Json - What I Am Feat. R-swift - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Json - What I Am Feat. R-swift




What I Am Feat. R-swift
Ce que je suis (feat. R-swift)
I come from a line of hustlers
Je viens d'une lignée de battants,
Pops was on the streets of new york serving the customers
Papa était dans les rues de New York à servir les clients
Till he became who he served
Jusqu'à ce qu'il devienne celui qu'il servait
And the pleasure couldnt amount to the pain that he earned
Et le plaisir ne pouvait égaler la douleur qu'il gagnait.
I followed in his path
J'ai suivi son chemin,
A bastard finding a father in the dudes who had the block on smash
Un bâtard trouvant un père dans les mecs qui tenaient le bloc en main.
My only identity was the sin in me
Ma seule identité était le péché en moi,
A enemy of God every step taking the penalty
Un ennemi de Dieu à chaque pas, subissant la sentence.
Death in my tone echoed in my surrounding
La mort dans ma voix résonnait dans mon entourage,
My love for lust cried the river that I drowned in
Mon amour pour la luxure a fait couler la rivière dans laquelle je me suis noyé.
A statistic in the making
Une statistique en devenir,
My life was a lie I was living just to wasted
Ma vie était un mensonge, je vivais juste pour le gaspiller.
Hell so close I could taste it
L'enfer si proche que je pouvais le goûter,
Played with the fire prior to me being made his
J'ai joué avec le feu avant qu'il ne fasse de moi le sien.
Should′a could'a would′a been that instead of me
J'aurais pu être ça au lieu de moi,
But he crushed the fate that waited ahead of me
Mais il a brisé le destin qui m'attendait.
I aint always been who I am
Je n'ai pas toujours été celui que je suis,
Look into my past see the sin in the man
Regarde mon passé, vois le péché dans cet homme.
But he came from destruction
Mais il est sorti de la destruction,
Living in a grave and my ways were disgusting
Vivant dans une tombe, mes voies étaient dégoûtantes.
I pray that you trust Him
Je prie pour que tu Lui fasses confiance.
I aint always been who I am
Je n'ai pas toujours été celui que je suis,
Look into my past see the sin in the man
Regarde mon passé, vois le péché dans cet homme.
But he came from destruction
Mais il est sorti de la destruction,
Living in a grave and my ways were disgusting
Vivant dans une tombe, mes voies étaient dégoûtantes.
I pray that you trust Him
Je prie pour que tu Lui fasses confiance.
I came from the jungle & it's smelly in the lions den
Je viens de la jungle et ça sent mauvais dans la fosse aux lions,
Packaged up & shipped a product of my environment
Emballé et expédié, un produit de mon environnement.
Environment produced
L'environnement a produit,
Moms high pops gone that's the story usually there′s no difference from u to me
Maman défoncée, papa parti, c'est l'histoire habituelle, il n'y a aucune différence entre toi et moi.
So OG′s raised me showed me how to bag the blow
Alors les OG m'ont élevé, m'ont montré comment emballer la coke,
Living life in sin sin wasn't in the natti though
Vivre dans le péché, le péché n'était pas dans le naturel.
Yo a young boi taking wrong steps
Yo, un jeune gars qui fait fausse route,
Couldn′t hear the Lords call like I was tone deaf
Je n'entendais pas l'appel du Seigneur, comme si j'étais sourd.
In love with the hood & since the hood mirrored me
Amoureux du quartier et comme le quartier me ressemblait,
Apart from it who would the person in the mirror be
En dehors de ça, qui serait la personne dans le miroir ?
Thought there was no fear in me but scared to embrace change
Je pensais qu'il n'y avait aucune peur en moi, mais j'avais peur d'embrasser le changement,
Until the Lords glory came & rocked me like a freight train
Jusqu'à ce que la gloire du Seigneur vienne et me secoue comme un train de marchandises.
That's when grace came what a great exchange
C'est alors que la grâce est arrivée, quel échange formidable !
He took me off the broken blocks & placed me on straight lane
Il m'a sorti des blocs cassés et m'a placé sur la voie droite,
Saved me from myself & the grave I was digging me
Il m'a sauvé de moi-même et de la tombe que je creusais,
Laid in it for me raised then came to live in me
Il s'y est allongé pour moi, m'a ressuscité puis est venu vivre en moi.
I aint always been who I am
Je n'ai pas toujours été celui que je suis,
Look into my past see the sin in the man
Regarde mon passé, vois le péché dans cet homme.
But he came from destruction
Mais il est sorti de la destruction,
Living in a grave and my ways were disgusting
Vivant dans une tombe, mes voies étaient dégoûtantes.
I pray that you trust Him
Je prie pour que tu Lui fasses confiance.
I aint always been who I am
Je n'ai pas toujours été celui que je suis,
Look into my past see the sin in the man
Regarde mon passé, vois le péché dans cet homme.
But he came from destruction
Mais il est sorti de la destruction,
Living in a grave and my ways were disgusting
Vivant dans une tombe, mes voies étaient dégoûtantes.
I pray that you trust Him
Je prie pour que tu Lui fasses confiance.
See Im often reminded when I was walking blindly
Tu sais, on me rappelle souvent quand je marchais aveuglément,
Not thinking of living holy you′d know me by smelling dodie listen
Ne pensant pas à vivre saintement, tu me reconnaissais à l'odeur de la drogue, écoute.
Wasnt a Christ pusher I was a white pusher
Je n'étais pas un dealer de Christ, j'étais un dealer de blanche,
Posted on death row for doe a all night pusher
Condamné à mort pour fric, un dealer de nuit blanche.
Not passing crack houses handing out tracks
Je ne distribuais pas des tracts devant les crack houses,
I was posted for mad hours trying to get stacks listen
J'étais posté pendant des heures à essayer de me faire des thunes, écoute.
Not trying to glorify the life as I seek to remember
Je n'essaie pas de glorifier cette vie alors que je cherche à me souvenir,
Just trying to show through my life Im the chiefest os sinners
J'essaie juste de montrer à travers ma vie que je suis le plus grand des pécheurs.
Saw the price of His blood
J'ai vu le prix de Son sang,
And seen all that I was
Et j'ai vu tout ce que j'étais.
Was a mistake as I came face to face with Jesus love
J'étais une erreur quand je me suis retrouvé face à l'amour de Jésus,
Got a glimpse of the Christ & fell in love with him truly
J'ai eu un aperçu du Christ et je suis tombé amoureux de Lui,
And came to find that the world couldnt match His beauty
Et j'ai fini par découvrir que le monde ne pouvait égaler Sa beauté.
I aint always been who I am
Je n'ai pas toujours été celui que je suis,
Look into my past see the sin in the man
Regarde mon passé, vois le péché dans cet homme.
But he came from destruction
Mais il est sorti de la destruction,
Living in a grave and my ways were disgusting
Vivant dans une tombe, mes voies étaient dégoûtantes.
I pray that you trust Him
Je prie pour que tu Lui fasses confiance.
I aint always been who I am
Je n'ai pas toujours été celui que je suis,
Look into my past see the sin in the man
Regarde mon passé, vois le péché dans cet homme.
But he came from destruction
Mais il est sorti de la destruction,
Living in a grave and my ways were disgusting
Vivant dans une tombe, mes voies étaient dégoûtantes.
I pray that you trust Him
Je prie pour que tu Lui fasses confiance.





Writer(s): Watson Jason, Shepherd Tony Robert


Attention! Feel free to leave feedback.