Json - Grace - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Json - Grace




Grace
Grâce
[Feat. J.R.]
[Feat. J.R.]
Age 16, young and bad I ain't had no curfew
À 16 ans, jeune et rebelle, je n'avais pas de couvre-feu
With dudes older than me couldn't see being in church dude
Avec des gars plus âgés que moi, impossible de me voir à l'église, mec
Instead, I'm in the street with a heart like night
Au lieu de ça, je traînais dans la rue avec un cœur sombre comme la nuit
Like maybe I'm like Jay-Z living the hard knock life
Comme si j'étais Jay-Z, vivant une vie difficile
Eyes, scored by light - I'd rather chop and slang
Les yeux marqués par les lumières - je préférais dealer et voler
Pop and hang, be schooled how to cock and aim
Traîner, apprendre à charger et viser
Looking back my eyes had to be blurry like glass tint
En regardant en arrière, mes yeux devaient être flous comme des vitres teintées
In the rush for my demise, thank God it's the past tense Lord!
Dans ma course folle vers ma perte, Dieu merci, c'est du passé, Seigneur !
I pray the youth would hear the truth in these words
Je prie pour que les jeunes entendent la vérité dans ces mots
Actually all is vanity outside of You that I serve
En réalité, tout n'est que vanité en dehors de Toi que je sers
Yes! Even this music's a heavenly melody
Oui ! Même cette musique est une mélodie céleste
From the Father telling me to quote to you what He said to me
Du Père qui me dit de te transmettre ce qu'Il m'a dit
IF, I wasn't embedded with the Spirit He fed to me
SI, je n'étais pas imprégné de l'Esprit qu'Il m'a donné
Life love and joy as I know it'd only be dead to me.
La vie, l'amour et la joie tels que je les connais ne seraient que morts pour moi.
But I was resurrected with Christ, the kingdom's prepared for me
Mais j'ai été ressuscité avec le Christ, le royaume est prêt pour moi
If you receive and believe it's a joy you can share with me
Si tu reçois et crois, c'est une joie que tu peux partager avec moi
Come on!
Allez !
Amazing Grace, I once was blind but now
Grâce merveilleuse, j'étais aveugle mais maintenant
Your grace has let me see
Ta grâce m'a permis de voir
Thank God I've been redeemed
Dieu merci, j'ai été racheté
I once was lost but now
J'étais perdu mais maintenant
By your great grace I'm found
Par ta grande grâce, je suis retrouvé
Praise God I've been redeemed
Dieu soit loué, j'ai été racheté
The Lord doesn't hurt your position, true repentance will get you out of that state
Le Seigneur ne te juge pas sur ta position, le vrai repentir te sortira de cet état
Escape the hand of His wrath, receive the plan of His grace
Échappe à la main de Sa colère, reçois le plan de Sa grâce
Listen, I know it seems like the world has a lot it can offer you
Écoute, je sais qu'il semble que le monde a beaucoup à t'offrir
And because of it it's hard for you to hear that He's calling you
Et à cause de cela, il est difficile pour toi d'entendre qu'Il t'appelle
Let me talk to you about the void that you feel
Laisse-moi te parler du vide que tu ressens
You try to replace it with things but the joy isn't real
Tu essaies de le combler avec des choses matérielles, mais la joie n'est pas réelle
I had that, filled myself with the fame and the money
J'ai vécu ça, je me suis rempli de gloire et d'argent
And all my quest was still stressed 'cause my flesh it remained hungry.
Et malgré tout, je restais stressé car ma chair restait affamée.
The pain was there, through all the herb I was cheefing
La douleur était là, malgré toute l'herbe que je fumais
It was plain it would be the same until I fervently seeked Him then
C'était clair que ce serait pareil jusqu'à ce que je Le recherche avec ferveur, puis
Seeked Him then, saw the urgency of me and my sin
Je L'ai recherché, j'ai vu l'urgence de ma situation et de mon péché
It's an emergency we believe upon Him
C'est une urgence de croire en Lui
Look, dawg I'm knowing that the streets is real
Écoute, mec, je sais que la rue, c'est du sérieux
And them dudes carry heat for real
Et que ces types ont vraiment des flingues
Listen to me for real, God He is realer than that
Écoute-moi bien, Dieu est bien plus réel que ça
Receive Him before He really comes back
Reçois-Le avant qu'Il ne revienne vraiment
'Cause that's what real c'mon!
Parce que c'est ça la vérité, allez !
Lord, my earnest prayer is for my family tree
Seigneur, ma prière la plus fervente est pour mon arbre généalogique
'Cause it would be (timber!), without You standing with me
Parce qu'il serait (bois mort !), sans Toi à mes côtés
I pray, somehow that they would get the good to repenting
Je prie, d'une manière ou d'une autre, qu'ils comprennent le bien du repentir
Consistent conviction were never were mentioned in Scripture
La conviction constante n'a jamais été mentionnée dans les Écritures
Hell is hot, I can't give a drop on the tongue
L'enfer est brûlant, je ne peux pas en donner une seule goutte sur la langue
And in the streets, believe you can leave at the cock of a gun my hommies
Et dans la rue, crois-moi, tu peux partir sous les balles à tout moment, mes frères
This world ain't it, please put your eyes to the light
Ce monde n'est pas la solution, ouvrez les yeux à la lumière
'Cause who's my mother who's my brother if their lives ain't in Christ?
Car qui est ma mère, qui est mon frère si leur vie n'est pas en Christ ?
I guess, Matthew 10 and 34 is the key
Je suppose que Matthieu 10:34 est la clé
What He came to be, 'cause there's this war between you and me
Ce qu'Il est venu être, car il y a cette guerre entre toi et moi
Fam, I love you but you on that side of the fence
Mon frère, je t'aime mais tu es de l'autre côté de la barrière
I just wish He'd quicken your heart, cause I can't try to convince
J'aimerais juste qu'Il touche ton cœur, car je ne peux pas essayer de te convaincre
I've cried and then ceased, but without the tears on my cheeks
J'ai pleuré puis cessé, mais sans les larmes sur mes joues
For years I would weep, praying you would hear when He speaks
Pendant des années, j'ai pleuré, priant que tu entendes quand Il parle
Sincere with my speech, if you opened your ears I could reach
Sincère dans mes paroles, si tu ouvrais tes oreilles, je pourrais te toucher
I've been sent here to preach through this song, here with the beats, so listen
J'ai été envoyé ici pour prêcher à travers cette chanson, ici avec les rythmes, alors écoute





Writer(s): Watson Jason, Peebles Courtney Orlando


Attention! Feel free to leave feedback.