Lyrics and Russian translation Jrumma - Note To Self

Note To Self

Alright
Man try to keep your head up
If there's a god he's fed up
Don't listen to the Devil
Go head' and squeeze the metal
Nah, Don't do it
You're not a pussy, prove it
Man you could save so many lives and Do it through your music, shut up
Those demons in your head are just illusions
They cause delusions when you're anxious and it's hard to keep moving
Remember this for the next time that you're starting to lose it
You got more angels than demons and they're guarding you through it
Stop making problems out of nothing 'cause you're used to having problems
Obsess like you're possessed by a ghost of your past traumas
You see the other side like you're trapped in a glass column
That glass is filled with guilt and the pills that you can't swallow

I'm praying that these walls fall over like draw bridges
Listen you are wrong, your intentions ain't all wicked
Caught up in your own desires that you lost vision
Of the reason that you're breathing and the gift that God gives you, so listen
You're not goin' end it with split second decision, huh?
Now get the fuck up cause we're not finished
You got some friends and family that wanna take on your burdens
They offer helping hands and you feel like you don't deserve it
So you isolate yourself when your heart is hurting
Pull out the pen and pad 'cause you depend on art to cure it
But now you're realizing that music ain't a strong enough drug
And you feel like you've done forgot how to love
So fuck Jrumma, you should focus more on Joshua Dylan
'Cause you've been plotting to kill him
When you get caught in your feelings
And not to mention taking shots from a bottle venom
Will make those thoughts start to rot in the ceiling
Inside your head when you're lost and conflicted

If you could see your self through someone else's vision
Like even for a couple a minutes
You'd see you're not this fucking monster that you started inventing
This is more than just a hard intervention
You can't depart from your mission
Practice what you preach and start the ignition
I know a part of you's missing
Since your brother took his life in front of y'all in that kitchen
You've been trying to fill a void getting caught up with women
And when you started making noise you made awful decisions
There's a darkness you avoid but it's locked in your mental
You only let it have a voice when you jot with a pencil
Now you have to make a choice, stop or continue
Because the clock is against you
But I'm so proud of you
Every time I doubted you
Pushed you to evolve, turned you into something powerful
"Never walk alone" those words could move mountains
Change who you're around or you can change the hearts around you
Every time you step in those lights
And you scream in that mic it's like
You got leviathans trapped inside your diaphragm
Pouring out your soul has never been a requirement
You could have been an arsonist but chose to be a fireman

Let me keep it honest and respond to myself
I don't wanna face these problems that I bottle myself
Been staying drunk from bottles that come from the bottoms of shelves
And I'm just tired of being bothered by these cards that I'm dealt
So maybe this time around I'll change the way that I play em'
It's time to realize now that I'm the one that needs saving
It's time to finally face the message in the music I'm making
And change the way that I see life instead of letting it change me

Записка для себя

Хорошо.
Дорогая, постарайся не вешать нос.
Если бог есть, он сыт этим по горло.
Не слушай Дьявола.
Давай, сожми металл.
Нет, не делай этого.
Ты не слабачка, докажи это.
Милая, ты можешь спасти так много жизней, делай это через свою музыку, успокойся.
Эти демоны в твоей голове — просто иллюзии.
Они вызывают бред, когда ты беспокоишься, и трудно продолжать двигаться.
Запомни это к следующему разу, когда начнешь терять самообладание.
У тебя больше ангелов, чем демонов, и они охраняют тебя.
Перестань создавать проблемы из ничего, потому что ты привыкла иметь проблемы.
Одержима, словно тобой овладел призрак твоих прошлых травм.
Ты видишь другую сторону, как будто ты в ловушке стеклянной колонны.
Этот стакан наполнен виной и таблетками, которые ты не можешь проглотить.

Я молюсь, чтобы эти стены рухнули, как разводные мосты.
Послушай, ты не права, твои намерения не так уж и плохи.
Погрязла в своих желаниях, что потеряла из виду
Причину, по которой ты дышишь, и дар, который дает тебе Бог, так что слушай.
Ты же не собираешься покончить с этим в долю секунды, а?
А теперь поднимайся, черт возьми, потому что мы еще не закончили.
У тебя есть друзья и родственники, которые хотят взять на себя твои тяготы.
Они предлагают помощь, а ты чувствуешь, что не заслуживаешь ее.
Поэтому ты изолируешь себя, когда твое сердце болит.
Достань ручку и блокнот, потому что ты зависишь от искусства, чтобы вылечить его.
Но теперь ты понимаешь, что музыка — недостаточно сильный наркотик.
И ты чувствуешь, что забыла, как любить.
Так что к черту Jrumma, тебе стоит больше сосредоточиться на Джошуа Дилане.
Потому что ты замышляла убить его,
Когда тебя захлестывают чувства.
Не говоря уже о том, чтобы пить яд из бутылки,
Это заставит эти мысли гнить в потолке
В твоей голове, когда ты потеряна и разрываешься.

Если бы ты могла увидеть себя глазами другого человека,
Хоть на пару минут,
Ты бы увидела, что ты не тот гребаный монстр, которого ты начала выдумывать.
Это больше, чем просто жесткое вмешательство.
Ты не можешь отказаться от своей миссии.
Практикуй то, что ты проповедуешь, и запускай зажигание.
Я знаю, что часть тебя отсутствует
С тех пор, как твой брат покончил с собой на ваших глазах на той кухне.
Ты пыталась заполнить пустоту, заводя романы с женщинами.
И когда ты начала шуметь, то принимала ужасные решения.
Есть тьма, которой ты избегаешь, но она заперта в твоем разуме.
Ты позволяешь ей говорить только тогда, когда пишешь карандашом.
Теперь ты должна сделать выбор: остановиться или продолжать.
Потому что время играет против тебя.
Но я так горжусь тобой.
Каждый раз, когда я сомневался в тебе,
Подталкивал тебя к развитию, превращал тебя во что-то сильное.
"Никогда не сдавайся" — эти слова могут двигать горы.
Меняй свое окружение или меняй сердца вокруг себя.
Каждый раз, когда ты выходишь в свет
И кричишь в этот микрофон, как будто
В твоей диафрагме заперты левиафаны.
Изливать свою душу никогда не было обязательным условием.
Ты могла бы быть поджигателем, но предпочла быть пожарным.

Позволь мне быть честным и ответить самому себе.
Я не хочу сталкиваться с проблемами, которые сам же и создаю.
Я напивался до бесчувствия, покупая бутылки с нижних полок.
И я просто устал от того, что меня беспокоят карты, которые мне сдали.
Так что, может быть, на этот раз я изменю то, как я в них играю.
Пора осознать, что это я тот, кого нужно спасать.
Пора наконец-то прислушаться к посланию в музыке, которую я создаю.
И изменить то, как я вижу жизнь, вместо того, чтобы позволять ей менять меня.