Json feat. Lecrae - 2 Human (feat. Lecrae) - translation of the lyrics into French

2 Human (feat. Lecrae) - Lecrae , Json translation in French




2 Human (feat. Lecrae)
2 Humains (feat. Lecrae)
Yes, I'm a artist
Oui, je suis un artiste
But I'm not just music
Mais je ne suis pas que de la musique
A voice on a record
Une voix sur un disque
Homie I'm a human
Chérie, je suis un humain
So let me let you in
Alors laisse-moi te confier
Let you see the strain and the hurt
Te laisser voir la tension et la douleur
And the pain, yes it comes with the fame
Et la souffrance, oui, ça vient avec la gloire
But I am not just a artist
Mais je ne suis pas qu'un artiste
Shout out to all the artists
Un grand merci à tous les artistes
If there's a truth to us
S'il y a une vérité en nous
Hello to all the bloggers
Salut à tous les blogueurs
How you doing reviewers?
Comment allez-vous, critiques ?
You should know that we're human
Vous devriez savoir que nous sommes humains
And this voice that you listen
Et cette voix que vous écoutez
Is a husband and father
Est un mari et un père
A brother, a Christian
Un frère, un chrétien
The stage I've been given
La scène qui m'a été donnée
It ain't gold cause it glitter
Ce n'est pas de l'or parce que ça brille
Know what it's like when people judge
Savoir ce que c'est quand les gens jugent
Json's making a lie
Json raconte un mensonge
He's just a fake
Il est juste un imposteur
I hit him up
Je l'ai contacté
He ain't never reply
Il n'a jamais répondu
I, I've been gone but not on vacation
Je, je suis parti mais pas en vacances
And I get home, the wife here's got the baby waiting
Et je rentre à la maison, ma femme attend avec le bébé
My sunny got a gain
Mon rayon de soleil a pris du poids
I've been booked for a show
J'ai été réservé pour un spectacle
This is our bread and butter
C'est notre gagne-pain
It means I gotta go
Ça veut dire que je dois y aller
No, and I ain't asking for sympathy
Non, et je ne demande pas de la sympathie
I'm just asking for grace and prayer
Je demande juste de la grâce et des prières
Remember me
Souviens-toi de moi
I'm some of what you hear
Je suis une partie de ce que tu entends
Portions of what you see
Des portions de ce que tu vois
I know I'm a artist
Je sais que je suis un artiste
But overall I'm me
Mais avant tout, je suis moi
Yes, I'm a artist
Oui, je suis un artiste
But I'm not just music
Mais je ne suis pas que de la musique
A voice on a record
Une voix sur un disque
Homie I'm a human
Chérie, je suis un humain
So let me let you in
Alors laisse-moi te confier
Let you see the strain and the hurt
Te laisser voir la tension et la douleur
And the pain, yes it comes with the fame
Et la souffrance, oui, ça vient avec la gloire
But I am not just a artist
Mais je ne suis pas qu'un artiste
No, I'm not just music
Non, je ne suis pas que de la musique
A voice on a record
Une voix sur un disque
Homie I'm a human
Chérie, je suis un humain
We, we are not just what you don't wanna see deep
Nous, nous ne sommes pas seulement ce que tu ne veux pas voir en profondeur
I am just me, I'm human
Je suis juste moi, je suis humain
Hey first to start with,
Hé, pour commencer,
You ain't really real no more
Tu n'es plus vraiment réel
You only making music
Tu ne fais que de la musique
People really feel no more
Les gens ne ressentent plus rien
You used to print your whole sermon in your songs
Tu avais l'habitude d'imprimer tout ton sermon dans tes chansons
Now you sounding kinda watered down
Maintenant, tu as l'air un peu dilué
Man what's going on?
Mec, que se passe-t-il ?
Homie I had to mature
Mec, j'ai mûrir
I have so many issues at heart
J'ai tellement de problèmes au cœur
Thought they're screaming into my heart made me better, set me apart
Je pensais que les cris dans mon cœur me rendaient meilleur, me distinguaient
If I never get to make another rebel, it's cool
Si je ne peux plus jamais faire un autre rebelle, c'est cool
That was a season in my life that is settled
