Jr. Rhodes - Spacetalk! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jr. Rhodes - Spacetalk!




Spacetalk!
Spacetalk!
Tell me how you feel about a Killer Bee
Dis-moi ce que tu ressens pour un Killer Bee
When I'm on the beat
Quand je suis sur le beat
Feel the energy
Sens l'énergie
Feel it feel the heat
Sens-le, sens la chaleur
Uh
Uh
Tell me, are you kidding me?
Dis-moi, tu te moques de moi ?
How you gonna make a different entity?
Comment vas-tu créer une entité différente ?
You'll never put an end to me
Tu ne me feras jamais disparaître
Ittery jittery
Agité, nerveux
Change up the topic
Change de sujet
I feel like were missing serenity
J'ai l'impression qu'il nous manque de sérénité
Codeine inside of my grenadine
De la codéine dans ma grenadine
Call me the king it's heredity
Appelle-moi le roi, c'est héréditaire
Horrendous
Horrible
Supporting defendants
Soutenir les accusés
Addicted to justice
Accro à la justice
Like meth no amphetamine
Comme de la méthamphétamine, pas de l'amphétamine
Call me your favourite celebrity
Appelle-moi ta célébrité préférée
Call me up when your ahead of me
Appelle-moi quand tu me surpasses
Never gon' beat me
Tu ne me battras jamais
I put up a challenge and block out your number
Je te lance un défi et bloque ton numéro
So let it be
Que ça soit ainsi
Told you that you gone remember me
Je t'avais dit que tu te souviendrais de moi
Now I know that gone remember me!
Maintenant je sais que tu te souviendras de moi !
I slipped a bazooka inside of your bag
J'ai glissé un bazooka dans ton sac
Before you went into security
Avant que tu n'ailles à la sécurité
And I hope they take it severely
Et j'espère qu'ils le prendront au sérieux
Lock you in prisons impurity
T'enfermer dans les prisons de l'impureté
Tell me your feelings, your fears
Dis-moi tes sentiments, tes peurs
Got years ahead of you locked up in tyranny
Tu as des années devant toi, enfermé dans la tyrannie
I know you wish you could mirror me
Je sais que tu voudrais me ressembler
Asking your girl if she hearing this...
Tu demandes à ta fille si elle entend ça...
Tell me how you feel about a Killer Bee
Dis-moi ce que tu ressens pour un Killer Bee
When I'm on the beat
Quand je suis sur le beat
Feel the energy
Sens l'énergie
Feel it feel the heat
Sens-le, sens la chaleur
Uh
Uh
Tell me, are you kidding me?
Dis-moi, tu te moques de moi ?
How you gonna make a different entity?
Comment vas-tu créer une entité différente ?
You'll never put an end to me
Tu ne me feras jamais disparaître
They tell me the story has changed
Ils me disent que l'histoire a changé
Told me there's glory in pain
Ils m'ont dit qu'il y a de la gloire dans la douleur
I needed a sign
J'avais besoin d'un signe
I looked to the sky
J'ai regardé le ciel
And found an escape
Et j'ai trouvé une échappatoire
Theres more than just humans
Il y a plus que des humains
I need a new reason to travel in space
J'ai besoin d'une nouvelle raison de voyager dans l'espace
I'd tell her my side of the story
Je lui dirais mon côté de l'histoire
But she rather give me the blame
Mais elle préfère me faire porter le blâme
I told that lil' bitch get away from me
J'ai dit à cette petite garce de se tenir loin de moi
4 in the morn better Pray For Me
4 heures du matin, prie pour moi
Somewhere in orbit
Quelque part en orbite
She doing her magic
Elle fait sa magie
Its something like Wizards of Waverly
C'est un peu comme Les Sorciers de Waverly Place
But you cannot handle the pressure thats given
Mais tu ne peux pas gérer la pression qui est donnée
You way rather travel from A to Z
Tu préfères voyager de A à Z
Im the new type that they pay to see
Je suis le nouveau genre qu'ils payent pour voir
Told her that you better stay to see
Je lui ai dit qu'il vaut mieux que tu restes pour voir
All of the reasons I'm popping
Toutes les raisons pour lesquelles je décolle
I ride a new wave
Je chevauche une nouvelle vague
Like from winter to August
Comme de l'hiver à août
Fuck grabbing the cheque I like daily deposits
J'en ai rien à faire de prendre le chèque, j'aime les dépôts quotidiens
Hasta Luego
Hasta Luego
Riding away tho
Je m'en vais quand même
I want it
Je le veux
I gotta get it
Je dois l'avoir
And all I need is time
Et tout ce dont j'ai besoin, c'est du temps
Imma kick it and rip it apart
Je vais le défoncer et le déchirer en morceaux
I've never needed knifes
Je n'ai jamais eu besoin de couteaux
Ya I'm fine
Oui, je vais bien
When I riddle and scribble all of my rhymes
Quand je déchiffre et griffonne toutes mes rimes
I design
Je conçois
What you find
Ce que tu trouves
What you find find find
Ce que tu trouves trouves trouves
I'm alive
Je suis vivant
Why you wanna fight
Pourquoi tu veux te battre
Why you wanna type
Pourquoi tu veux taper
In the night
Dans la nuit
Time to get it right
Il est temps de faire les choses correctement
Time to end a life
Il est temps de mettre fin à une vie
With the mic in my hand
Avec le micro dans ma main
I ignite and I stan
J'enflamme et je soutiens
Who been here from the start
Qui est depuis le début
You can see in my heart
Tu peux voir dans mon cœur
That I ride for this shit
Que je suis à fond pour ça
I would die for this shit
Je mourrais pour ça
Put my team on the plane, we all fly with this shit
Je mets mon équipe dans l'avion, on vole tous avec ça
Get high with this shit
On se défonce avec ça
Never lied with this shit
Je n'ai jamais menti avec ça
Every line
Chaque ligne
Every rhyme
Chaque rime
You can see who I am so
Tu peux voir qui je suis alors
Tell me how you feel about a Killer Bee
Dis-moi ce que tu ressens pour un Killer Bee
When I'm on the beat
Quand je suis sur le beat
Feel the energy
Sens l'énergie
Feel it feel the heat
Sens-le, sens la chaleur
Uh
Uh
Tell me, are you kidding me?
Dis-moi, tu te moques de moi ?
How you gonna make a different entity?
Comment vas-tu créer une entité différente ?
You'll never put an end to me
Tu ne me feras jamais disparaître





Writer(s): Brandon D'souza


Attention! Feel free to leave feedback.