Json Credits Roll

Json - Credits Roll

Lyrics and translation Json - Credits Roll

Credits Roll

Générique de fin

It's over let the credits roll

C'est fini, laisse le générique défiler

Let 'em roll

Laisse-le défiler

Let 'em roll

Laisse-le défiler

It's over let the credits roll

C'est fini, laisse le générique défiler

Let 'em roll

Laisse-le défiler

Let 'em roll

Laisse-le défiler

It's over let the credits roll

C'est fini, laisse le générique défiler

I got this hurt in my heart I'm feeling from the filth and the pain

J'ai cette douleur dans mon cœur que je ressens à cause de la saleté et de la souffrance

It pours fast, it's only rain in my forecast

Il pleut fort, il n'y a que de la pluie dans mes prévisions

I'm just buried in guilt

Je suis juste submergé de culpabilité

I can't look to your face

Je ne peux pas te regarder en face

I'm rejecting forgiveness

Je rejette le pardon

I'm just running from grace

Je cours juste après la grâce

All my mistakes is so heavy I can't carry the load

Toutes mes erreurs sont si lourdes que je ne peux pas porter le fardeau

And I can't see the beyond behind me is crushing my soul

Et je ne peux pas voir l'au-delà derrière moi qui écrase mon âme

Past feels like the present just can't seem to let it go

Le passé ressemble au présent, je n'arrive pas à le laisser partir

Why do I feel indebted when my debt's already paid for, for so

Pourquoi me sens-je redevable alors que ma dette est déjà payée, pour tant de

So even when you know it's over

Alors même que tu sais que c'est fini

Tell me why you always want to rewind

Dis-moi pourquoi tu veux toujours revenir en arrière

So much light in front of you

Tant de lumière devant toi

It's over let the credits roll

C'est fini, laisse le générique défiler

Let 'em roll

Laisse-le défiler

Let 'em roll

Laisse-le défiler

It's over let the credits roll

C'est fini, laisse le générique défiler

Let 'em roll

Laisse-le défiler

Let 'em roll

Laisse-le défiler

It's over let the credits roll

C'est fini, laisse le générique défiler

Let 'em just let 'em roll man

Laisse-le, laisse-le défiler, mec

Let 'em just let 'em roll man

Laisse-le, laisse-le défiler, mec

Let 'em just let 'em roll man

Laisse-le, laisse-le défiler, mec

Let 'em just let 'em roll man

Laisse-le, laisse-le défiler, mec

Give me the scraps

Donne-moi les restes

I don't deserve to feast from your table

Je ne mérite pas de manger à ta table

But Christ died for the broken, frail, weak and disabled

Mais Christ est mort pour les brisés, les faibles, les fragiles et les handicapés

Meaning me, so I will not accept the sacrifice

Ce qui signifie moi, alors je ne vais pas accepter le sacrifice

Do I think my righteousness comes in when I'm just acting right? Nahhh

Est-ce que je pense que ma justice arrive quand je fais juste comme il faut ? Nahhh

Just believe and confess

Crois juste et confesse

And your sins tossed in the sea far as the east from the west

Et tes péchés sont jetés dans la mer, aussi loin que l'est est de l'ouest

Yes past, present and future

Oui, passé, présent et futur

Future, present and past

Futur, présent et passé

Adios amigo

Adios amigo

All my sins tossed in the trash trash yea

Tous mes péchés jetés à la poubelle, à la poubelle oui

Even when you know it's over

Alors même que tu sais que c'est fini

Tell me why you always want to rewind

Dis-moi pourquoi tu veux toujours revenir en arrière

So much light in front of you

Tant de lumière devant toi

It's over let the credits roll

C'est fini, laisse le générique défiler

Let 'em roll

Laisse-le défiler

Let 'em roll

Laisse-le défiler

It's over let the credits roll

C'est fini, laisse le générique défiler

Let 'em roll

Laisse-le défiler

Let 'em roll

Laisse-le défiler

It's over let the credits roll

C'est fini, laisse le générique défiler

Why settle for less?

Pourquoi te contenter de moins ?

Get off the floor no eating scraps

Lève-toi du sol, ne mange pas de restes

When it all fails you

Quand tout échoue

You see the joy it did not last

Tu vois la joie qui n'a pas duré

He's prepared a feast for us regardless of our past

Il a préparé un festin pour nous, indépendamment de notre passé

So don't get lost

Alors ne te perds pas

Just keep on following the map

Continue juste à suivre la carte

Even when you know it's over

Alors même que tu sais que c'est fini

Tell me why you always want to rewind

Dis-moi pourquoi tu veux toujours revenir en arrière

So much light in front of you

Tant de lumière devant toi

It's over let the credits roll

C'est fini, laisse le générique défiler

Let 'em roll

Laisse-le défiler

Let 'em roll

Laisse-le défiler

It's over let the credits roll

C'est fini, laisse le générique défiler

Let 'em roll

Laisse-le défiler

Let 'em roll

Laisse-le défiler

It's over let the credits roll

C'est fini, laisse le générique défiler

Let 'em roll

Laisse-le défiler

Let 'em roll

Laisse-le défiler

Let 'em roll

Laisse-le défiler

Let 'em roll

Laisse-le défiler

Let 'em roll

Laisse-le défiler

Let 'em roll

Laisse-le défiler

Let 'em roll

Laisse-le défiler

Let 'em roll

Laisse-le défiler

Rate the translation

Writer(s): WATSON JASON, BOLLER JUSTIN DAVID MICHAEL, THOM BENJAMIN LEROY

Album

Growing Pains Instrumentals

date of release

21-02-2012

1 Credits Roll
2 Making Me Over
3 We Not Folding
4 Behind the Clouds
5 Growing Pains Intro
6 It's Alright
7 My Joy
8 I The Beast
9 Goodbye
10 2 Human
11 Held It Down
12 Brand New
13 Secrets

More albums

Foreign, Vol. 1

Foreign, Vol. 1

Attention! Feel free to leave feedback.