Jr O Crom & Doomams - Les chiffres - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jr O Crom & Doomams - Les chiffres




Les chiffres
Цифры
Les chiffres ne mentent pas, jamais, jamais
Цифры не лгут, никогда, никогда
Les chiffres ne mentent pas, t'achètes et revends (Légal ou illégal)
Цифры не лгут, ты покупаешь и продаешь (Легально или нелегально)
La coke découpe (Légal ou illégal)
Кокаин режут (Легально или нелегально)
La coke en cke-cra (Légal ou illégal)
Кокаин в хлам (Легально или нелегально)
Les chiffres ne mentent pas, jamais, jamais
Цифры не лгут, никогда, никогда
Les chiffres ne mentent pas, costard cravate (Légal ou illégal)
Цифры не лгут, костюм и галстук (Легально или нелегально)
J'ai aucune confiance en l'État (Légal ou illégal)
Я не доверяю государству (Легально или нелегально)
Donc ça coupe la coke en cke-cra
Поэтому кокаин режут в хлам
Les chiffres ne mentent pas, jamais, jamais
Цифры не лгут, никогда, никогда
Les chiffres ne mentent pas, t'achètes et revends (Légal ou illégal)
Цифры не лгут, ты покупаешь и продаешь (Легально или нелегально)
La coke découpe (Légal ou illégal)
Кокаин режут (Легально или нелегально)
La coke en cke-cra (Légal ou illégal)
Кокаин в хлам (Легально или нелегально)
Les chiffres ne mentent pas, jamais, jamais
Цифры не лгут, никогда, никогда
Les chiffres ne mentent pas, costard cravate (Légal ou illégal)
Цифры не лгут, костюм и галстук (Легально или нелегально)
J'ai aucune confiance en l'État (Légal ou illégal)
Я не доверяю государству (Легально или нелегально)
Donc ça coupe la coke en cke-cra
Поэтому кокаин режут в хлам
XXX, faut qu'on fuck tous les mecs qui nous ont rangé
XXX, нужно трахнуть всех, кто нас загнал
De botter les lécheurs de couilles ou de bangala
Избить этих заднеприводных ублюдков или из Бангладеш
Pendez-les, pendez-les, pendez-les
Повесить их, повесить их, повесить их
Pour commencer j'en place une pour les XXX
Для начала я ставлю одну за XXX
Mangent à la main, c'foutu game n'est qu'un plat de riz
Жрут руками, эта проклятая игра - просто тарелка риса
Le temps d'les laisser recharger la batterie
Время дать им перезарядить батарейки
On avance qu'avec du XXX
Мы движемся только с XXX
Tu veux savoir si les XXX
Хочешь знать, а XXX
T'as juste à regarder les yeux de tes rents-pa
Тебе просто нужно посмотреть в глаза своих родителей
Veux-tu vraiment savoir ce qu'ils demandent pour leur fils quand ils foncent à Dakar
Ты действительно хочешь знать, о чем они просят для своих сыновей, когда едут в Дакар?
Les chiffres ne mentent pas
Цифры не лгут
Mais obligé d'mytho pour en faire
Но приходится врать, чтобы заработать
Les chiffres ne mentent pas
Цифры не лгут
Décrocher la Lune pour en faire, quoi?
Снять Луну, чтобы заработать, что ли?
Tes jours sont comptés, les miens sont chiffrés
Твои дни сочтены, мои - оценены
Le but est bien sûr de quitter le comté
Цель, конечно, - свалить из этого захолустья
Tout en sachant que ta vie sera notée
Зная, что твоя жизнь будет оценена
J'imagine même pas ceux qui l'ont déjà ôté
Даже не представляю тех, кто ее уже отдал
Bien qu'on se plaint, oublie qu'il y en a plein
Хотя мы жалуемся, не забывай, что есть много тех,
Qui vivent, presque de rien, depuis, la nuit des temps
Кто живет почти ничем с незапамятных времен
Ibliss, sévit sur nous, son parfum se trouve sur les billets
Иблис издевается над нами, его аромат на банкнотах
J'veux la tête du game sur la table le jour de mon anniversaire
Хочу видеть голову этой игры на столе в свой день рождения
Pour mes adversaires un cace-dédi XXX
Для моих врагов специальный подарочек XXX
Fuck le biz', les mecs arrivent, XXX trop déter'
К черту бизнес, парни подходят, слишком уж XXX решительные
Repartent vite quand ils se mangent des beats et flows
Быстро уходят, когда получают биты и рифмы
Des trucs à terrasser le ter-ter, est-c'que tu sais l'faire?
Такое, что с ног свалит, ты сможешь это сделать?
Est-c'que tu sais l'faire?
Ты сможешь это сделать?
Compter les rayons d'mes roues XXX
Сосчитать спицы в моих XXX колесах
Les chiffres ne mentent pas, jamais, jamais
Цифры не лгут, никогда, никогда
Les chiffres ne mentent pas, t'achètes et revends (Légal ou illégal)
Цифры не лгут, ты покупаешь и продаешь (Легально или нелегально)
La coke découpe (Légal ou illégal)
Кокаин режут (Легально или нелегально)
La coke en cke-cra (Légal ou illégal)
Кокаин в хлам (Легально или нелегально)
Les chiffres ne mentent pas, jamais, jamais
Цифры не лгут, никогда, никогда
Les chiffres ne mentent pas, costard cravate (Légal ou illégal)
Цифры не лгут, костюм и галстук (Легально или нелегально)
J'ai aucune confiance en l'État (Légal ou illégal)
