John Roa - WOAH - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Roa - WOAH




WOAH
WOAH
WOAH WOAH
WOAH WOAH
WOAH WOAH WOAH WOAH
WOAH WOAH WOAH WOAH
Why you calling me a baby, are you crazy? I'm like WOAH
Pourquoi tu m'appelles bébé, tu es folle ? Je suis comme WOAH
Why you telling all these ladies you're my baby? I'm like WOAH
Pourquoi tu dis à toutes ces filles que tu es ma bébé ? Je suis comme WOAH
Hold up, di kita kilala (WOAH)
Attends, je ne te connais pas (WOAH)
Back it up, baliw ka na ata (WOAH)
Recule, tu dois être folle (WOAH)
Teka lang teka di kita kakilala
Attends, je ne te connais pas
Di ko nga maala ala kung kailan kita nakasama
Je ne me souviens même pas quand je t'ai rencontré
Pero ba't sinasabi mo palagi-lagi tayong magkausap magdamag
Mais pourquoi tu dis toujours qu'on discute toute la nuit
Why you lie? You ain't mine (WOAH)
Pourquoi tu mens ? Tu n'es pas à moi (WOAH)
Di kita matandaan, di kita hinalikan
Je ne me souviens pas de toi, je ne t'ai pas embrassée
Anong sinasabi mo diyan
Qu'est-ce que tu racontes ?
Wala akong kaalam-alam
Je n'y connais rien
Pwede ba na layuan
S'il te plaît, éloigne-toi
Tigil-tigilan mo na ang iyong kahibangan
Arrête tes bêtises
Dika pagbibigyan kahit patindihan
Je ne t'accorderai rien, même si tu insistes
Wala akong pakiaalam sayo
Je me fiche de toi
WOAH WOAH
WOAH WOAH
WOAH WOAH WOAH WOAH
WOAH WOAH WOAH WOAH
Why you calling me a baby, are you crazy? I'm like WOAH
Pourquoi tu m'appelles bébé, tu es folle ? Je suis comme WOAH
Why you telling all these ladies you're my baby? I'm like WOAH
Pourquoi tu dis à toutes ces filles que tu es ma bébé ? Je suis comme WOAH
Hold up, di kita kilala (WOAH)
Attends, je ne te connais pas (WOAH)
Back it up, baliw ka na ata (WOAH)
Recule, tu dois être folle (WOAH)
Can you please stop ringin' my phone, you psycho?
Peux-tu arrêter de me téléphoner, psychopathe ?
Wag kanang makulit pwedeng tantanan mo nako
Ne sois pas si insistante, arrête de me harceler
Di mo ba naiintindihan
Ne comprends-tu pas ?
Wala akong kinalaman diyan sa sinasabi mong ugnayan natin
Je n'ai rien à voir avec cette relation que tu inventes
Sinungaling wag mo nga kong paikutin (WOAH)
Menteuse, ne me fais pas tourner en rond (WOAH)
Why you calling me a baby, are you crazy? I'm like WOAH
Pourquoi tu m'appelles bébé, tu es folle ? Je suis comme WOAH
Why you telling all these ladies you're my baby? I'm like WOAH
Pourquoi tu dis à toutes ces filles que tu es ma bébé ? Je suis comme WOAH
Hold up, di kita kilala (WOAH)
Attends, je ne te connais pas (WOAH)
Back it up, baliw ka na ata (WOAH)
Recule, tu dois être folle (WOAH)
Why you calling me a baby, are you crazy? I'm like WOAH
Pourquoi tu m'appelles bébé, tu es folle ? Je suis comme WOAH
Why you telling all these ladies you're my baby? I'm like WOAH
Pourquoi tu dis à toutes ces filles que tu es ma bébé ? Je suis comme WOAH
Hold up, di kita kilala (WOAH) (Di kita kilala)
Attends, je ne te connais pas (WOAH) (Je ne te connais pas)
Back it up, baliw ka na ata (WOAH) (Baliw ka na ata)
Recule, tu dois être folle (WOAH) (Tu dois être folle)
WOAH (WOAH)
WOAH (WOAH)
She ain't mine, she ain't my baby
Elle n'est pas à moi, elle n'est pas mon bébé
She ain't my girl (WOAH)
Elle n'est pas ma fille (WOAH)





Writer(s): John Roa


Attention! Feel free to leave feedback.