Jrahdi - Measure Up (feat. Mag Worthy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jrahdi - Measure Up (feat. Mag Worthy)




Measure Up (feat. Mag Worthy)
À la hauteur (feat. Mag Worthy)
I'm on that level
Je suis à ce niveau
Rowdy like rebel
Rebelle et rebelle
Boom like bass
Boom comme la basse
Tap like treble
Tap comme le treble
I don't know
Je ne connais
Anybody that could measure
Personne qui pourrait mesurer
I don't know anybody that could measure up
Je ne connais personne qui pourrait être à la hauteur
Ride through city like nip
Rouler à travers la ville comme Nip
Q like tip
Q comme Tip
U like the drip
U comme le drip
E Z like zip
E Z comme zip
Quick quips
Répliques rapides
Whip like lightning
Fouet comme la foudre
I don't frightened
Je ne suis pas effrayé
I just ah
Je suis juste
Shit
Merde
I just eclipse
J'éclipse
I been outta my mind man
Je suis sorti de ma tête, mec
Not a dollar made cents
Pas un dollar n'a fait de sens
Timing all in my grind dawg
Le timing, tout est dans ma grind, mec
Preparation be legit
La préparation est légitime
Preparation be intense
La préparation est intense
19 hundred and a 6
19 cent et un 6
Gotta question to present
Une question à poser
How you the ruler paying rent
Comment tu fais pour payer le loyer en étant une règle
How you get it for the low
Comment tu obtiens le prix le plus bas
When you never participated
Quand tu n'as jamais participé
How a nigga gotta flow
Comment un négro doit-il s'écouler
But another got emancipated
Mais un autre s'est émancipé
Maybe more than you know
Peut-être plus que tu ne le sais
Sacrifice and commit to greatness
Se sacrifier et s'engager envers la grandeur
Young nigga shoot
Jeune négro tire
With the 30 for 30
Avec le 30 pour 30
Top shoota hit the back
Top shoota a touché le dos
Of the mutha fuckin jersey
De la putain de jersey
I'm on that level
Je suis à ce niveau
I'm on that level
Je suis à ce niveau
And I'm independent
Et je suis indépendant
I'm on that level
Je suis à ce niveau
Livin and lovin my art
Vivre et aimer mon art
Not a demon but a dart
Pas un démon, mais une fléchette
Not a tool, a work of art
Pas un outil, une œuvre d'art
Your shiny stool can't the mark
Votre tabouret brillant ne peut pas marquer
I gotta throne like an ark
J'ai un trône comme une arche
Got the plug im the spark
J'ai la prise, je suis l'étincelle
This time I renewed my mental
Cette fois, j'ai renouvelé mon mental
This time from the heart
Cette fois, du cœur
I'm on that level
Je suis à ce niveau
Rowdy like rebel
Rebelle et rebelle
Boom like bass
Boom comme la basse
Tap like treble
Tap comme le treble
I don't know
Je ne connais
Anybody that could measure
Personne qui pourrait mesurer
I don't know
Je ne connais
Anybody that could measure up
Personne qui pourrait être à la hauteur
Ride through city like Nip
Rouler à travers la ville comme Nip
Q like tip
Q comme Tip
U like the drip
U comme le drip
E Z like zip
E Z comme zip
Quick quips
Répliques rapides
Whip like lightning
Fouet comme la foudre
I don't frightened
Je ne suis pas effrayé
I just eclipse
J'éclipse
Script flipped
Script retourné
Curtain is ripped
Le rideau est déchiré
I don't think anybody can contend
Je ne pense pas que quelqu'un puisse rivaliser
All I see
Tout ce que je vois
Counterfeiters and pretenders
Des faussaires et des prétentieux
Winning it by the second
Gagner à la seconde
By the minute
À la minute
I'm on that level
Je suis à ce niveau
I'm on that level
Je suis à ce niveau
Bouta go and get it
Bouta va aller le chercher
I'm on that level
Je suis à ce niveau
And I'm independent
Et je suis indépendant





Writer(s): Jacquez Jefferson


Attention! Feel free to leave feedback.