Lyrics and translation Jrumma - I Wish I Never Met You

I Wish I Never Met You

I wish I never met you
I bet you wish you never met me
Would have killed me if I let you
But you don't need to resurrect me
I feel you hurting when I'm near you
Your guilty conscience laying next to me
Now you're burning in my rear view
On the bridges that you've built with me

You didn't think that you deserved this
Now you're choking on your lies
Everything was picture perfect
You should have opened up your eyes
You should have opened up your eyes
I wish I never met you
You should have opened up your eyes

Got tired of tripping on empty bottles
Getting zombie drunk 'cause I miss you
I'm glad you're comfy at rock bottom
But I ain't rotting there with you
I pour gasoline on these boxes
I've done cleansed myself of your toxins
No more lonely nights, I got options
Now they sleep in hoodies you bought me
I'm just saying
But you still can't tell the truth
I'ma keep on doing me
'Cause everybody's doing you
They say when you love someone you should let 'em go
Don't leave a message right after the tone
I watered my garden with tears from your river
Now message to recipient can't be delivered
Let's go

You didn't think that you deserved this
Now you're choking on your lies
Everything was picture perfect
You should have opened up your eyes
You should have opened up your eyes
I wish I never met you
You should have opened up your eyes

Took a break, got my mind right
Losing weight for that lime light
If hindsight's really 20/20
Leave 2020 in hindsight
My aura glowing, it shine bright
I couldn't fix you, but time might
No second guessing, I'm counting blessings
You count regrets in our time line
Wrote these verses when I was hurting
But nowadays I'm not tripping
Tried to be the bigger person
But I prefer to keep distance
Look, I don't want to talk about it
I know the feeling, it's fucking awful
I'm glad you miss me, I hope it haunts you
By the way, here's that song you wanted

You didn't think that you deserved this
Now you're choking on your lies
Everything was picture perfect
You should have opened up your eyes
You should have opened up your eyes
I wish I never met you
You should have opened up your eyes

I bet you wish you never met me

J'aurais aimé ne jamais te rencontrer

J'aurais aimé ne jamais te rencontrer
Je parie que tu souhaiterais ne jamais m'avoir rencontrée
Je t'aurais tué si je t'avais laissé faire
Mais tu n'as pas besoin de me ressusciter
Je sens que tu souffres quand je suis près de toi
Ta conscience coupable est allongée à côté de moi
Maintenant, tu brûles dans mon rétroviseur
Sur les ponts que tu as construits avec moi

Tu ne pensais pas que tu le méritais
Maintenant, tu t'étouffes dans tes mensonges
Tout était parfait à l'image
Tu aurais dû ouvrir les yeux
Tu aurais dû ouvrir les yeux
J'aurais aimé ne jamais te rencontrer
Tu aurais dû ouvrir les yeux

J'en ai eu assez de trébucher sur des bouteilles vides
De devenir ivre comme un zombie parce que tu me manques
Je suis contente que tu sois confortable au fond du trou
Mais je ne vais pas pourrir là avec toi
Je verse de l'essence sur ces boîtes
Je me suis purifiée de tes toxines
Plus de nuits solitaires, j'ai des options
Maintenant, ils dorment dans les hoodies que tu m'as achetés
Je dis juste ça
Mais tu ne peux toujours pas dire la vérité
Je vais continuer à faire ce que je veux
Parce que tout le monde te fait
On dit que quand on aime quelqu'un, on devrait le laisser partir
Ne laisse pas un message juste après la tonalité
J'ai arrosé mon jardin avec les larmes de ta rivière
Maintenant, le message au destinataire ne peut pas être délivré
Allons-y

Tu ne pensais pas que tu le méritais
Maintenant, tu t'étouffes dans tes mensonges
Tout était parfait à l'image
Tu aurais dû ouvrir les yeux
Tu aurais dû ouvrir les yeux
J'aurais aimé ne jamais te rencontrer
Tu aurais dû ouvrir les yeux

J'ai fait une pause, j'ai remis ma tête à l'endroit
Je perds du poids pour la lumière
Si le recul est vraiment 20/20
Laisse 2020 dans le recul
Mon aura brille, elle brille
Je ne pouvais pas te réparer, mais le temps peut-être
Pas de second soupir, je compte mes bénédictions
Tu comptes les regrets dans notre ligne de temps
J'ai écrit ces vers quand j'avais mal
Mais de nos jours, je ne suis pas en train de trébucher
J'ai essayé d'être la plus grande
Mais je préfère garder mes distances
Regarde, je ne veux pas en parler
Je connais le sentiment, c'est affreux
Je suis contente que tu me manques, j'espère que ça te hante
Au fait, voici la chanson que tu voulais

Tu ne pensais pas que tu le méritais
Maintenant, tu t'étouffes dans tes mensonges
Tout était parfait à l'image
Tu aurais dû ouvrir les yeux
Tu aurais dû ouvrir les yeux
J'aurais aimé ne jamais te rencontrer
Tu aurais dû ouvrir les yeux

Je parie que tu souhaiterais ne jamais m'avoir rencontrée