Go Fast - Jr O Crom & Doomams translation in German

Go Fast

Siège rabaissé côté passager comme un gangsta
Fume dans l'auto poto jusqu'à teinter les nêtres-fe
Cap sur le futur, Paris j'arrive comme un coup d'feu
Laisse la capitale sous le choc tel un troupeau d'bœufs
Squatte les bâtiments, fous l'sbeul en XXX tah le Wu-Tang
XXX XXX sac de billets verts, jaunes et violets
Jeune et violent, fonscar au volant
Black sont les plaquettes comme les XXX
Pour les origines africaines y'a qu'à voir la taille des naseaux
Isolé du reste du monde, comme un dragon de komodo
Espèce en voie de disparition qui vit parmi les animaux
[Du caniveau tu peux m'appeler Giro?] XXX
Gros j'ai rien vu d'aussi brutal que mon cœur à part la rue
Gros j'ai rien vu d'aussi sale et criminel, alcoolisé
Dangereux liquide qui passa dans mes veines
Mon amertume est dans mes vers
Auteur interprète bousillé
Guerrier des temps modernes
Sur l'champ d'bataille sans bouclier
Stigmatisés, pour ça qu'on passe pour des primates à la télé
J'leur fous la trouille comme une grenade dégoupillée
Outillés, c'est comme ça qu'on fait cracher des banquiers
Foutre le fire sans essence on s'y emploie sans s'faire prier
Wati B, mon label effroyable comme la mafia
Sans crier, j'suis ti-sor de mon XXX j'vais tout plier

Pendant qu'des vraies [choses/chauds?] s'perdent, moi j'deviens prospère
Nos parents espèrent, nous voir dans une autre branche
Mais la route est longue pour les res-noi de mon espèce
De là où je viens, pour moi la vie n'est qu'un hold-up
Pendant qu'des vraies [choses/chauds?] s'perdent, moi j'deviens prospère
Nos parents espèrent, nous voir dans une autre branche

Le p'tit oiseau est tombé d'l'arbre avant d'savoir voler
Une patte cassée je me relève car faut savoir que les
Lions m'attendent la gueule ouverte, j'suis devenu vulnérable
Dans la savane la durée d'vie dépend pas d'un miracle
Oui c'est vrai qu'c'est toujours les mêmes qui manquaient à l'appel
Oui c'est vrai qu'c'est toujours les mêmes qui voulaient s'faire la belle
Deuxième de la liste faut être à l'heure quand la prof fait l'appel
Le p'tit Mamadou, pour le [she-ca?] faudrait sortir la pelle
Dalleux comme un Sénégalais, XXX j'prends la galère
La transforme en XXX, j'ferai la même avec XXX
J'pense avoir fait tout c'qu'il fallait pour d'la de-vian sous mon palet
En mode para, para-militaire, j'veux loucher sur mon salaire
C'est bel et bien le but, de baiser comme Belzébuth
Seul XXX que j'exécute, [mais ton retour sur catapulte?]
Je crois qu'c'est l'heure des compensations et j'les voudrais financières
Évitons les confrontations, le mental est fait de pierre

Pendant qu'des vraies [choses/chauds?] s'perdent, moi j'deviens prospère
Nos parents espèrent, nous voir dans une autre branche
Mais la route est longue pour les res-noi de mon espèce
De là où je viens, pour moi la vie n'est qu'un hold-up
Pendant qu'des vraies [choses/chauds?] s'perdent, moi j'deviens prospère
Nos parents espèrent, nous voir dans une autre branche

Go Fast

Tiefergelegter Sitz auf der Beifahrerseite wie ein Gangsta
Rauch im Auto, Kumpel, bis die Scheiben getönt sind
Kurs auf die Zukunft, Paris, ich komme wie ein Schuss
Lass die Hauptstadt unter Schock zurück wie eine Rinderherde
Besetz die Gebäude, mach Stress in XXX wie der Wu-Tang
XXX XXX Tasche voller grüner, gelber und lila Scheine
Jung und gewalttätig, breit am Steuer
Schwarz sind die Plättchen wie die XXX
Für die afrikanischen Wurzeln, schau dir nur die Größe der Nasenlöcher an
Isoliert vom Rest der Welt, wie ein Komodowaran
Aussterbende Art, die unter Tieren lebt
Aus der Gosse, du kannst mich Giro nennen XXX
Alter, ich hab nichts Brutaleres gesehen als mein Herz, außer der Straße
Alter, ich hab nichts so Dreckiges und Kriminelles gesehen, alkoholisiert
Gefährliche Flüssigkeit, die durch meine Adern floss
Meine Bitterkeit liegt in meinen Versen
Zerstörter Autor und Interpret
Krieger der modernen Zeit
Auf dem Schlachtfeld ohne Schild
Stigmatisiert, deshalb gelten wir im Fernsehen als Primaten
Ich jage ihnen Angst ein wie eine entsicherte Granate
Ausgerüstet, so bringen wir Banker zum Zahlen
Feuer legen ohne Benzin, das machen wir, ohne uns bitten zu lassen
Wati B, mein Label, furchterregend wie die Mafia
Ohne zu schreien, ich bin raus aus meinem XXX, ich werde alles plattmachen

Während echte Harte sich verlieren, werde ich wohlhabend
Unsere Eltern hoffen, uns in einem anderen Zweig zu sehen
Aber der Weg ist lang für die Schwarzen meiner Art
Wo ich herkomme, ist das Leben für mich nur ein Überfall
Während echte Harte sich verlieren, werde ich wohlhabend
Unsere Eltern hoffen, uns in einem anderen Zweig zu sehen

Der kleine Vogel ist vom Baum gefallen, bevor er fliegen konnte
Ein Bein gebrochen, ich stehe wieder auf, denn man muss wissen, dass die
Löwen mit offenem Maul auf mich warten, ich bin verletzlich geworden
In der Savanne hängt die Lebensdauer nicht von einem Wunder ab
Ja, es stimmt, es waren immer dieselben, die beim Appell fehlten
Ja, es stimmt, es waren immer dieselben, die abhauen wollten
Zweiter auf der Liste, man muss pünktlich sein, wenn die Lehrerin den Appell macht
Der kleine Mamadou, für das Versteckte müsste man die Schaufel rausholen
Hungrig wie ein Senegalese, XXX ich nehme die Plackerei
Verwandle sie in XXX, ich mach dasselbe mit XXX
Ich glaube, ich hab alles getan, was nötig war, für Kohle unter meinem Dach
Im Para-Modus, paramilitärisch, ich will auf mein Gehalt schielen
Das ist wirklich das Ziel, zu ficken wie Beelzebub
Einziges XXX, das ich ausführe, aber deine Rückkehr per Katapult?
Ich glaube, es ist Zeit für Entschädigungen, und ich möchte sie finanziell
Vermeiden wir Konfrontationen, der Geist ist aus Stein gemacht

Während echte Harte sich verlieren, werde ich wohlhabend
Unsere Eltern hoffen, uns in einem anderen Zweig zu sehen
Aber der Weg ist lang für die Schwarzen meiner Art
Wo ich herkomme, ist das Leben für mich nur ein Überfall
Während echte Harte sich verlieren, werde ich wohlhabend
Unsere Eltern hoffen, uns in einem anderen Zweig zu sehen