Jr. Rhodes - GOT IT (pt. II) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jr. Rhodes - GOT IT (pt. II)




GOT IT (pt. II)
J'AI COMPRIS (pt. II)
Look, look, look
Regarde, regarde, regarde
I got, what you really need it's getting scary now that
J'ai, ce dont tu as vraiment besoin, ça devient effrayant maintenant que
I got, clips in every magazine, no military
J'ai, des clips dans chaque magazine, pas de militaires
I got, hold up wait a minute lemme get it, knowing
J'ai, attends une minute, laisse-moi l'avoir, en sachant
I got, did this shit cause why not
J'ai, fait cette merde parce que pourquoi pas
Tell 'em look
Dis-leur de regarder
Way before my brother Joey made my crib a barbershop
Bien avant que mon frère Joey ne fasse de ma maison un salon de coiffure
I was getting cut from varsity, aint got the heart to stop
J'étais éliminé de l'équipe universitaire, je n'ai pas le cœur d'arrêter
I'ma rap my ass off 'til my whips can fill a parking lot
Je vais rapper mon cul jusqu'à ce que mes fouets puissent remplir un parking
I always had a bite but now they caught me steady barking up a tree because I talk a lot
J'ai toujours eu du mordant, mais maintenant ils m'ont pris à aboyer constamment sur un arbre parce que je parle beaucoup
Tryna tell me everything you need, like it don't cost a lot
Essayer de me dire tout ce dont tu as besoin, comme si ça ne coûtait pas cher
Now they wanna tell me they believe in what I got a lot
Maintenant, ils veulent me dire qu'ils croient en ce que j'ai beaucoup
How you gonna tell me you believe
Comment peux-tu me dire que tu crois
When all you see, is on the street
Quand tout ce que tu vois, c'est dans la rue
That's word to Mardi Gras
C'est le mot pour Mardi Gras
I got, what you really need it's getting scary now that
J'ai, ce dont tu as vraiment besoin, ça devient effrayant maintenant que
I got, clips in every magazine, no military
J'ai, des clips dans chaque magazine, pas de militaires
I got, hold up wait a minute lemme get it, knowing
J'ai, attends une minute, laisse-moi l'avoir, en sachant
I got, did this shit cause why not
J'ai, fait cette merde parce que pourquoi pas
Came here to kill 'em and (I, I)
Je suis venu ici pour les tuer et (moi, moi)
I'm feeling it (I, I)
Je le sens (moi, moi)
I'm sealing it
Je le scelle
Put me inside the jungle I'ma transform baby
Mets-moi dans la jungle, je vais me transformer bébé
You see my color chameleon
Tu vois ma couleur caméléon
I'm really invincible,
Je suis vraiment invincible,
Baby girl, it's the principle
Ma chérie, c'est le principe
I mean, these unforgettable forces are unfamiliar
Je veux dire, ces forces inoubliables sont inconnues
That's why I came to terms with my past
C'est pourquoi j'ai fait la paix avec mon passé
When I was down on my ass
Quand j'étais à plat ventre
I had to really look myself in the mirror and see reflections never show who I am
J'ai me regarder vraiment dans le miroir et voir des reflets qui ne montrent jamais qui je suis
But lately feeling like miracles keep on comin'
Mais dernièrement, j'ai l'impression que les miracles continuent d'arriver
My spiritual keeps on running
Mon esprit spirituel continue de courir
Satirically, I'm the master
Satiriquement, je suis le maître
But lyrically I'm unmatched
Mais lyriquement, je suis inégalé
In the midst of an open match
Au milieu d'un match ouvert
I un-mask and with the ultimatum
Je retire mon masque et avec l'ultimatum
If one of us doesn't pass then we all will uncontainable
Si l'un de nous ne passe pas, alors nous serons tous incontrôlables
Hopefully, y'all escape; so emotionally unavailable
J'espère que vous vous échapperez ; tellement émotionnellement indisponible
On the road to be great, I'm approaching as undebatable
Sur la route pour être grand, j'approche de l'indéniable
Told you all I was crazy, but maybe it's all relatable
Je vous ai tous dit que j'étais fou, mais peut-être que tout est relatif
Maybe I'm more than capable
Peut-être que je suis plus que capable
Maybe it's more attainable cause
Peut-être que c'est plus atteignable parce que
I got, what you really need it's getting scary now that
J'ai, ce dont tu as vraiment besoin, ça devient effrayant maintenant que
I got, clips in every magazine, no military
J'ai, des clips dans chaque magazine, pas de militaires
I got, hold up wait a minute lemme get it, knowing
J'ai, attends une minute, laisse-moi l'avoir, en sachant
I got, did this shit cause why not
J'ai, fait cette merde parce que pourquoi pas
Tell 'em look
Dis-leur de regarder
Change my abilities
Changer mes capacités
And ask me what I bring to the game; I said validity
Et me demander ce que j'apporte au jeu ; j'ai dit la validité
Hold me like a cat, ain't no blowing past my agility
Tiens-moi comme un chat, ne me dépasse pas avec ma rapidité
I'm born in the jungle, but now I change my vicinity
Je suis dans la jungle, mais maintenant je change ma proximité
Watch my lifestyle
Regarde mon style de vie
I keep an eye on my enemies
Je garde un œil sur mes ennemis
I've been through a lot, but no, I don't come with amenities
J'ai traversé beaucoup de choses, mais non, je ne viens pas avec des commodités
Watch a dragon breathe fire out of fear of the melody
Regarde un dragon cracher du feu par peur de la mélodie
I can write a whole verse to make you change your identity
Je peux écrire un couplet entier pour te faire changer d'identité
How's your last show going?
Comment se passe ton dernier spectacle ?
Heard that you lost control and the moment had turned to shit
J'ai entendu dire que tu avais perdu le contrôle et que le moment s'était transformé en merde
And your music just ain't important
Et ta musique n'est tout simplement pas importante
I ain't ever need an outro
Je n'ai jamais eu besoin d'une outro
Lately, I just keep flowing, and flowing, and flowing, and flowing, and flowing
Dernièrement, je continue de couler, et couler, et couler, et couler, et couler
The flow
Le flux





Writer(s): Brandon D'souza


Attention! Feel free to leave feedback.