JrodBroccoli - Broccoli - translation of the lyrics into French

Broccoli - JrodBroccolitranslation in French




Broccoli
Brocoli
Now I know it's hard to believe
Maintenant, je sais que c'est difficile à croire,
But I came with a plan to to reach that next level they can't achieve
Mais j'arrive avec le plan pour atteindre ce niveau supérieur qu'ils ne peuvent pas atteindre.
And I got time on my hands don't mistake it or misconceive
Et j'ai du temps devant moi, ne te méprends pas, ne l'interprète pas mal,
I'll display it all on my sleeve
Je vais tout afficher, comme sur une manche,
And complete it before I leave
Et le terminer avant de partir.
And I swear that I won't deceive
Et je jure que je ne te tromperai pas,
Know that I'll never drop the ball
Sache que je ne laisserai jamais tomber,
This talent ain't unlock-able you got none or you got it all
Ce talent n'est pas déblocable, soit tu l'as, soit tu ne l'as pas.
Objectively immovable and forcibly unstoppable
Objectivement immuable et irrésistiblement imparable,
Make 'em rethink their list cause It's evident that i top 'em all
Qu'ils revoient leur liste, car il est évident que je les surpasse tous.
Man's topical
L'homme est d'actualité,
I'm a matter that needs discussion
Je suis un sujet qui mérite d'être débattu.
The game doesn't stand a chance how I'm clapping it like percussion
Le jeu n'a aucune chance, vu comment je le frappe comme une percussion.
The 'mount of work that I put in
La quantité de travail que j'y mets,
It's mad I ain't even Russian
C'est fou, je ne suis même pas russe.
Bars bouncing off your craniums
Les rimes rebondissent sur ton crâne,
Give a man a concussion
De quoi donner une commotion cérébrale.
It's peak
C'est le sommet,
This envy got 'em green like broccoli
Cette envie les rend verts comme du brocoli.
Somebody stopping me nah you gotta be joshing me
Quelqu'un qui m'arrête ? Non, tu plaisantes !
It's mad at every turn I got brothers stalking and watching me
C'est fou, à chaque tournant, j'ai des frères qui me suivent et me surveillent.
Tell 'em Nobody's shocking me tell 'em nobody's dropping me
Dis-leur que personne ne me choque, dis-leur que personne ne me fait tomber.
Tell em no time to waste just tell me a time and place
Dis-leur que je n'ai pas de temps à perdre, dis-moi juste le moment et le lieu.
They didn't expect this greatness see the look on his face
Ils ne s'attendaient pas à cette grandeur, regarde l'expression sur son visage.
He says that there ain't no way that I'm writing the words I say
Il dit qu'il n'y a aucun moyen que j'écrive les mots que je dis.
He tells me I got a ghost I tell him that's not the case
Il me dit que j'ai un nègre, je lui dis que ce n'est pas le cas.
They're always doing the most ain't keeping up with the pace
Ils en font toujours trop, ils ne suivent pas le rythme.
I send him back to his post I get him outta my space
Je le renvoie à son poste, je le fais sortir de mon espace.
Like the rumbling how I trod and the surface just got erased
Comme un tremblement de terre, ma démarche efface la surface.
And to them I look like a god cause I'm blinding 'em with my grace
Et à leurs yeux, je ressemble à un dieu, car je les aveugle par ma grâce.
Man I'm deified
Mec, je suis déifié,
I'll outdo myself til the day I die
Je me surpasserai jusqu'au jour de ma mort.
No benefit of the doubt cause that girl was made made to lie
Aucun bénéfice du doute, car cette fille a été faite pour mentir.
They buy a ring and get cheated on like he paid to cry
Ils achètent une bague et se font tromper, comme s'il avait payé pour pleurer.
It's hard to see the truth when it's visible to the naked eye
C'est difficile de voir la vérité quand elle est visible à l'œil nu.
Now tell me what it's like being lost blud
Maintenant dis-moi, ça fait quoi d'être perdu, mon pote ?
Stay at the top can't be fired if you're the boss blud
Reste au sommet, tu ne peux pas être viré si tu es le patron, mon pote.
Find out the snakes before you get double crossed blud
