Lyrics and translation Jr O Crom & Doomams feat. Black M - Taxi brousse
D'où
je
viens
tout
est
real
Там,
откуда
я
родом,
все
реально
La
musique,
on
l'a
pratiquée
depuis
des
années
Музыкой
мы
занимаемся
уже
много
лет
Transit,
frontière,
dans
des
bleds
ou
tu
mets
pas
l'pied
Транзит,
граница,
в
крови,
куда
ты
не
ступишь
XXX
qu'on
développe,
Taxi
Brousse,
dingue
et
XXX
ХХХ,
который
мы
разрабатываем,
такси
Буш,
сумасшедший
и
ХХХ
Mon
Afrique,
mon
amour
Ma
Guinée
Моя
Африка,
моя
любовь,
моя
Гвинея
Verre
de
vodka,
paire
naza,
posée
sur
l'teco
sa
guette
les
casses-dalles
Рюмка
водки,
пара
наз,
поставленная
на
плиту
в
ожидании
разбитых
плит
Pour
ceux
qui
rentrent
pas
c'est
pire
qu'a
Bagdad
Для
тех,
кто
не
возвращается,
здесь
хуже,
чем
в
Багдаде
Rap'ta
dès
l'entrée
d'la
boîte
Стучите,
как
только
входите
в
коробку
[ Les
mecs
qué-fro
sur
du
Fifty???
]
[ Ребята,
что
за
Фифти-фри???
]
[ Nikasa
avec
la
Josly???
]
[ Никаса
с
Джосли???
]
Chez
nous
y'a
pas
de
Ryan
Gosling
В
нашем
доме
нет
Райана
Гослинга
Que
des
têtes
cramées
qui
[ go
sleep???
]
Только
воспаленные
головы,
которые
[ ложатся
спать???
]
Y'a
Dawa
sur
tec'
qui
analyse
rhey
XXX
На
tec
есть
Дава,
которая
анализирует
Рей
ХХХ
Pour
les
soldats
y'a
même
du
Wati-spray
Для
солдат
есть
даже
вати-спрей
Même
en
Taxi
Brousse
c'est
sous
wax
qui
XXX
Даже
в
такси
Буш
находится
под
воском,
который
ХХХ
J'espère
que
tu
me
suis,
c'est
les
soucis
que
je
fuis
Я
надеюсь,
что
ты
следуешь
за
мной,
от
забот
я
убегаю
D'où
je
viens
tout
est
real,
j'ai
pris
des
risques,
je
veux
vivre
Там,
откуда
я
родом,
все
реально,
я
рисковал,
я
хочу
жить
J'espère
que
tu
me
suis,
c'est
les
soucis
que
je
fuis
Я
надеюсь,
что
ты
следуешь
за
мной,
от
забот
я
убегаю
D'où
je
viens
tout
est
real,
j'ai
pris
des
risques,
je
veux
vivre
Там,
откуда
я
родом,
все
реально,
я
рисковал,
я
хочу
жить
J'ai
fait
Bamako,
XXX,
Conakry,
Abidjan,
XXX,
XXX,
XXX
Я
сделал
Бамако,
ХХХ,
Конакри,
Абиджан,
ХХХ,
ХХХ,
ХХХ
J'ai
fait
Tunisie,
Alger,
Roc-ma,
XXX,
Brazza,
Kinshasa,
Comores
Я
побывал
в
Тунисе,
Алжире,
рок-Ма,
ХХХ,
Браззе,
Киншасе,
Коморских
островах
971,
972,
973,
974,
Antillais
antillaises
on
dit
quoi?
971,
972,
973,
974,
жители
Вест-Индии,
жители
Вест-Индии,
что
мы
говорим?
Et
tous
mes
gars
de
Paname
au
sud
de
l'ouest
a
l'est
И
все
мои
парни
из
Панамы
на
юге,
с
запада
на
восток
Bruxelles,
la
Suisse
et
tout
le
reste
Брюссель,
Швейцария
и
все
остальное
J'te
retourne
la
piste
en
un
quart
d'heure
Я
верну
тебе
трек
за
четверть
часа
Mini-jupe,
bottes
et
débardeur
Мини-юбка,
сапоги
и
Майка
Contour,
barbeur,
Wati-B
ambianceur
Контур,
парикмахерская,
вати-Б
атмосфера
Multicolore
est
le
drapeau,
como
te
llama,
good
bye
hasta
luego
Разноцветный
флаг,
как
он
тебя
называет,
До
свидания,
до
свидания
Tunisie,
Congo,
danger
Bamako
dans
ces
temps-ci
jusqu'a
chauffer
la
vago
Тунис,
Конго,
опасность
в
Бамако
в
эти
дни,
пока
Ваго
не
нагреется
Check,
j'vois
qu'il
y
a
du
monde
ça
va
jump,
jump
Проверь,
я
вижу,
что
есть
люди,
они
собираются
прыгать,
прыгать
Même
les
bandits
déposent
les
guns,
guns
Даже
бандиты
бросают
оружие,
пистолеты
Billets
verts
jaunes
rouges,
purple
Зеленые
банкноты,
желтые,
красные,
фиолетовые
3,
2,
1 ça
fait...
