Lyrics and translation John Roa - Natatangi

Natatangi

Ako'y nasasabik sapagkat
Eto na 'yung sagot sa 'king katanungan
Kaya kahit saan mapadpad
Ay gagawin lahat para lang makuha
Ang ligaya na 'di kayang matumbasan ng ano man
Ng kahit na ano man dahil
Iba't ibang daan ang tinahak
Kahit na palaging napapahamak
Pilit hinanap yung dahilan para
Ako'y mapanatag
Ngunit ba't 'di ko naisip
Na ikaw ay lingunin, oh...

Kung saan-saan ko hinanap at
Lahat ng napuntahan uwi ko'y kabiguan
Ilang beses nang sinubukan
Pero 'di ko makuha sa iba ang pagibig na
Ikaw lang ang natatanging may taglay
(Natatangi, natatangi)
Ikaw lang ang natatanging may taglay

(Natatangi, natatangi)

Pagod na ang paa kakalakad
Puno na ng sugat at nanghihina pero 'di nagpapaawat
Umutang ng kaligayahan sa mga bagay na hindi naman kailangan
Sa pag-aakalang doon ko matatagpuan ang kasagutan
Pero ba't ba 'ko lumilihis ng tingin
Kung 'yung matagal ko nang hanap ay matagal na rin palang nasa 'kin
Masyadong nalibang
Ako ay nalinlang
Hindi ko kasi naintindihan kaibahan ng
Gusto ko't kailangan

Panandalian sa pangmatagalan
Buti naisip ko na muli kitang lingunin, oh...

Kung saan-saan ko hinanap at
Lahat ng napuntahan uwi ko'y kabiguan
Ilang beses nang sinubukan
Pero 'di ko makuha sa iba ang pag-ibig na
Ikaw lang ang natatanging may taglay

(Natatangi, natatangi)
Ikaw lang ang natatanging may taglay
(Natatangi, natatangi)

Kung saan-saan ko hinanap at
Lahat ng napuntahan uwi ko'y kabiguan
Ilang beses nang sinubukan
Pero 'di ko makuha sa iba ang pagibig na
Ikaw lang ang natatanging may taglay
(Natatangi, natatangi)
Ikaw lang ang natatanging may taglay
(Natatangi, natatangi)

Unique

Je suis tellement excité parce que
C'est la réponse à mes questions
Donc, peu importe où je vais
Je ferai tout pour l'obtenir
Le bonheur que rien ne peut égaler
Rien, parce que
J'ai parcouru tant de chemins
Même si je suis toujours en danger
J'ai cherché la raison pour laquelle
Je peux être tranquille
Mais pourquoi je n'ai pas pensé
À te regarder, oh...

J'ai cherché partout et
Tout ce que j'ai trouvé, c'est la déception
J'ai essayé plusieurs fois
Mais je ne peux pas obtenir de quelqu'un d'autre l'amour que
Toi seul possèdes
(Unique, unique)
Toi seul possèdes

(Unique, unique)

Mes pieds sont fatigués de marcher
Je suis couvert de blessures et faible, mais je ne m'arrête pas
Je m'endette en bonheur avec des choses dont je n'ai pas besoin
Pensant que je trouverais la réponse là-bas
Mais pourquoi est-ce que je détourne les yeux
Alors que ce que j'ai cherché depuis si longtemps est en moi depuis si longtemps
J'étais trop distrait
J'ai été trompé
Je ne comprenais pas la différence entre
Ce que je veux et ce dont j'ai besoin

Le temporaire et le permanent
C'est bien que j'aie décidé de te regarder à nouveau, oh...

J'ai cherché partout et
Tout ce que j'ai trouvé, c'est la déception
J'ai essayé plusieurs fois
Mais je ne peux pas obtenir de quelqu'un d'autre l'amour que
Toi seul possèdes

(Unique, unique)
Toi seul possèdes
(Unique, unique)

J'ai cherché partout et
Tout ce que j'ai trouvé, c'est la déception
J'ai essayé plusieurs fois
Mais je ne peux pas obtenir de quelqu'un d'autre l'amour que
Toi seul possèdes
(Unique, unique)
Toi seul possèdes
(Unique, unique)