Jrahdi - Lost in Frustration - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jrahdi - Lost in Frustration




Lost in Frustration
Perdu dans la frustration
Sometimes it ain't summertime
Parfois, ce n'est pas l'été
In the city
En ville
From Nosebleeds, to court side
Des places tout en haut, aux places au bord du terrain
To the other side
De l'autre côté
You were the right way
Tu étais le bon chemin
Somehow we got lost in frustration
D'une certaine manière, on s'est perdu dans la frustration
Sometimes it ain't summertime
Parfois, ce n'est pas l'été
In the city
En ville
From Nosebleeds, to court side
Des places tout en haut, aux places au bord du terrain
To the other side
De l'autre côté
You were the right way
Tu étais le bon chemin
Somewhere we got lost
Quelque part, on s'est perdu
Niggas talk shit so what
Les mecs disent de la merde et alors
Big money dreams goaled up
Des rêves de gros sous
I'm with the team know us
Je suis avec l'équipe, ils nous connaissent
We run the scene sho nuff
On mène la danse, c'est clair
I'm finna go getta bag today
Je vais aller chercher un sac aujourd'hui
Ain't no opinion gon hush me
Aucune opinion ne me fera taire
Ain't no opinion gon rush me
Aucune opinion ne me pressera
Ain't no opinion gon hush me
Aucune opinion ne me fera taire
What you know about being lonely
Tu sais ce que c'est que d'être seul ?
Ugh
Ugh
Up and left alone girl
Debout et laissée seule ma belle
Ugh
Ugh
Im finna go get a bag today
Je vais aller chercher un sac aujourd'hui
Ain't no opinion gon hush me
Aucune opinion ne me fera taire
Ain't no opinion gon rush me
Aucune opinion ne me pressera
Ain't no opinion gon hush me
Aucune opinion ne me fera taire
Been black
Être noir
Don't crack
Ne pas craquer
Shadrack
Shadrach
Meshack
Meshach
Walking out the fire clean
Sortir du feu propre
From all the smoke I been rolling
De toute la fumée que j'ai roulée
The blunts we been blowing
Les joints qu'on a fumés
I'm finally high enough to see
Je suis enfin assez haut pour voir
I gotta baby depending on me
J'ai un bébé qui dépend de moi
I gotta treasure cuddled in the cut
J'ai un trésor blotti dans le noir
I gotta talent to nurture
J'ai un talent à nourrir
A future of purpose
Un avenir qui a un but
On purpose Ima live it up
Exprès, je vais le vivre à fond
If I were sneaking and geekin
Si je me cachais et faisais le malin
And losing my meaning
Et que je perdais mon sens
You prolly wouldn't give a fuck
Tu t'en foutrais probablement
It be some niggas
Il y a des mecs
That ride wit it tucked
Qui roulent avec ça planqué
Some nigga would rather
Certains préfèrent
Hide in the trunk
Se cacher dans le coffre
Never thought I'd bd a single parent
Je n'aurais jamais cru que je serais un père célibataire
Scared of courtrooms and legal bucks
J'ai peur des tribunaux et des frais de justice
I just wanna see my sun shine
Je veux juste voir mon soleil briller
I just wanna be the peaceful one
Je veux juste être celui qui est en paix
You finna go lose your swag today
Tu vas perdre ton swag aujourd'hui
If you go send that emoji
Si tu envoies cet emoji
She finna go pack her bags today
Elle va faire ses valises aujourd'hui
If your demeanor ain't loving
Si ton comportement n'est pas aimant
We go from rags to riches
On passe de la misère à la richesse
Y'all niggas worry bout
Vous vous souciez trop
Bitches too much
Des salopes
Niggas with bad intentions
Les mecs avec de mauvaises intentions
Usually the quickest to rust
Sont généralement les premiers à rouiller
Niggas talk shit so what
Les mecs disent de la merde et alors
Big money dreams goaled up
Des rêves de gros sous
I'm with the team know us
Je suis avec l'équipe, ils nous connaissent
We run the scene sho nuff
On mène la danse, c'est clair
I finna go pack a bag today
Je vais aller faire un sac aujourd'hui
Ain't no opinion gon hush me
Aucune opinion ne me fera taire
Ain't no opinion gon rush me
Aucune opinion ne me pressera
Ain't no opinion gon hush me
Aucune opinion ne me fera taire
What you know about being lonely
Tu sais ce que c'est que d'être seul ?
What you know about my
Que sais-tu de mon
Struggle young nigga
Combat, jeune négro
Up and left alone girl
Debout et laissée seule ma belle
What you know about my
Que sais-tu de mon
Struggle young nigga
Combat, jeune négro
I'm finna go pack a bag today
Je vais aller faire un sac aujourd'hui
100 round drum let it scream on em
Chargeur de 100 balles, laisse-le crier sur eux
Click clack pow red beam on it
Clic clac pow, le faisceau rouge dessus
Just like that they deceive homies
Juste comme ça, ils trompent leurs potes
Just like that I redeem homies
Juste comme ça, je rachète mes potes
I look up up in the mirror
Je lève les yeux vers le miroir
The image is clearer
L'image est plus claire
I'm hearing the jumper go swish
J'entends le panier qui swish
You will never be superior
Tu ne seras jamais supérieur
Only a mirror like image
Juste une image miroir
To who you present
De ce que tu présentes
I'm taking hints
Je comprends les allusions
I'm two legit
Je suis trop authentique
If I give her strokes I'll make her quit
Si je lui donne des coups, je la ferai abandonner
I don't riding round with the stick
Je ne me balade pas avec le flingue
But I should invest
Mais je devrais investir
In a couple of clips
Dans quelques chargeurs
A couple of rounds
Quelques balles
I spy at the bar
Je vois au bar
A couple of clowns
Quelques clowns
Nodding you off
Te faisant signe de la tête
Cramping your style
Te gênant
Tamper your cloth
Touchant à tes vêtements
Motor your mouth
Te faisant parler
Pissing you off
T'énervant
Sometimes it ain't summertime
Parfois, ce n'est pas l'été
In the city
En ville
From Nosebleeds, to court side
Des places tout en haut, aux places au bord du terrain
To the other side
De l'autre côté
You were the right way
Tu étais le bon chemin
Somehow we got lost in frustration
D'une certaine manière, on s'est perdu dans la frustration
Sometimes it ain't summertime
Parfois, ce n'est pas l'été
In the city
En ville
From Nosebleeds, to court side
Des places tout en haut, aux places au bord du terrain
To the other side
De l'autre côté
You were the right way
Tu étais le bon chemin
Somewhere we got lost
Quelque part, on s'est perdu





Writer(s): Jacquez Jefferson


Attention! Feel free to leave feedback.