Jrahdi - Temporary Tattoo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jrahdi - Temporary Tattoo




Temporary Tattoo
Tatouage temporaire
One door can open another
Une porte peut en ouvrir une autre
I got the keys the keys the keys
J'ai les clés les clés les clés
The pantry the cupboard
Le garde-manger le placard
Scarcely can stomach
J'ai du mal à avaler
Barely in public
A peine en public
Connection is ruptured
La connexion est rompue
Scandalous sneak
Discret scandaleux
Vandalous vexed
Vexé vandale
How can I trust you
Comment puis-je te faire confiance ?
Just cuz you got me tattooed
Juste parce que tu m'as fait tatouer
Don't mean you permanent
Ne veut pas dire que tu es permanent
Just cuz you got me on your profile
Juste parce que tu m'as sur ton profil
Don't mean we official
Ne veut pas dire que nous sommes officiels
If you know what I knew like I do
Si tu savais ce que je sais comme moi
You'd you know I know
Tu sais que je sais
You got side dudes
Tu as des mecs sur le côté
Red hot stepper
Marcheur brûlant rouge
See the fire on the street
Vois le feu dans la rue
Movin snake and serpent
Serpent et serpent en mouvement
See the venom underneath
Vois le venin en dessous
These tennis shoes
Ces tennis
Got mileage but the visual is clean
Ont du kilométrage, mais le visuel est propre
I said her visual was clean
J'ai dit que son visuel était propre
A sauna steaming in between
Un sauna fume entre les deux
You know what
Tu sais quoi ?
This what I'm want you to do
C'est ce que je veux que tu fasses
Get yo stuff
Prends tes affaires
I used to wanna see you toe touch
J'avais envie de te voir toucher du pied
Now every time we see
Maintenant, chaque fois que nous nous voyons
We don't touch
Nous ne nous touchons pas
Pardon the rumors, they speak up
Excusez les rumeurs, elles parlent
You can be dismissed, girl
Tu peux être renvoyée, fille
We done it's that
On a fini, c'est ça
Same shit that
La même merde que
They done said about you
Ils ont dit à ton sujet
Same shit that
La même merde que
They meant that
Ils voulaient dire ça
Same shit that
La même merde que
They done said about you
Ils ont dit à ton sujet
Said I'm moving on
J'ai dit que je passais à autre chose
Said I'm moving on
J'ai dit que je passais à autre chose
I got no point to prove
Je n'ai rien à prouver
Or no shit to lose
Ou rien à perdre
If I had to choose tween me and you
Si je devais choisir entre toi et moi
It'll never Be you
Ce ne sera jamais toi
I bid you adieu, bye bye, farewell
Je te fais mes adieux, au revoir, adieu
Go do what you do
Va faire ce que tu fais
Shut down shawty
Ferme-la, ma belle
Other lovers shut up
Les autres amoureux se taisent
You was on top
Tu étais au top
Now top down
Maintenant, toit ouvert
Suicide doors
Portes suicides
I was sure you were the one
J'étais sûr que tu étais la bonne
You were certain I was
Tu étais certaine que je l'étais
But the stressin got too much baby
Mais le stress est devenu trop important, bébé
I thought I'd get paid on the back end
Je pensais que j'allais être payé à la fin
I'm working hard all this week
Je travaille dur toute la semaine
But the way that shawty he reacting
Mais la façon dont la petite réagit
I may be starving this week
Je risque de crever de faim cette semaine
I gotta baby depending on me
J'ai un bébé qui dépend de moi
I gotta treasure cuddled in the cut
J'ai un trésor blotti dans le coin
I gotta talent to nurture
J'ai un talent à nourrir
A future on purpose
Un avenir dans le but
Her pain was astronomical
Sa douleur était astronomique
Her love phenomenal
Son amour phénoménal
I was all alone
J'étais tout seul
An island like Galapagos
Une île comme les Galapagos
Ridin wit my homies
Rouler avec mes potes
Ain't no nigga stoppin, no
Il n'y a pas de négro qui arrête, non
Like a bathing ape
Comme un singe baigneur
No monkey ain't gon stop my flow
Aucun singe n'arrêtera mon flow
Same shit that
La même merde que
That done said about you
Celle qui a dit à ton sujet
Same shit that
La même merde que
They meant that
Ils voulaient dire ça
Same shit that
La même merde que
They done said about you
Ils ont dit à ton sujet
Said I'm moving on
J'ai dit que je passais à autre chose
Said I'm moving on
J'ai dit que je passais à autre chose
I got no point to prove
Je n'ai rien à prouver
Or no shit to lose
Ou rien à perdre
If I had to choose tween me and you
Si je devais choisir entre toi et moi
It'll never be you
Ce ne sera jamais toi
I bid you adieu, bye bye, farewell
Je te fais mes adieux, au revoir, adieu
Go do what you do
Va faire ce que tu fais





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Jacquez Jefferson


Attention! Feel free to leave feedback.