amour
Nous ne devrions plus nous disputer
Les soupçons ne sont pas possibles
Parce que même si tu es toujours comme ça
Même si souvent
Je ne comprends pas, eh bien
Tu es quand même
Celle que je veux embrasser
Alors mon amour, accroche-toi
Je ne te lâcherai pas
Tu es mon combat
Toi et moi seulement
N'est-ce pas la promesse
Nous seuls jusqu'à la fin
Je sais que même si tu es comme ça
Je t'aime quand même
Tu sais que même si tu es comme ça
Il n'y a personne d'autre qui
Peut te remplacer
Alors ne sois pas fâchée
Viens ici à côté de moi
Parce que je ne laisserai pas
Que tu ne sois pas à côté de moi cette nuit
Mon amour
Tu sais que même si tu es comme ça
Tu sais que même si tu es comme ça
Tu sais que même si tu es comme ça
Je t'aime quand même
Je t'aime quand même
Je t'aime quand même
Je sais que même si tu es comme ça
Je t'aime quand même (je t'aime quand même)
Tu sais que même si tu es comme ça
Il n'y a personne d'autre qui (il n'y a personne d'autre qui)
Peut te remplacer
Alors ne sois pas fâchée (alors ne sois pas fâchée)
Viens ici à côté de moi
Parce que je ne laisserai pas
Que tu ne sois pas à côté de moi cette nuit
Mon amour