C'était une saison de ma vie qui est terminée
And I'm in a new season
Et je suis dans une nouvelle saison
Growing as a man
Grandir en tant qu'homme
I'd have been around a world
J'ai fait le tour du monde
And starting my own fam
Et j'ai fondé ma propre famille
I've see a lot of pain
J'ai vu beaucoup de souffrance
I'd done been though it
Je l'ai traversée
Lord their characters more than the things you know and what you do
Seigneur, leurs caractères sont plus que les choses que tu sais et ce que tu fais
Who you calling Illuminati? Not me. Got me confused with someone who not me.
Qui appelez-vous Illuminati ? Pas moi. Vous me confondez avec quelqu'un qui n'est pas moi.
Hey look my songs don't define me
Hé, regardez, mes chansons ne me définissent pas
Interviews are a piece
Les interviews sont un morceau
So you don't really know me when you see me in the streets
Donc tu ne me connais pas vraiment quand tu me vois dans la rue
I'm just human
Je suis juste humain
Yes, I'm a artist
Oui, je suis un artiste
But I'm not just music
Mais je ne suis pas que de la musique
A voice on a record
Une voix sur un disque
Homie I'm a human
Chérie, je suis un humain
So let me let you in
Alors laisse-moi te confier
Let you see the strain and the hurt
Te laisser voir la tension et la douleur
And the pain, yes it comes with the fame
Et la souffrance, oui, ça vient avec la gloire
But I am not just a artist
Mais je ne suis pas qu'un artiste
No, I'm not just music
Non, je ne suis pas que de la musique
A voice on a record
Une voix sur un disque
Homie I'm a human
Chérie, je suis un humain
We, we are not just what you don't wanna see deep
Nous, nous ne sommes pas seulement ce que tu ne veux pas voir en profondeur
I am just me, I'm human
Je suis juste moi, je suis humain
My respect to the streets
Mon respect pour la rue
I hear and I listen
J'entends et j'écoute
But it's good
Mais c'est bon
We all entitled to our own opinions (true)
Nous avons tous droit à nos propres opinions (vrai)
I embrace your critique
J'accepte ta critique
And I'm open to challenge
Et je suis ouvert au défi
Let there be grace and truth see I can receive it with balance
Qu'il y ait grâce et vérité, vois-tu, je peux les recevoir avec équilibre
I ain't angry or mad
Je ne suis ni en colère ni fâché
Know the purpose for real
Je connais le vrai but
Is that you see me as a person
C'est que tu me voies comme une personne
I hurt and I feel
Je souffre et je ressens
You hit me up
Tu m'as contacté
I wish I could chop it and build with ya
J'aimerais pouvoir discuter et construire avec toi
If I'm honest with my life
Si je suis honnête avec ma vie
This is not a real picture
Ce n'est pas une vraie image
So if we come off cocky or arrogant even, forgive us
Alors si on paraît arrogant ou même prétentieux, pardonne-nous
We're fallen people
Nous sommes des personnes imparfaites
Still growing in Jesus
Toujours en train de grandir en Jésus
The difference is when they like you and think you rhyme tight
La différence est quand ils t'aiment bien et pensent que tes rimes sont bonnes
When you fall they throw us all in lime light
Quand tu tombes, ils nous jettent tous sous les projecteurs
Yes, I'm a artist
Oui, je suis un artiste
But I'm not just music
Mais je ne suis pas que de la musique
A voice on a record
Une voix sur un disque
Homie I'm a human
Chérie, je suis un humain
So let me let you in
Alors laisse-moi te confier
Let you see the strain and the hurt
Te laisser voir la tension et la douleur
And the pain, yes it comes with the fame
Et la souffrance, oui, ça vient avec la gloire
But I am not just a artist
Mais je ne suis pas qu'un artiste
No, I'm not just music
Non, je ne suis pas que de la musique
A voice on a record
Une voix sur un disque
Only I'm a human
Seulement je suis un humain
We, we are not just what you don't wanna see deep
Nous, nous ne sommes pas seulement ce que tu ne veux pas voir en profondeur
I am just me, I'm human
Je suis juste moi, je suis humain






Attention! Feel free to leave feedback.