Я не доверяю государству (Легально или нелегально)
Donc ça coupe la coke en cke-cra
Поэтому кокаин режут в хлам
Les chiffres ne mentent pas, jamais, jamais
Цифры не лгут, никогда, никогда
Les chiffres ne mentent pas, t'achètes et revends (Légal ou illégal)
Цифры не лгут, ты покупаешь и продаешь (Легально или нелегально)
La coke découpe (Légal ou illégal)
Кокаин режут (Легально или нелегально)
La coke en cke-cra (Légal ou illégal)
Кокаин в хлам (Легально или нелегально)
Les chiffres ne mentent pas, jamais, jamais
Цифры не лгут, никогда, никогда
Les chiffres ne mentent pas, costard cravate (Légal ou illégal)
Цифры не лгут, костюм и галстук (Легально или нелегально)
J'ai aucune confiance en l'État (Légal ou illégal)
Я не доверяю государству (Легально или нелегально)
Donc ça coupe la coke en cke-cra
Поэтому кокаин режут в хлам
XXX (Et c'est comme ça depuis des années)
XXX так уже много лет)
Wati B sur l'trône, nan nan ça bouge pas (Ah ouais ouais, Wati B)
Wati B на троне, нет-нет, это не изменится (Да-да, Wati B)
Victoire par k.o. incontestable (Dans les [dents?], fatigué)
Победа нокаутом, бесспорно [зубах?], устал)
Bien trop longtemps qu'ma clique fait du sale
Моя банда слишком долго делала грязные дела
Dans ma rue l'crime paie, XXX
На моей улице преступность окупается, XXX
Le cash, XXX
Наличные, XXX
D'la gue-dro par tonne, de la vente, de la vente
Тонны дури, продажи, продажи
Des armes, et les gangs, et les gangs
Оружие, и банды, и банды
Capitale 7.5 [dans les?]
Столица 7.5 ?]
Paire de Nike Air Jordan
Пара Nike Air Jordan
La police abat des blacks, crée des blacks pare-balles
Полиция убивает черных, создает черных пуленепробиваемых
Quand ils font feu, laissent des cadavres terre par
Когда они стреляют, оставляют трупы на земле
Gros toute la semaine c'est l'bled à Bes-bar
Чувак, всю неделю дурь в Бельвиле
C'est l'tier-quar à XXX un chrome même dans les fés-ca
Это квартал в XXX, хром даже в трущобах
Danger, gros ça sent l'riffle dans la ve-ca
Опасно, чувак, пахнет пушкой в воздухе
Le bruit, l'odeur, l'essence et les bécanes
Шум, запах, бензин и байки
Combien dans la sère-mi, dans l'caca?
Сколько в тюрьме, в дерьме?
[O.Q.T.F?], qui n'ont pas d'piers-pa
[О.Q.T.F?], у которых нет родителей
Qui n'ont pas d'piers-pa, qu'ont pas XXX
У которых нет родителей, у которых нет XXX
XXX ils nous mentent tout l'temps, c'est la hess
XXX они все время нам врут, вот жесть
Cinéma, plein d'vices, c'est la télé qui nous XXX
Кино, полно пороков, это телевизор нас XXX
Dans les ventes, dans les chiffres, dans les XXX c'est la guerre
В продажах, в цифрах, в XXX идет война
Banana dans l'uc, on avance à l'aveuglette
Банан в заднице, мы идем вслепую
Que des crash boursiers dans les banques
Только крах фондового рынка в банках
Que des XXX qui s'servent dans l'argent du peuple pour le business
Только XXX, которые используют деньги народа для бизнеса
Qu'ils cessent, c'qu'on a volé dans les caisses, mystère
Пусть прекратят, то, что мы украли из касс, тайна
Système dans la corruption
Система в коррупции
Les chiffres ne mentent pas, jamais, jamais
Цифры не лгут, никогда, никогда
Les chiffres ne mentent pas, t'achètes et revends (Légal ou illégal)
Цифры не лгут, ты покупаешь и продаешь (Легально или нелегально)
La coke découpe (Légal ou illégal)
Кокаин режут (Легально или нелегально)
La coke en cke-cra (Légal ou illégal)
Кокаин в хлам (Легально или нелегально)
Les chiffres ne mentent pas, jamais, jamais
Цифры не лгут, никогда, никогда
Les chiffres ne mentent pas, costard cravate (Légal ou illégal)
Цифры не лгут, костюм и галстук (Легально или нелегально)
J'ai aucune confiance en l'État (Légal ou illégal)
Я не доверяю государству (Легально или нелегально)
Donc ça coupe la coke en cke-cra
Поэтому кокаин режут в хлам
Les chiffres ne mentent pas, jamais, jamais
Цифры не лгут, никогда, никогда
Les chiffres ne mentent pas, t'achètes et revends (Légal ou illégal)
Цифры не лгут, ты покупаешь и продаешь (Легально или нелегально)
La coke découpe (Légal ou illégal)
Кокаин режут (Легально или нелегально)
La coke en cke-cra (Légal ou illégal)
Кокаин в хлам (Легально или нелегально)
Les chiffres ne mentent pas, jamais, jamais
Цифры не лгут, никогда, никогда
Les chiffres ne mentent pas, costard cravate (Légal ou illégal)
Цифры не лгут, костюм и галстук (Легально или нелегально)
J'ai aucune confiance en l'État (Légal ou illégal)
Я не доверяю государству (Легально или нелегально)
Donc ça coupe la coke en cke-cra
Поэтому кокаин режут в хлам
Les chiffres ne mentent pas
Цифры не лгут
Les chiffres ne mentent pas
Цифры не лгут





Writer(s): Mamadou Balde, Karim Ballo, Olivier Castelli


Attention! Feel free to leave feedback.