Json feat. Demond - Stars (feat. Demond) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Json feat. Demond - Stars (feat. Demond)




Stars (feat. Demond)
Étoiles (feat. Demond)
Forever's not so far away.
L'éternité n'est pas si loin.
One day we will see His face.
Un jour, nous verrons Son visage.
There's so many who don't even see,
Il y en a tellement qui ne voient même pas,
I pray that they would come with me so that we can see the stars.
Je prie pour qu'ils viennent avec moi afin que nous puissions voir les étoiles.
Forever's not so far away.
L'éternité n'est pas si loin.
(So that we can see the stars.)
(Pour que nous puissions voir les étoiles.)
Forever's not so far away.
L'éternité n'est pas si loin.
I pray that we will be together.
Je prie pour que nous soyons ensemble.
They call you Killa Court, you ride and you push.
On t'appelle Killa Court, tu roules et tu pousses.
In the hood you down. I'm just praying you look
Dans le quartier, t'es connu. Je prie juste pour que tu regardes
Up to the stars, there's something beyond the skies.
Vers les étoiles, il y a quelque chose au-delà des cieux.
Come with me, that's where my Lord's people reside.
Viens avec moi, c'est que réside le peuple de mon Seigneur.
See, I see how you moving, what you doing ain't 'bout nothing.
Tu vois, je vois comment tu bouges, ce que tu fais ne mène à rien.
You're just my nephew, but I feel like you're my lil brother.
Tu n'es que mon neveu, mais j'ai l'impression que tu es mon petit frère.
Just know I love ya, I love ya, and there's no words to express,
Sache juste que je t'aime, je t'aime, et il n'y a pas de mots pour l'exprimer,
But I could show you my heart if I could open my chest.
Mais je pourrais te montrer mon cœur si je pouvais ouvrir ma poitrine.
And yes, yes,
Et oui, oui,
One day my faith will be seen,
Un jour, ma foi sera vue,
But that's a gift freely given. I praying you would receive.
Mais c'est un cadeau offert gratuitement. Je prie pour que tu le reçoives.
You know how He moved in me, you know how I used to be.
Tu sais comment Il a agi en moi, tu sais comment j'étais avant.
Where I'm going I just want you to go with me.
je vais, je veux juste que tu viennes avec moi.
I want you to be free.
Je veux que tu sois libre.
Why won't you let go
Pourquoi ne lâches-tu pas
Of the things that hurt your soul?
Les choses qui blessent ton âme ?
Life's out of control,
La vie est hors de contrôle,
It's time to grab a hold
Il est temps de s'accrocher
'Cause forever's not too far.
Parce que l'éternité n'est pas si loin.
Forever's not so far away.
L'éternité n'est pas si loin.
One day we will see His face.
Un jour, nous verrons Son visage.
There's so many who don't even see,
Il y en a tellement qui ne voient même pas,
I pray that they would come with me so that we can see the stars.
Je prie pour qu'ils viennent avec moi afin que nous puissions voir les étoiles.
Forever's not so far away.
L'éternité n'est pas si loin.
(So that we can see the stars.)
(Pour que nous puissions voir les étoiles.)
Forever's not so far away.
L'éternité n'est pas si loin.
I pray that we will be together.
Je prie pour que nous soyons ensemble.
Lil Duece, I been knowing you since a young'un,
Petit Duece, je te connais depuis tout petit,
From running in kindergarten to hanging in alleys tumbling,
De courir à la maternelle à traîner dans les ruelles en tombant,
Flipping on a dirty mattress to robbing these dudes for nothing.
Faire des saltos sur un matelas sale à voler ces mecs pour rien.
Nobody told us then what we were becoming.
Personne ne nous a dit alors ce que nous allions devenir.
Now I see how you moving, what you doing ain't 'bout nothing.
Maintenant, je vois comment tu bouges, ce que tu fais ne mène à rien.
You're just my homie, but I feel like you're another brother.
Tu n'es que mon pote, mais j'ai l'impression que tu es un autre frère.
