Lyrics and translation Jr O Crom & Doomams - Les chiffres
Les
chiffres
ne
mentent
pas,
jamais,
jamais
Цифры
не
лгут,
никогда,
никогда
Les
chiffres
ne
mentent
pas,
t'achètes
et
revends
(Légal
ou
illégal)
Цифры
не
лгут,
ты
покупаешь
и
перепродаешь
(законно
или
незаконно)
La
coke
découpe
(Légal
ou
illégal)
Нарезка
кокса
(законная
или
незаконная)
La
coke
en
cke-cra
(Légal
ou
illégal)
Кокс
в
cke-cra
(законный
или
незаконный)
Les
chiffres
ne
mentent
pas,
jamais,
jamais
Цифры
не
лгут,
никогда,
никогда
Les
chiffres
ne
mentent
pas,
costard
cravate
(Légal
ou
illégal)
Цифры
не
лгут,
костюм
с
галстуком
(законный
или
незаконный)
J'ai
aucune
confiance
en
l'État
(Légal
ou
illégal)
Я
не
доверяю
государству
(законному
или
незаконному)
Donc
ça
coupe
la
coke
en
cke-cra
Так
что
это
превращает
Кокс
в
дерьмо
Les
chiffres
ne
mentent
pas,
jamais,
jamais
Цифры
не
лгут,
никогда,
никогда
Les
chiffres
ne
mentent
pas,
t'achètes
et
revends
(Légal
ou
illégal)
Цифры
не
лгут,
ты
покупаешь
и
перепродаешь
(законно
или
незаконно)
La
coke
découpe
(Légal
ou
illégal)
Нарезка
кокса
(законная
или
незаконная)
La
coke
en
cke-cra
(Légal
ou
illégal)
Кокс
в
cke-cra
(законный
или
незаконный)
Les
chiffres
ne
mentent
pas,
jamais,
jamais
Цифры
не
лгут,
никогда,
никогда
Les
chiffres
ne
mentent
pas,
costard
cravate
(Légal
ou
illégal)
Цифры
не
лгут,
костюм
с
галстуком
(законный
или
незаконный)
J'ai
aucune
confiance
en
l'État
(Légal
ou
illégal)
Я
не
доверяю
государству
(законному
или
незаконному)
Donc
ça
coupe
la
coke
en
cke-cra
Так
что
это
превращает
Кокс
в
дерьмо
XXX,
faut
qu'on
fuck
tous
les
mecs
qui
nous
ont
rangé
ХХХ,
мы
должны
трахнуть
всех
парней,
которые
нас
убрали
De
botter
les
lécheurs
de
couilles
ou
de
bangala
Пинать
лижущих
яйца
или
бангала
Pendez-les,
pendez-les,
pendez-les
Повесьте
их,
повесьте
их,
повесьте
их
Pour
commencer
j'en
place
une
pour
les
XXX
Для
начала
я
создам
одну
для
ХХХ
Mangent
à
la
main,
c'foutu
game
n'est
qu'un
plat
de
riz
Едят
вручную,
это
всего
лишь
блюдо
из
риса
Le
temps
d'les
laisser
recharger
la
batterie
Время,
чтобы
позволить
им
зарядить
аккумулятор
On
avance
qu'avec
du
XXX
Мы
продвигаемся
вперед
только
с
ХХХ
Tu
veux
savoir
si
les
XXX
Ты
хочешь
знать,
есть
ли
у
ХХХ
T'as
juste
à
regarder
les
yeux
de
tes
rents-pa
Тебе
просто
нужно
посмотреть
в
глаза
своей
ренты-па
Veux-tu
vraiment
savoir
ce
qu'ils
demandent
pour
leur
fils
quand
ils
foncent
à
Dakar
Ты
действительно
хочешь
знать,
что
они
просят
за
своего
сына,
когда
едут
в
Дакар
Les
chiffres
ne
mentent
pas
Цифры
не
лгут
Mais
obligé
d'mytho
pour
en
faire
Но
вынужден
пойти
на
это,
чтобы
сделать
это
Les
chiffres
ne
mentent
pas
Цифры
не
лгут
Décrocher
la
Lune
pour
en
faire,
quoi?
Высадиться
на
Луну,
чтобы
что-то
с
этим
сделать,
что?
Tes
jours
sont
comptés,
les
miens
sont
chiffrés
Твои
дни
сочтены,
мои
сочтены.
