Json feat. Butta P & Ron Kenoly Jr. - Held It Down - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Json feat. Butta P & Ron Kenoly Jr. - Held It Down




Held It Down
Я держался
You say you trust me
Ты говоришь, что доверяешь мне,
But I always see you worry
Но я всегда вижу твоё беспокойство.
Haven′t I held it down
Разве я не держался?
Held it down
Держался,
Had your back
Прикрывал твою спину,
Got your back
Оберегал тебя.
You say you trust me
Ты говоришь, что доверяешь мне,
But I always see you worry
Но я всегда вижу твоё беспокойство.
Haven't I held it down
Разве я не держался?
Held it down
Держался,
Had your back
Прикрывал твою спину,
Got your back
Оберегал тебя.
Uh loving you has never been an issue for me
Любить тебя никогда не было для меня проблемой.
Looking back, never thought I would see these issues coming
Оглядываясь назад, никогда не думал, что увижу эти проблемы.
No, and though that love hasn′t change any
Нет, и хотя эта любовь ничуть не изменилась,
I no longer see my cup half full but half empty
Я больше не вижу свой стакан наполовину полным, а наполовину пустым.
Know what happens to a man when a woman that he's feeling isn't with him when it′s not cracking with his plans
Знаешь, что происходит с мужчиной, когда женщина, к которой он испытывает чувства, не поддерживает его, когда его планы рушатся?
And I′m knowin' it′s rocky now but calm down
И я знаю, что сейчас всё непросто, но успокойся.
The truth is I always have held a job down
Правда в том, что я всегда держался за работу.
I understand that you worry, but I do need you
Я понимаю, что ты беспокоишься, но мне нужно,
To be my help and just allow me to lead you
Чтобы ты была моей поддержкой и просто позволила мне вести тебя.
And since the baby, the new edition has fanned the flame
И с тех пор, как появился ребенок, наше новое пополнение раздуло пламя.
But everybody has sunny days
Но у всех бывают солнечные дни.
Will we stand the rain?
Выдержим ли мы дождь?
I know we will, I got your back and I give you my last
Я знаю, что выдержим, я прикрою твою спину и отдам тебе последнее.
But it's a plus, we see as grace instead of the bad
Но это плюс, мы видим благодать вместо плохого.
But I often sit and wonder what happened to us
Но я часто сижу и думаю, что с нами случилось.
And after wondering I think what we′re lacking is trust
И после раздумий я думаю, что нам не хватает доверия.
You say you trust me
Ты говоришь, что доверяешь мне,
But I always see you worry
Но я всегда вижу твоё беспокойство.
Haven't I held it down
Разве я не держался?
Held it down
Держался,
Had your back
Прикрывал твою спину,
Got your back
Оберегал тебя.
You say you trust me
Ты говоришь, что доверяешь мне,
But I always see you worry
Но я всегда вижу твоё беспокойство.
Haven′t I held it down
Разве я не держался?
Held it down
Держался,
Had your back
Прикрывал твою спину,
Got your back
Оберегал тебя.
Uh, loving you's never been an issue for me
Любить тебя никогда не было для меня проблемой.
I'm looking back, never thought I would see these issues coming
Оглядываясь назад, никогда не думал, что увижу эти проблемы.
Uh and though that love hasn′t change any
И хотя эта любовь ничуть не изменилась,
I no longer see my cup half full but half empty
Я больше не вижу свой стакан наполовину полным, а наполовину пустым.
I feel underappreciated and right at the core
Я чувствую себя недооцененным, и в самой глубине души
It′s like my role isn't as important compared to yours
Мне кажется, что моя роль не так важна по сравнению с твоей.
And you say I′m doing nothing but be real now
И ты говоришь, что я ничего не делаю, но будь честной,
I'm always at the crib just holding the house and kids down
Я всегда дома, присматриваю за домом и детьми.
