Json - Goodbye - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Json - Goodbye




Goodbye
Au revoir
Got it this time uhuh
J'ai compris cette fois, ouais
No lie, I′m in a fruitful place
Sans mentir, je suis dans un endroit fructueux
But I was here thinking about you today
Mais je pensais à toi aujourd'hui
My heart finna lose the same gon' moved away
Mon cœur va se perdre, le même qui a déménagé
Can′t wait till I return
J'ai hâte de revenir
Wuddup gate the church
Wuddup, ouvre l'église
For now my roots are being planted deep in the dirt
Pour l'instant, mes racines sont plantées profondément dans la terre
Dirt so I'm reminded of purpose again
La terre, pour que je me souvienne de mon but à nouveau
I'd better serve you if I′m a better servant of him
Je devrais mieux te servir si je suis un meilleur serviteur de Lui
So to all my brothers and sisters
Alors à tous mes frères et sœurs
No, not a day goes by that I′m not reminded I miss you
Non, pas un jour ne passe sans que je me souvienne que tu me manques
The city's the only thing I′ve known
La ville est la seule chose que j'ai connue
See the look on his face
Tu vois le regard sur son visage
When I tell my brother I'm really gone
Quand je dis à mon frère que je pars vraiment
Tears rolling down our face
Des larmes coulent sur nos visages
Hugging like I′m never leaving but knowing I got a gift
On s'embrasse comme si je ne partais jamais, mais sachant que j'ai un cadeau
And the more that I think about it, the tighter becomes the grip
Et plus j'y pense, plus l'étreinte se resserre
The brother standing around is the love this feeling astounding
Le frère debout autour, c'est l'amour, ce sentiment est incroyable
Too many names to mention but you're the reason I′m grounded yea
Trop de noms à mentionner, mais tu es la raison pour laquelle je suis ancré, oui
And I know it's strange
Et je sais que c'est étrange
But I know His aim's
Mais je sais que Son but est
To glorify His holy name as I go through these growing pains
De glorifier Son saint nom pendant que je traverse ces douleurs de croissance
Man, leaving St. Louis has been
Mec, quitter Saint-Louis a été
One of the most difficult things I′ve had to do
L'une des choses les plus difficiles que j'ai eu à faire
To leave the city I love
Quitter la ville que j'aime
The people I love
Les gens que j'aime
But I gotta follow the god I love
Mais je dois suivre le dieu que j'aime
Goodbye
Au revoir
Ever had to say that to everything you know
As-tu déjà dire ça à tout ce que tu connais ?
Cause in your spirit you′re feeling the lord telling you go go woah
Parce que dans ton esprit, tu sens le Seigneur te dire de partir, de partir, wouah
Smell it?
Tu le sens ?
Fear seeping through my pores second guessing he said it
La peur s'infiltre à travers mes pores, remettant en question ce qu'il a dit
Send me a sign
Envoie-moi un signe
Is it your voice?
Est-ce ta voix ?
I really can't tell
Je ne peux vraiment pas dire
Is it my connection?
Est-ce ma connexion ?
My signal keeps sending me fail
Mon signal continue de m'envoyer des échecs
Failure yea led by the spirit into to the wilderness he painted on me
L'échec, oui, mené par l'esprit dans le désert qu'il a peint sur moi
You ain′t hearing
Tu n'entends pas
Tears coming down my wifey's eyes
Des larmes coulent sur les yeux de ma femme
We got no friends and I′m
On n'a pas d'amis et je me sens
Feeling like nothing I can do to dry those cries
Comme si je ne pouvais rien faire pour sécher ces pleurs
Got it all wrong this time
J'ai tout faux cette fois
Feeling so tired
Je me sens si fatigué
Feeling like why I'm following you?
Je me sens comme si je me demandais pourquoi je te suis ?
She′s following me
Elle me suit
What we gonna do?
Que allons-nous faire ?
What's it gonna be?
Qu'est-ce que ce sera ?
She done left all of her family
Elle a quitté toute sa famille
And she's fighting although she′s hurting
Et elle se bat même si elle souffre
I know that you′re truly with us
Je sais que tu es vraiment avec nous
Spirit is truly working producing something within us yea
L'esprit travaille vraiment, produisant quelque chose en nous, oui
No this ain't strange ′cause I know your aim's
Non, ce n'est pas étrange parce que je sais que ton but est
To glorify your holy name as we go through these growing pains
De glorifier ton saint nom pendant que nous traversons ces douleurs de croissance
For me my wife and my family to be stripped away from everything we′ve known
Pour moi, ma femme et ma famille, d'être dépouillés de tout ce que nous connaissions
It's been hard
C'était dur
But we′re testaments to the fact that god brings growth
Mais nous sommes des témoignages du fait que Dieu apporte de la croissance
Through our pains
À travers nos douleurs





Writer(s): Watson Jason


Attention! Feel free to leave feedback.