John Roa - Muli - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Roa - Muli




Muli
Снова
Napag-iwanan na tayo ng panahon
Время нас оставило позади,
At naubusan na ng pagkakataon
И шансы все иссякли,
Mula nung lumisan ka
С тех пор, как ты ушла.
'Di maiwasan na isipin na
Не могу не думать,
Baka pwede pa na ayusin
Что, может быть, еще можно все исправить.
Lumabo nang lumabo at tuluyang nawala
Все стало размытым и окончательно исчезло,
Hinabol nang hinabol at hanggang sa madapa
Я гнался, гнался, пока не упал,
Pinilit na kumapit kahit bumibitaw na
Пытался держаться, хотя ты уже отпускала,
Bitaw na
Отпускала.
Kung maaari lang na subukang muli
Если бы можно было попробовать снова,
Aaminin ko na lang na ako ang mali
Я бы признал, что был неправ,
Kung mababalikan lang ang bawat sandali
Если бы можно было вернуть каждый мгновение,
Ang tanging hiling sana andito ka pa rin
Мое единственное желание - чтобы ты была здесь.
Kung pwede lang muling ulit-ulitin
Если бы можно было все повторить,
Muling ulit-ulitin
Повторить снова,
Muling ulit-ulitin
Повторить снова.
(Sana andito ka pa rin)
(Если бы ты была здесь)
Kung pwede lang muling
Если бы можно было снова
Hindi magkakilala
Не знать друг друга,
At mabura lahat ng mga kasalanan sana
И стереть все грехи,
Walang masasama na alaala
Без плохих воспоминаний,
At tanging pagmamahalan lang
И только любовь
Ang matitira sana
Осталась бы.
'Di na lumabo nang lumabo at tuluyang nawala
Не размылось бы и не исчезло окончательно,
Hinabol nang hinabol at hanggang sa madapa
Я не гнался бы, не гнался, пока не упал,
Pinilit na kumapit kahit bumibitaw na
Не пытался бы держаться, хотя ты уже отпускала,
Bitaw na
Отпускала.
Kung maaari lang na subukang muli
Если бы можно было попробовать снова,
Aaminin ko na lang na ako ang mali
Я бы признал, что был неправ,
Kung mababalikan lang ang bawat sandali
Если бы можно было вернуть каждое мгновение,
Ang tanging hiling sana andito ka pa rin
Мое единственное желание - чтобы ты была здесь.
Kung pwede lang muling ulit-ulitin
Если бы можно было все повторить,
Muling ulit-ulitin
Повторить снова,
Muling ulit-ulitin
Повторить снова.
Kung pwede lang muling ulit-ulitin
Если бы можно было все повторить,
Muling ulit-ulitin
Повторить снова,
Muling ulit-ulitin
Повторить снова.
(Sana andito ka pa rin)
(Если бы ты была здесь)





Writer(s): Bj Castillano, John Roa


Attention! Feel free to leave feedback.