Le
but
est
bien
sûr
de
quitter
le
comté
Цель,
конечно,
состоит
в
том,
чтобы
покинуть
округ
Tout
en
sachant
que
ta
vie
sera
notée
Зная,
что
твоя
жизнь
будет
отмечена
J'imagine
même
pas
ceux
qui
l'ont
déjà
ôté
Я
даже
представить
себе
не
могу
тех,
кто
его
уже
снял
Bien
qu'on
se
plaint,
oublie
qu'il
y
en
a
plein
Хотя
мы
жалуемся,
забудь,
что
их
много
Qui
vivent,
presque
de
rien,
depuis,
la
nuit
des
temps
Которые
с
незапамятных
времен
живут
почти
даром
Ibliss,
sévit
sur
nous,
son
parfum
se
trouve
sur
les
billets
Иблисс,
расправься
с
нами,
его
аромат
можно
найти
на
купюрах
J'veux
la
tête
du
game
sur
la
table
le
jour
de
mon
anniversaire
Я
хочу,
чтобы
глава
игры
была
на
столе
в
мой
день
рождения
Pour
mes
adversaires
un
cace-dédi
XXX
Для
моих
противников
посвящение
в
рыцари
ХХХ
Fuck
le
biz',
les
mecs
arrivent,
XXX
trop
déter'
К
черту
бизнес,
парни
идут,
ХХХ
слишком
далеко"
Repartent
vite
quand
ils
se
mangent
des
beats
et
flows
Уходят
быстро,
когда
съедают
удары
и
потоки
друг
друга
Des
trucs
à
terrasser
le
ter-ter,
est-c'que
tu
sais
l'faire?
Какие-то
штуки,
чтобы
сбить
Тер-Тер,
ты
умеешь
это
делать?
Est-c'que
tu
sais
l'faire?
Ты
умеешь
это
делать?
Compter
les
rayons
d'mes
roues
XXX
Считать
спицы
моих
колес
ХХХ
Les
chiffres
ne
mentent
pas,
jamais,
jamais
Цифры
не
лгут,
никогда,
никогда
Les
chiffres
ne
mentent
pas,
t'achètes
et
revends
(Légal
ou
illégal)
Цифры
не
лгут,
ты
покупаешь
и
перепродаешь
(законно
или
незаконно)
La
coke
découpe
(Légal
ou
illégal)
Нарезка
кокса
(законная
или
незаконная)
La
coke
en
cke-cra
(Légal
ou
illégal)
Кокс
в
cke-cra
(законный
или
незаконный)
Les
chiffres
ne
mentent
pas,
jamais,
jamais
Цифры
не
лгут,
никогда,
никогда
Les
chiffres
ne
mentent
pas,
costard
cravate
(Légal
ou
illégal)
Цифры
не
лгут,
костюм
с
галстуком
(законный
или
незаконный)
J'ai
aucune
confiance
en
l'État
(Légal
ou
illégal)
Я
не
доверяю
государству
(законному
или
незаконному)
Donc
ça
coupe
la
coke
en
cke-cra
Так
что
это
превращает
Кокс
в
дерьмо
Les
chiffres
ne
mentent
pas,
jamais,
jamais
Цифры
не
лгут,
никогда,
никогда
Les
chiffres
ne
mentent
pas,
t'achètes
et
revends
(Légal
ou
illégal)
Цифры
не
лгут,
ты
покупаешь
и
перепродаешь
(законно
или
незаконно)
La
coke
découpe
(Légal
ou
illégal)
Нарезка
кокса
(законная
или
незаконная)
La
coke
en
cke-cra
(Légal
ou
illégal)
Кокс
в
cke-cra
(законный
или
незаконный)
Les
chiffres
ne
mentent
pas,
jamais,
jamais
Цифры
не
лгут,
никогда,
никогда
Les
chiffres
ne
mentent
pas,
costard
cravate
(Légal
ou
illégal)
Цифры
не
лгут,
костюм
с
галстуком
(законный
или
незаконный)
J'ai
aucune
confiance
en
l'État
(Légal
ou
illégal)
Я
не
доверяю
государству
(законному
или
незаконному)
Donc
ça
coupe
la
coke
en
cke-cra
Так
что
это
превращает
Кокс
в
дерьмо
XXX
(Et
c'est
comme
ça
depuis
des
années)
ХХХ
(и
так
было
годами)
Wati
B
sur
l'trône,
nan
nan
ça
bouge
pas
(Ah
ouais
ouais,
Wati
B)
Вати
Би
на
троне,
нет,
нет,
он
не
двигается
(Ах,
да,
да,
Вати
Би)
Victoire
par
k.o.
incontestable
(Dans
les
[dents?],
fatigué)
Несомненная
победа
нокаутом
(в
[зубах?],
устал)
Bien
trop
longtemps
qu'ma
clique
fait
du
sale
Слишком
долго
моя
клика
занималась
грязными
делами
Dans
ma
rue
l'crime
paie,
XXX
На
моей
улице
преступление
окупается,
ХХХ
Le
cash,
XXX
Наличные,
ХХХ
D'la
gue-dro
par
tonne,
de
la
vente,
de
la
vente
Из
расчета
на
тонну,
из
расчета
на
продажу,
из
расчета
на
продажу
Des
armes,
et
les
gangs,
et
les
gangs
Оружие,
и
банды,
и
банды
Capitale
7.5
[dans
les?]
Столица
7.5
[в
пределах?]