Just know I love ya, I love ya,
Sache juste que je t'aime, je t'aime,
So I'll tell it like it is.
Alors je vais te dire les choses comme elles sont.
Now since Gaylon and Grizz died it's like you don't wanna live.
Depuis que Gaylon et Grizz sont morts, c'est comme si tu ne voulais plus vivre.
For real? For real?
Pour de vrai ? Pour de vrai ?
So it hurts to see where you are.
Ça me fait mal de te voir tu en es.
I just wanna introduce you to God.
Je veux juste te présenter à Dieu.
Look, man, you know how He moved in me
Écoute, mec, tu sais comment Il a agi en moi
And you know I use to be.
Et tu sais comment j'étais avant.
Where I'm going I just want you to go with me.
je vais, je veux juste que tu viennes avec moi.
I want you to be free.
Je veux que tu sois libre.
Why won't you let go
Pourquoi ne lâches-tu pas
Of the things that hurt your soul?
Les choses qui blessent ton âme ?
Life's out of control,
La vie est hors de contrôle,
It's time to grab a hold
Il est temps de s'accrocher
'Cause forever's not too far.
Parce que l'éternité n'est pas si loin.
Forever's not so far away.
L'éternité n'est pas si loin.
One day we will see His face.
Un jour, nous verrons Son visage.
There's so many who don't even see,
Il y en a tellement qui ne voient même pas,
I pray that they would come with me so that we can see the stars.
Je prie pour qu'ils viennent avec moi afin que nous puissions voir les étoiles.
Forever's not so far away.
L'éternité n'est pas si loin.
(So that we can see the stars.)
(Pour que nous puissions voir les étoiles.)
Forever's not so far away.
L'éternité n'est pas si loin.
I pray that we will be together.
Je prie pour que nous soyons ensemble.
Me and your mother, we love you more than you know.
Ta mère et moi, on t'aime plus que tu ne le penses.
Writing this verse alone won't let it show, but here we go.
Écrire ce couplet seul ne le montrera pas, mais allons-y.
I'm praying my heart would bleed through,
Je prie pour que mon cœur saigne à travers,
Receive truth 'cause I know where this life will lead you.
Que tu reçoives la vérité car je sais cette vie te mènera.
I see how you moving ain't 'bout nothing.
Je vois que ce que tu fais ne mène à rien.
You're not my son, but I pray you see how much I love ya.
Tu n'es pas mon fils, mais je prie pour que tu voies à quel point je t'aime.
And yes, I love ya.
Et oui, je t'aime.
I see you drifting towards life that seems so much better
Je te vois dériver vers une vie qui semble tellement meilleure
Than truly seeing Jesus to be your treasure beyond any measure.
Que de voir Jésus comme ton trésor au-delà de toute mesure.
Hurts to the core to see you run from the Lord.
Ça me fait mal au plus profond de moi de te voir fuir le Seigneur.
We love you, but know that Jesus loves you more.
Nous t'aimons, mais sache que Jésus t'aime encore plus.
Look, man, you know how we use to be
Écoute, mec, tu sais comment nous étions avant
And you know how He moved in me.
Et tu sais comment Il a agi en moi.
Where we going I just want you to go with me.
nous allons, je veux juste que tu viennes avec nous.
I want you to be free.
Je veux que tu sois libre.
Forever's not so far away.
L'éternité n'est pas si loin.
One day we will see His face.
Un jour, nous verrons Son visage.
There's so many who don't even see,
Il y en a tellement qui ne voient même pas,
I pray that they would come with me so that we can see the stars.
Je prie pour qu'ils viennent avec moi afin que nous puissions voir les étoiles.
Forever's not so far away.
L'éternité n'est pas si loin.
(So that we can see the stars.)
(Pour que nous puissions voir les étoiles.)
Forever's not so far away.
L'éternité n'est pas si loin.
I pray that we will be together.
Je prie pour que nous soyons ensemble.






Attention! Feel free to leave feedback.