3,
2,
1 получается...
J'espère
que
tu
me
suis,
c'est
les
soucis
que
je
fuis
Я
надеюсь,
что
ты
следуешь
за
мной,
от
забот
я
убегаю
D'où
je
viens
tout
est
real,
j'ai
pris
des
risques,
je
veux
vivre
Там,
откуда
я
родом,
все
реально,
я
рисковал,
я
хочу
жить
J'espère
que
tu
me
suis,
c'est
les
soucis
que
je
fuis
Я
надеюсь,
что
ты
следуешь
за
мной,
от
забот
я
убегаю
D'où
je
viens
tout
est
real,
j'ai
pris
des
risques,
je
veux
vivre
Там,
откуда
я
родом,
все
реально,
я
рисковал,
я
хочу
жить
J'ai
fait
Bamako,
XXX,
Conakry,
Abidjan,
XXX,
XXX,
XXX
Я
сделал
Бамако,
ХХХ,
Конакри,
Абиджан,
ХХХ,
ХХХ,
ХХХ
J'ai
fait
Tunisie,
Alger,
Roc-ma,
XXX,
Brazza,
Kinshasa,
Comores
Я
побывал
в
Тунисе,
Алжире,
рок-Ма,
ХХХ,
Браззе,
Киншасе,
Коморских
островах
971,
972,
973,
974,
Antillais
antillaises
on
dit
quoi?
971,
972,
973,
974,
жители
Вест-Индии,
жители
Вест-Индии,
что
мы
говорим?
Et
tous
mes
gars
de
Paname
au
sud
de
l'ouest
a
l'est
И
все
мои
парни
из
Панамы
на
юге,
с
запада
на
восток
Bruxelles,
la
Suisse
et
tout
le
reste
Брюссель,
Швейцария
и
все
остальное
[ Bye
bye
bye
bye
bye?
],
si
tu
vois
la
misère
dis-lui
que
j'suis
parti
faire
des
ous'
[ Пока,
Пока,
пока,
пока?
],
если
ты
увидишь
несчастье,
скажи
ему,
что
я
ушел
заниматься
делами'
Faire
des
ous'
Делать
что-то
хорошее
[ Bye
bye
bye
bye
bye?
],
si
tu
vois
la
misère
dis-lui
que
je
pars
en
Taxi
Brousse
[ Пока,
Пока,
пока,
пока?
],
если
ты
увидишь
несчастье,
скажи
ему,
что
я
уезжаю
на
такси
куст
J'espère
que
tu
me
suis,
c'est
les
soucis
que
je
fuis
Я
надеюсь,
что
ты
следуешь
за
мной,
от
забот
я
убегаю
D'où
je
viens
tout
est
real,
j'ai
pris
des
risques,
je
veux
vivre
Там,
откуда
я
родом,
все
реально,
я
рисковал,
я
хочу
жить
J'espère
que
tu
me
suis,
c'est
les
soucis
que
je
fuis
Я
надеюсь,
что
ты
следуешь
за
мной,
от
забот
я
убегаю
D'où
je
viens
tout
est
real,
j'ai
pris
des
risques,
je
veux
vivre
Там,
откуда
я
родом,
все
реально,
я
рисковал,
я
хочу
жить
J'ai
fait
Bamako,
XXX,
Conakry,
Abidjan,
XXX,
XXX,
XXX
Я
сделал
Бамако,
ХХХ,
Конакри,
Абиджан,
ХХХ,
ХХХ,
ХХХ
J'ai
fait
Tunisie,
Alger,
Roc-ma,
XXX,
Brazza,
Kinshasa,
Comores
Я
побывал
в
Тунисе,
Алжире,
рок-Ма,
ХХХ,
Браззе,
Киншасе,
Коморских
островах
971,
972,
973,
974,
Antillais
antillaises
on
dit
quoi?
971,
972,
973,
974,
жители
Вест-Индии,
жители
Вест-Индии,
что
мы
говорим?
Et
tous
mes
gars
de
Paname
au
sud
de
l'ouest
a
l'est
И
все
мои
парни
из
Панамы
на
юге,
с
запада
на
восток
Bruxelles,
la
Suisse
et
tout
le
reste
Брюссель,
Швейцария
и
все
остальное
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Karim Ballo, Alpha Diallo, Mamadou Balde, Daniel Koueloukouenda, Robin Waiss
Album
Vendetta
date of release
03-06-2016
Attention! Feel free to leave feedback.