On The Wing, Pt. 3 - JrodBroccoli translation in German

On The Wing, Pt. 3

The plane lands
Dec 25 touch down in Japan
Man I'm spun whole time I though I was going home
It's the holidays now I've been stranded here all alone well
Not alone I got Emma or Emily I mean Jenna or Genevieve
I mean Elaine or Jess or Tess or Melanie
Can't remember but the girl that's still on the wing
At this point she was hanging on by a string but she's here
Go to the cockpit pilot has disappeared
I feel like I lost it suddenly I can hear
A noise from above I'm starting to feel the fear
So I climb to the top and all becomes clear
The sun sets I see the girl
She looks at me I look at her
And nothing happens for a sec
Then she grabs on the her head and pulls it off of her neck
She's a cyborg couldn't believe it I'm floored
Night falls she's shooting lazers out of her eyeballs
I'm jumping over the beams I'm dodging all her attacks
Until I'm hit with a blast I almost fall on my back
But I'm saved
Someone else was on the plane
I thought he wasn't real but somebody really came
I look at the other wing I saw where he parked his sleigh
The man the myth and the legend Saint Nicholas in the place
And he smacks her
She got rocked by Santa
So I flank her rip the propeller and shank her
Not a 1 V 2 it's a 1 v 11
Rudolph and all the reindeer
Coming down from the heavens and we jumped her
The numbers stunned her
Dismantled all of her pieces took her and dumped her
They offered to fly me home I said "If you got the time"
I got inside of the sleigh and we took off into the sky
(Um actually there's no snow in Tenerife)

Auf dem Flügel, Teil 3

Das Flugzeug landet
25. Dez., Landung in Japan
Mann, ich bin durchgedreht, die ganze Zeit dachte ich, ich würde nach Hause fliegen
Es sind Feiertage, jetzt bin ich hier ganz allein gestrandet, nun ja
Nicht allein, ich habe Emma oder Emily, ich meine Jenna oder Genevieve
Ich meine Elaine oder Jess oder Tess oder Melanie
Kann mich nicht erinnern, aber das Mädchen, das immer noch auf dem Flügel ist
An diesem Punkt hing sie nur noch an einem seidenen Faden, aber sie ist hier
Gehe zum Cockpit, der Pilot ist verschwunden
Ich fühle mich, als hätte ich den Verstand verloren, plötzlich kann ich hören
Ein Geräusch von oben, ich beginne, die Angst zu spüren
Also klettere ich nach oben und alles wird klar
Die Sonne geht unter, ich sehe das Mädchen
Sie sieht mich an, ich sehe sie an
Und für einen Moment passiert nichts
Dann greift sie nach ihrem Kopf und zieht ihn von ihrem Hals
Sie ist ein Cyborg, ich konnte es nicht glauben, ich bin am Boden zerstört
Die Nacht bricht herein, sie schießt Laser aus ihren Augäpfeln
Ich springe über die Strahlen, ich weiche all ihren Angriffen aus
Bis ich von einem Strahl getroffen werde, falle ich fast auf den Rücken
Aber ich bin gerettet
Jemand anderes war im Flugzeug
Ich dachte, er wäre nicht real, aber jemand kam wirklich
Ich schaue zum anderen Flügel, ich sah, wo er seinen Schlitten geparkt hat
Der Mann, der Mythos und die Legende, der heilige Nikolaus ist da
Und er schlägt sie
Sie wurde von Santa gerockt
Also flankiere ich sie, reiße den Propeller ab und steche sie nieder
Kein 1 gegen 2, es ist ein 1 gegen 11
Rudolph und alle Rentiere
Kommen vom Himmel herab und wir haben sie überwältigt
Die Anzahl hat sie betäubt
Haben all ihre Teile zerlegt, sie genommen und weggeworfen
Sie boten an, mich nach Hause zu fliegen, ich sagte: "Wenn ihr Zeit habt"
Ich stieg in den Schlitten und wir hoben in den Himmel ab
(Ähm, eigentlich gibt es keinen Schnee auf Teneriffa)