Jr. Rhodes - Back2you - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jr. Rhodes - Back2you




Back2you
Обратно к тебе
Sun don't shine when I'm smoking up the blunt with you
Солнце не светит, когда я курю косяк с тобой,
Every time that I think I'm on your mind
Каждый раз, когда я думаю, что ты думаешь обо мне,
You say that it ain't true
Ты говоришь, что это неправда.
Told me don't worry, no need to pretend
Сказала мне не волноваться, нет нужды притворяться,
That you could hurt me and feed your resent
Что ты можешь причинить мне боль и питать свою обиду.
And I'll find a way to come back to you
И я найду способ вернуться к тебе,
Oh oh, back to you
О-о, вернуться к тебе.
Oh oh oh
О-о-о.
And I'll find a way to come back to you
И я найду способ вернуться к тебе,
Oh oh, back to you
О-о, вернуться к тебе.
Oh oh oh
О-о-о.
Look, I know we didn't end the way we wanted
Слушай, я знаю, мы закончили не так, как хотели,
I regret a lot of things, and I would change if we restarted
Я жалею о многом, и я бы изменился, если бы мы начали сначала.
But love is love and you will always be a part of my heart
Но любовь есть любовь, и ты всегда будешь частью моего сердца.
I used to think in my lowest days when you'd hold me in your arms
Раньше в самые тяжелые дни, когда ты обнимала меня,
That our love was like a flame
Я думал, что наша любовь подобна пламени.
Now we're engulfing in a fire, and no matter how much water it don't ever seem to tame
Теперь мы охвачены огнем, и сколько бы воды ни было, он никогда не угаснет.
You telling me I've been distant, when I say I've been departing
Ты говоришь, что я был отстраненным, когда я говорю, что я уходил,
I don't mean like how a plane
Я не имею в виду, как самолет.
Cause when I spill out my heart with every emotion I convey
Потому что, когда я изливаю свое сердце со всеми эмоциями, что испытываю,
And try to tell you I feel different
И пытаюсь сказать тебе, что я чувствую себя по-другому,
You just say I'm still the same
Ты просто говоришь, что я все тот же.
If love and trust go hand in hand, why do we feel so out of touch
Если любовь и доверие идут рука об руку, почему мы чувствуем себя такими чужими?
I guess it's deeper than the surface
Наверное, это глубже, чем кажется,
Cause one of the people I look up to was you
Потому что ты была одним из тех людей, на которых я равнялся,
And now I'm stuck here so alone within these verses
А теперь я застрял здесь совсем один в этих стихах.
That's it
Вот так.
And I'll find a way to come back to you
И я найду способ вернуться к тебе,
Oh oh, back to you
О-о, вернуться к тебе.
Oh oh oh
О-о-о.
And I'll find a way to come back to you
И я найду способ вернуться к тебе,
Oh oh, back to you
О-о, вернуться к тебе.
Oh oh oh
О-о-о.
Hey, it's me
Эй, это я.
Can you open up, please
Можешь открыть, пожалуйста?
Oh hey, what are you doing here
О, привет, что ты здесь делаешь?
I wanted to talk to you
Я хотел поговорить с тобой.
Yeah what's up
Да, в чем дело?
I don't like the way we left things, I was wondering if we could figure it out
Мне не нравится, как мы закончили, я подумал, может быть, мы могли бы разобраться.
Yeah uh, come on inside we can talk about it
Да, э-э, заходи, мы можем поговорить об этом.





Writer(s): Brandon D'souza


Attention! Feel free to leave feedback.