And I don′t mind it being rocky would you please see?
И я не против трудностей, пожалуйста, пойми,
I just need you explaining things as you lead me
Мне просто нужно, чтобы ты объясняла мне всё, когда ведешь меня.
This is Postpartum depression I'm not whilin′ out
Это послеродовая депрессия, я не схожу с ума.
You know I'd be right behind you baby without a doubt
Ты знаешь, я был бы рядом с тобой, малышка, без сомнения.
I know we'll make it but I need you to know that I′m here
Я знаю, что мы справимся, но тебе нужно знать, что я здесь.
And I ain′t giving up 'cause I shed a couple of tears
И я не сдамся из-за пары пролитых слез.
And I often sit and wonder what happened to us
И я часто сижу и думаю, что с нами случилось.
And after wondering I think what we′re lacking is trust
И после раздумий я думаю, что нам не хватает доверия.
You say you trust me
Ты говоришь, что доверяешь мне,
But I always see you worry
Но я всегда вижу твоё беспокойство.
Haven't I held it down
Разве я не держался?
Held it down
Держался,
Had your back
Прикрывал твою спину,
Got your back
Оберегал тебя.
You say you trust me
Ты говоришь, что доверяешь мне,
But I always see you worry
Но я всегда вижу твоё беспокойство.
Haven′t I held it down
Разве я не держался?
Held it down
Держался,
Had your back
Прикрывал твою спину,
Got your back
Оберегал тебя.
I am love so loving you ain't an issue for me
Я есть любовь, поэтому любить тебя для меня не проблема.
Look at my son and point a better picture to me
Посмотри на моего сына и покажи мне лучшую картину.
You know my heart but I can show you it real simply
Ты знаешь мое сердце, но я могу показать тебе это очень просто.
All you must do is look at the tomb still empty
Все, что тебе нужно сделать, это посмотреть на все еще пустую гробницу.
You have faith in me to save and embrace your as heirs
Ты веришь в меня, что я спасу и приму вас как наследников,
But where′s your faith in me in all of your daily affairs?
Но где твоя вера в меня во всех твоих повседневных делах?
And I'm know that you're having a rocky time now
И я знаю, что сейчас у тебя трудные времена,
But I′m the sovereign God who speaks and waves calm down
Но я - всемогущий Бог, который говорит, и волны успокаиваются.
So why not trust in me?
Так почему ты не доверяешь мне?
In fact I deserve it
На самом деле я заслуживаю этого.
See there′s a purpose 'cause your faith in me′s an act of worship
Видишь, есть цель, потому что твоя вера в меня - это акт поклонения.
So be anxious for nothing and cast on me your worry
Так что не беспокойся ни о чем и возложи на меня свои заботы.
My yoke is easy 'cause you burden I′m willing to carry
Мое ярмо легко, потому что я готов нести твое бремя.
Consider the grass here today and then mowed down
Подумай о траве, которая сегодня здесь, а завтра скошена.
The cove down so you are most certainly hold down
Бухта скошена, так что ты определенно защищена.
And I never need to wonder what happens with us
И мне никогда не нужно задаваться вопросом, что с нами происходит.
I know it all so I know what you lacking is trust
Я знаю все, поэтому я знаю, что тебе не хватает доверия.
You say you trust me
Ты говоришь, что доверяешь мне,
But I always see you worry
Но я всегда вижу твоё беспокойство.
Haven't I held it down
Разве я не держался?
Held it down
Держался,
Had your back
Прикрывал твою спину,
Got your back
Оберегал тебя.
You say you trust me
Ты говоришь, что доверяешь мне,
But I always see you worry
Но я всегда вижу твоё беспокойство.
Haven′t I held it down
Разве я не держался?
Held it down
Держался,
Had your back
Прикрывал твою спину,
Got your back
Оберегал тебя.





Writer(s): Watson Jason, Boller Justin David Michael, Thom Benjamin Leroy


Attention! Feel free to leave feedback.