Démasque les serpents avant de te faire doubler, mon pote.
These man will pay the price without even knowing the cost blud
Ces hommes paieront le prix sans même en connaître le coût, mon pote.
Squash the beef drop your enemies
Écrase le boeuf, laisse tomber tes ennemis.
Keep in mind that there's more to life than what the camera sees
Garde à l'esprit qu'il y a plus dans la vie que ce que la caméra voit.
And you can scream "Fuck 12 Fuck F E D's!"
Et tu peux crier "Fuck 12 Fuck F E D's !".
But you know who Imma be calling when the victim is me
Mais tu sais qui je vais appeler quand la victime, c'est moi.
And I'll be straight I got a tendency to reminisce on all the memories
Et je vais être franc, j'ai tendance à me remémorer tous les souvenirs.
It doesn't help but I can't help it
Ça n'aide pas, mais je ne peux pas m'en empêcher.
Can't undo the feeling I felt, I already felt it
Je ne peux pas défaire ce que j'ai ressenti, je l'ai déjà ressenti.
So all that's left to do is to get my state of mind dealt with
Donc, tout ce qu'il me reste à faire, c'est de m'occuper de mon état d'esprit.
I tried to forget her but she's stuck in my head
J'ai essayé de l'oublier, mais elle est coincée dans ma tête.
Got me dwelling on every sentence every word that she said
Je repense à chaque phrase, à chaque mot qu'elle a dit.
Tryna unravel all my thoughts pulling on infinite thread
J'essaie de démêler toutes mes pensées en tirant sur un fil infini.
If she's not with me when I wake up then I'd rather be dead like I said
Si elle n'est pas avec moi quand je me réveille, alors je préfère être mort, comme je l'ai dit.
This envy got me green like broccoli
Cette envie me rend vert comme du brocoli.
Don't wanna see her feel happiness if it's not from me
Je ne veux pas la voir heureuse si ce n'est pas grâce à moi.
Some other loser making her laugh, clowning and mocking me
Un autre loser qui la fait rire, qui se moque de moi.
Nah I'm just joking I'm sick ain't nobody mocking me
Non, je plaisante, je suis malade, personne ne se moque de moi.
Like honestly, cause you must've forgot Jrod's a G
Honnêtement, parce que tu dois avoir oublié que Jrod est un G.
And if Im gonna do it you know that I'll do it properly
Et si je dois le faire, tu sais que je le ferai correctement.
The game belongs to me that's a different type of monopoly
Le jeu m'appartient, c'est un autre genre de monopole.
They love me or they hate me it's such a simple dichotomy
Ils m'aiment ou ils me détestent, c'est une dichotomie si simple.
I'm keep my haters up at night and call it daylight robbery
Je tiens mes ennemis éveillés la nuit et j'appelle ça un vol à la tire.
I got 'em so enraged like what's with all the animosity
Je les rends tellement furieux, c'est quoi toute cette animosité ?
They hear the things I'm saying it's peaking their curiosity
Ils entendent ce que je dis, ça pique leur curiosité.
You know that spitting absolute fire's my only policy
Tu sais que cracher du feu est ma seule politique.
Why do I sound immaculate singing or spitting bars
Pourquoi est-ce que je sonne si impeccable quand je chante ou que je rappe ?
Like The Montegues and The Capulets written out in the stars
Comme les Montaigu et les Capulet, écrit dans les étoiles.
I don't gotta be dating models or driving in foreign cars
Je n'ai pas besoin de sortir avec des mannequins ou de conduire des voitures de luxe.
Just to tell you that I'm excelling to tell you I'm going far
Juste pour te dire que j'excelle, pour te dire que je vais loin.
Cause I'm the prodigy
Parce que je suis le prodige,
The entire game is my property
Le jeu entier est ma propriété.
My brain is wired to spit fire, that's my biology
Mon cerveau est programmé pour cracher du feu, c'est ma biologie.
And I don't have to be a master of psychology
Et je n'ai pas besoin d'être un maître en psychologie.
To me it's clear to see like
Pour moi, c'est clair comme de l'eau de roche,
I got 'em green like
Je les rends verts comme...






Attention! Feel free to leave feedback.