Json feat. Lecrae - 2 Human - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Json feat. Lecrae - 2 Human




2 Human
2 Human
Yes I'm an artist but I am not just music/ a voice on a record homie I'm a human/
Oui, je suis un artiste, mais je ne suis pas que de la musique / une voix sur un disque, mon pote, je suis un humain /
So let me let you in/ let you see the strain and the hurt and the pain/
Alors laisse-moi te faire entrer / te laisser voir la pression, la peine et la douleur /
Yes it comes with the fame/
Oui, ça vient avec la gloire /
But I am not just a artist/
Mais je ne suis pas qu'un artiste /
Shout out to all the artists and fan's thats true true to us/
Un salut à tous les artistes et les fans qui sont vrais, vrais pour nous /
Hello to all the bloggers how you doing reviewers/
Salut à tous les blogueurs, comment allez-vous, critiques ?
You should know that we're human and this voice as you listen/
Tu devrais savoir que nous sommes humains et cette voix que tu écoutes /
Is a husband and a father a brother a Christian/
C'est un mari et un père, un frère, un chrétien /
The stage I've been given it ain't gold cause it glitter/
La scène que l'on m'a donnée n'est pas en or parce qu'elle brille /
He's just a fake I hit him up he ain't never reply/
Il est juste un faux, je l'ai contacté, il ne m'a jamais répondu /
Ahh I been gone but not on vacation/
Ahh, j'étais parti, mais pas en vacances /
And I get home and wifey has got the baby waiting/
Et je rentre à la maison et ma femme attend le bébé /
My son he got a game I've been booked for a show/
Mon fils, il a un jeu, j'ai été réservé pour un concert /
This is our bread and butter that means I got go/
C'est notre gagne-pain, ça veut dire que je dois y aller /
No and I aint asking for sympathy/ I'm just asking for grace in prayer remember me/
Non, et je ne demande pas de la sympathie / je demande juste de la grâce dans la prière, souviens-toi de moi /
I'm some of what you hear portions of what you see/
Je suis une partie de ce que tu entends, des fragments de ce que tu vois /
I know I'm an artist but overall I'm me/
Je sais que je suis un artiste, mais dans l'ensemble, je suis moi /
No I'm not just music/ a voice on a record homie Im a human/
Non, je ne suis pas que de la musique / une voix sur un disque, mon pote, je suis un humain /
We we are not just what you hear on a cd I am just me/ Im human/
Nous, nous ne sommes pas que ce que tu entends sur un CD, je suis juste moi / Je suis humain /
First it's starts with you ain't really real no more/
Au début, ça commence par toi, tu n'es plus vraiment réel /
You don't be making music people really feel no more/
Tu ne fais plus de la musique qui touche vraiment les gens /
You use to preach a whole sermon in your songs/
Avant, tu prêchais tout un sermon dans tes chansons /
Now you're sounding kind of watered down man what's going on/
Maintenant, tu sonnes un peu fade, mec, qu'est-ce qui se passe ?
Homie I done matured I had so many issues at heart/
Mon pote, j'ai mûri, j'avais tellement de problèmes au cœur /
Thought that screaming it through art made me better set me apart/
Je pensais que le crier à travers l'art me rendrait meilleur, me démarquerait /
If I never get to make another Rebel/
Si je ne fais plus jamais un autre Rebel /
It's cool that was a season in my life let it settle/
C'est cool, c'était une période de ma vie, laisse ça s'installer /
And I'm in a new season growing as a man/
Et je suis dans une nouvelle période, je grandis en tant qu'homme /
I've been around the world and started my own fam/
J'ai fait le tour du monde et j'ai fondé ma propre famille /
I've seen a lot of pain huh I have been through it/
J'ai vu beaucoup de douleur, hein, je l'ai vécue /
Learned that character's more than the things you know and what you do/
J'ai appris que le caractère est plus que ce que tu sais et ce que tu fais /
Who you calling illuminati not me/
Qui tu appelles illuminati, pas moi /
Got me confused with someone who's not me/
Tu me confonds avec quelqu'un qui n'est pas moi /
A look my songs don't define me interviews are piece/
Un regard, mes chansons ne me définissent pas, les interviews sont un morceau /
So you don't really know me when you see me in the streets/
Donc tu ne me connais pas vraiment quand tu me vois dans la rue /
I'm just human
Je suis juste humain
My ear stay to the streets I hear and I listen/
Mon oreille reste dans la rue, j'écoute et j'entends /
But it's good we all entitled to our own opinion/
Mais c'est bien, nous avons tous droit à notre propre opinion /
I embrace your critique and I'm open to challenge/
J'embrasse tes critiques et je suis ouvert au défi /
Let there be grace and truth see I can receive it with balance/
Qu'il y ait de la grâce et de la vérité, tu vois, je peux les recevoir avec équilibre /
I'm not angry or mad know the purpose for real/
Je ne suis pas en colère ou fâché, je connais le vrai but /
Is that you see me as a person I hurt and I feel/
C'est que tu me vois comme une personne, je suis blessé et je ressens /
You hit me up I wish I could chop it and build with you/
Tu me contactes, j'aimerais pouvoir discuter et construire avec toi /
If I'm honest with my life that's just not a real picture/
Si je suis honnête avec ma vie, ce n'est pas une image réelle /
So if we come off cocky or arrogant even/
Donc si nous apparaissons arrogants ou prétentieux, même /
Forgive us we're falling people still growing in Jesus/
Pardonne-nous, nous sommes des gens en train de tomber, qui grandissent encore en Jésus /
The difference is when they like you and think you rhyme tight/
La différence, c'est que quand ils t'aiment et pensent que tu rhymes bien /
When you fall and grow it's all in the limelight/
Quand tu tombes et grandis, c'est sous les feux de la rampe /





Writer(s): WRITER UNKNOWN, WATSON JASON, SHEPHERD TONY ROBERT


Attention! Feel free to leave feedback.