Paire
de
Nike
Air
Jordan
Пара
кроссовок
Nike
Air
Jordan
La
police
abat
des
blacks,
crée
des
blacks
pare-balles
Полиция
стреляет
в
чернокожих,
создает
пуленепробиваемых
чернокожих
Quand
ils
font
feu,
laissent
des
cadavres
terre
par
Когда
они
разводят
огонь,
оставляют
трупы
на
земле
Gros
toute
la
semaine
c'est
l'bled
à
Bes-bar
Жирная
вся
неделя-это
то,
что
нужно
в
баре
Bes-bar
C'est
l'tier-quar
à
XXX
un
chrome
même
dans
les
fés-ca
Это
один
из
четырех
уровней
в
XXX,
который
можно
использовать
даже
в
фешенебельном
режиме
Danger,
gros
ça
sent
l'riffle
dans
la
ve-ca
Опасно,
жирно
пахнет
дракой
в
машине
Le
bruit,
l'odeur,
l'essence
et
les
bécanes
Шум,
запах,
бензин
и
пьяные
Combien
dans
la
sère-mi,
dans
l'caca?
Сколько
в
сер-ми,
в
корме?
[O.Q.T.F?],
qui
n'ont
pas
d'piers-pa
[O.
Q.
T.
F?],
у
которых
нет
пирсов
Qui
n'ont
pas
d'piers-pa,
qu'ont
pas
XXX
У
кого
нет
пирсов,
у
кого
нет
ХХХ
XXX
ils
nous
mentent
tout
l'temps,
c'est
la
hess
ХХХ
они
все
время
лгут
нам,
вот
в
чем
загвоздка
Cinéma,
plein
d'vices,
c'est
la
télé
qui
nous
XXX
Кино,
полное
пороков,
именно
телевидение
дает
нам
ХХХ
Dans
les
ventes,
dans
les
chiffres,
dans
les
XXX
c'est
la
guerre
В
продажах,
в
цифрах,
в
ХХХ-это
война
Banana
dans
l'uc,
on
avance
à
l'aveuglette
Банан
в
Калифорнийском
университете,
мы
идем
вслепую
Que
des
crash
boursiers
dans
les
banques
Чем
обвалы
фондового
рынка
в
банках
Que
des
XXX
qui
s'servent
dans
l'argent
du
peuple
pour
le
business
Чем
ХХХ,
которые
используют
народные
деньги
для
бизнеса
Qu'ils
cessent,
c'qu'on
a
volé
dans
les
caisses,
mystère
Пусть
они
прекратят,
что
мы
украли
из
ящиков,
тайна
Système
dans
la
corruption
Система
в
коррупции
Les
chiffres
ne
mentent
pas,
jamais,
jamais
Цифры
не
лгут,
никогда,
никогда
Les
chiffres
ne
mentent
pas,
t'achètes
et
revends
(Légal
ou
illégal)
Цифры
не
лгут,
ты
покупаешь
и
перепродаешь
(законно
или
незаконно)
La
coke
découpe
(Légal
ou
illégal)
Нарезка
кокса
(законная
или
незаконная)
La
coke
en
cke-cra
(Légal
ou
illégal)
Кокс
в
cke-cra
(законный
или
незаконный)
Les
chiffres
ne
mentent
pas,
jamais,
jamais
Цифры
не
лгут,
никогда,
никогда
Les
chiffres
ne
mentent
pas,
costard
cravate
(Légal
ou
illégal)
Цифры
не
лгут,
костюм
с
галстуком
(законный
или
незаконный)
J'ai
aucune
confiance
en
l'État
(Légal
ou
illégal)
Я
не
доверяю
государству
(законному
или
незаконному)
Donc
ça
coupe
la
coke
en
cke-cra
Так
что
это
превращает
Кокс
в
дерьмо
Les
chiffres
ne
mentent
pas,
jamais,
jamais
Цифры
не
лгут,
никогда,
никогда
Les
chiffres
ne
mentent
pas,
t'achètes
et
revends
(Légal
ou
illégal)
Цифры
не
лгут,
ты
покупаешь
и
перепродаешь
(законно
или
незаконно)
La
coke
découpe
(Légal
ou
illégal)
Нарезка
кокса
(законная
или
незаконная)
La
coke
en
cke-cra
(Légal
ou
illégal)
Кокс
в
cke-cra
(законный
или
незаконный)
Les
chiffres
ne
mentent
pas,
jamais,
jamais
Цифры
не
лгут,
никогда,
никогда
Les
chiffres
ne
mentent
pas,
costard
cravate
(Légal
ou
illégal)
Цифры
не
лгут,
костюм
с
галстуком
(законный
или
незаконный)
J'ai
aucune
confiance
en
l'État
(Légal
ou
illégal)
Я
не
доверяю
государству
(законному
или
незаконному)
Donc
ça
coupe
la
coke
en
cke-cra
Так
что
это
превращает
Кокс
в
дерьмо
Les
chiffres
ne
mentent
pas
Цифры
не
лгут
Les
chiffres
ne
mentent
pas
Цифры
не
лгут
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mamadou Balde, Karim Ballo, Olivier Castelli
Album
Vendetta
date of release
03-06-2016
Attention! Feel free to leave feedback.