Jr. Rhodes - Come Through - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jr. Rhodes - Come Through




Come Through
Passe
Come through
Passe
I wanna see you come through
J'ai envie de te voir passer
Come through
Passe
I wanna see you come through
J'ai envie de te voir passer
Come through
Passe
I wanna see you come through
J'ai envie de te voir passer
Come through
Passe
I wanna see you come through
J'ai envie de te voir passer
We start the day at your mama crib in the morning
On commence la journée chez ta mère le matin
Talking bout how were growing
En parlant de notre évolution
Arguing bout stupid shit that I know aint really important
En se disputant pour des bêtises que je sais ne pas être vraiment importantes
I fell asleep in your arms and was woken up to your snoring
Je me suis endormi dans tes bras et j'ai été réveillé par tes ronflements
But honestly, I adore it
Mais honnêtement, j'adore ça
I drive your car to school
Je conduis ta voiture à l'école
Entire day I think of things that we gon' do when I get back
Toute la journée je pense à ce qu'on va faire quand je reviens
You barely work, so in this busy life you taught me to relax
Tu travailles à peine, alors dans cette vie trépidante tu m'as appris à me détendre
I see the Color Of Your Aura, yet you always dress in black
Je vois la couleur de ton aura, mais tu t'habilles toujours en noir
I really get you and that's cool
Je te comprends vraiment et c'est cool
So if it's you, then it's with me
Alors si c'est toi, alors c'est avec moi
And once this class is over, I go back to living free
Et une fois que ce cours est terminé, je retourne vivre librement
Cause everything feels so much better in your presence, I can dream
Parce que tout me semble tellement mieux en ta présence, je peux rêver
And when it's tough I know I always got a shoulder I can lean
Et quand c'est dur, je sais que j'ai toujours une épaule sur laquelle m'appuyer
If I have to do it
Si je dois le faire
We make some lunch in the afternoon
On prépare un déjeuner dans l'après-midi
Eating ramen noodles, 'Channel Orange' is on a loop
On mange des nouilles ramen, "Channel Orange" est en boucle
It makes me nervous how this love had started, but damn it's true
Ça me rend nerveux la façon dont cet amour a commencé, mais c'est vraiment vrai
Cause all I ever wanted you to do was come through
Parce que tout ce que j'ai toujours voulu que tu fasses, c'était passer
Come through
Passe
I wanna see you come through
J'ai envie de te voir passer
Come through
Passe
I wanna see you come through
J'ai envie de te voir passer
Come through
Passe
I wanna see you come through
J'ai envie de te voir passer
Come through
Passe
I wanna see you come through
J'ai envie de te voir passer
We end the night at my mama crib
On finit la soirée chez ma mère
Crazy how she's always on top of it
C'est fou comme elle est toujours au top
Every Sunday night she making dinner for all the kids
Tous les dimanches soirs, elle prépare le dîner pour tous les enfants
A plate for you, a plate for me
Une assiette pour toi, une assiette pour moi
She loves to see us stay and eat
Elle adore nous voir rester et manger
We saying grace, but baby Ben still learning how to speak
On dit la prière, mais petit Ben apprend encore à parler
You, you seem hella nervous
Toi, tu sembles super nerveux
It's cute, cause in my eyes when I see you, I think you're perfect
C'est mignon, parce que dans mes yeux quand je te vois, je pense que tu es parfaite
I pull you to the side and say nobody else is worth it
Je te tire sur le côté et te dis que personne d'autre ne le vaut
Cause you really do deserve it
Parce que tu le mérites vraiment
And I knew that one day I would be a star in your eyes
Et je savais qu'un jour je serais une star dans tes yeux
All the years of you believing, now I'm starting to rise
Toutes ces années tu y as cru, maintenant je commence à m'élever
I guess that's not a surprise
Je suppose que ce n'est pas une surprise
I drive you home before your dad gets mad
Je te ramène à la maison avant que ton père ne s'énerve
I'm not gonna lie, I'm scared as shit of what he'll do if I'm not good on his side
Je ne vais pas mentir, j'ai vraiment peur de ce qu'il fera si je ne suis pas du bon côté
Call you soon as I get home
Je t'appelle dès que j'arrive à la maison
Could talk for hours
On pourrait parler pendant des heures
The world that we created I'm just happy that it's ours
Le monde que nous avons créé, je suis juste heureux que ce soit le nôtre
You met my family, I'm relieved that it went smooth
Tu as rencontré ma famille, je suis soulagé que tout se soit bien passé
Cause all I ever wanted you to do was come through
Parce que tout ce que j'ai toujours voulu que tu fasses, c'était passer
Come through
Passe
I wanna see you come through
J'ai envie de te voir passer
Come through
Passe
I wanna see you come through
J'ai envie de te voir passer
Come through
Passe
I wanna see you come through
J'ai envie de te voir passer
Come through
Passe
I wanna see you come through
J'ai envie de te voir passer





Writer(s): Brandon D'souza


Attention! Feel free to leave feedback.