Jrahdi - Findaway - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jrahdi - Findaway




Findaway
Trouve un chemin
Findaway
Trouve un chemin
Ain't got no time now
Je n'ai pas le temps maintenant
You in my way
Tu es sur mon chemin
I'm doing fine now
Je vais bien maintenant
Out of my business
C'est pas ton affaire
Findaway Findaway
Trouve un chemin Trouve un chemin
Findaway
Trouve un chemin
Findaway
Trouve un chemin
Ain't got no time now
Je n'ai pas le temps maintenant
You in my way
Tu es sur mon chemin
I'm doing fine now
Je vais bien maintenant
Out of my business
C'est pas ton affaire
Findaway Findaway
Trouve un chemin Trouve un chemin
Keepin it literal
Je suis sérieux
Her Love is spiritual
Ton amour est spirituel
I do the whole show
Je fais tout le spectacle
And give her residual
Et je te donne les résidus
She know how to balance it
Tu sais comment équilibrer ça
She keepin it visible
Tu le rends visible
We havin conversations bout them residuals
On a des conversations sur ces résidus
She got my baby boy I know
Tu as mon petit garçon, je sais
He gonna be gifted
Il va être doué
Rumor is a poet's on a mission
La rumeur dit qu'un poète est en mission
Backwater swallow this my moon my star ignition
L'arrière-pays avale ça, ma lune, mon étoile d'allumage
If I ain't on fire how
Si je ne suis pas en feu, comment
I'm gonna lift this
Je vais soulever ça
I been kombucha sippin
J'ai bu du kombucha
They don't even know
Ils ne savent même pas
With a movie mission
Avec une mission de film
And a script to show.
Et un script à montrer.
With a vision similar to a bald eagle
Avec une vision semblable à celle d'un pygargue à tête blanche
But got Both feet planted
Mais j'ai les deux pieds sur terre
Aint no high look low
Pas de regard haut, ni bas
Findaway
Trouve un chemin
Findaway
Trouve un chemin
Ain't got no time now
Je n'ai pas le temps maintenant
You in my way
Tu es sur mon chemin
I'm doing fine now
Je vais bien maintenant
Out of my business
C'est pas ton affaire
Findaway Findaway
Trouve un chemin Trouve un chemin
Serious
Sérieux
Ain't no one hotter than Sirius
Il n'y a personne de plus chaud que Sirius
They say that they are, delirious
Ils disent qu'ils le sont, délirants
Like Eddie before he went raw
Comme Eddie avant qu'il ne devienne brut
I'm coming to you from the door
Je viens vers toi de la porte
How we go baby, to lovin,
Comment on passe bébé, à l'amour,
To strugglin
A la lutte
Baby don't love me no more
Bébé ne m'aime plus
How we go baby, to lovin
Comment on passe bébé, à l'amour
To strugglin
A la lutte
I got issues, I got flaws
J'ai des problèmes, j'ai des défauts
I don't want no no more tissue
Je ne veux plus de mouchoirs
One day they gonna miss you
Un jour, ils vont te manquer
One day they gonna miss you
Un jour, ils vont te manquer
What you gon do when tax write off
Que vas-tu faire quand les amortissements fiscaux
Don't pay off what it's meant to
Ne rembourseront pas ce qu'ils sont censés faire
You gon be stuck in that issue
Tu vas rester bloqué dans ce problème
Ima be sharp like ginsu
Je vais être pointu comme un ginsu
I meditate like Hindu
Je médite comme un hindou
Then I get it lit like bic do
Puis je l'allume comme un briquet
Been getting chicks like
J'ai obtenu des filles comme
Hens do
Les poules
Been flicking beans like sinzu
J'ai été en train de branler des haricots comme du sinzu
What is the price of all the world
Quel est le prix de tout le monde
When you do
Quand tu fais
What you were meant to
Ce que tu étais censé faire
You could
Tu pourrais
Be rich like big dog
Être riche comme un gros chien
Not a lil bitch like shitzu
Pas une petite chienne comme un shitzu
Dying to meet her
Je meurs d'envie de la rencontrer
Flow is like dia to rrhea
Le flow est comme de la diarrhée
Motor sport Rari the speedster
Motor sport Rari le bolide
But I don't go lobby those features
Mais je ne vais pas faire pression sur ces fonctionnalités
Nina, pinta, Santa Maria
Nina, pinta, Santa Maria
Knowledge is power the reason
La connaissance est le pouvoir la raison
Body move proudly to reason
Le corps bouge fièrement pour raisonner
Equality why they be beefing
L'égalité pourquoi ils sont en train de se chamailler
She gave me brain brain to the neck
Elle m'a donné un cerveau, un cerveau jusqu'au cou
Like an artery
Comme une artère
A jugular vein, I mean, pardon me
Une veine jugulaire, je veux dire, pardonnez-moi
I want my daddy be proud of me
Je veux que mon père soit fier de moi
I want my mama be proud of me
Je veux que ma mère soit fière de moi
I want my son be proud of me
Je veux que mon fils soit fier de moi
He be the reason I gotta be
Il est la raison pour laquelle je dois être
Study the game: scholarly
Étudier le jeu : érudit
This be the season I gotta be
C'est la saison je dois être
Findaway
Trouve un chemin
Ain't got no time now
Je n'ai pas le temps maintenant
You in my way
Tu es sur mon chemin
I'm doing fine now baby
Je vais bien maintenant bébé
Out of my business
C'est pas ton affaire
Findaway Findaway
Trouve un chemin Trouve un chemin





Writer(s): False Ego, Jacquez Jefferson


Attention! Feel free to leave feedback.