Json - Hope U See - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Json - Hope U See




Hope U See
J'espère Que Tu Vois
Christ he backslapped sin and choke slammed death
Le Christ a giflé le péché et mis la mort à terre
The real Rock, then he put the grave in a headlock
Le vrai Rock, puis il a mis la tombe en prise d'étranglement
And they all had to tap out ′cause it's all been mapped out
Et ils ont tous abandonner parce que tout a été planifié
The words like Pro Tools, you′ll see the whole thing tracked out
Les mots sont comme Pro Tools, tu verras le tout tracé
But when I say I get it from him, y'all don't hear me though
Mais quand je dis que je le tiens de lui, vous ne m'entendez pas
But trust that′s why I wrestle my sin like Rey Mysterio
Mais crois-moi, c'est pour ça que je lutte contre mon péché comme Rey Mysterio
See Christians should be showing the word closed caption
Les Chrétiens devraient montrer la parole sous-titrée
Why you like a romance comedy, no action
Pourquoi tu aimes les comédies romantiques, sans action ?
Real Christians please stand up, go′n 'head and man up
Vrais Chrétiens, levez-vous, allez-y, soyez des hommes
Even if they blam blam us let′s stand there like "and what?"
Même s'ils nous tirent dessus, restons comme si de rien n'était
We on lockdown homie, you see them handcuffs?
On est en confinement, tu vois ces menottes ?
We run the race with full horsepower, call us a Ram truck
On court la course à pleine puissance, appelle-nous un Ram truck
If you riding through the streets
Si tu roules dans les rues
If you nodding to this beat
Si tu acquiesces à ce rythme
I hope you see that I'm alive because he died to set me free
J'espère que tu vois que je suis en vie parce qu'il est mort pour me libérer
It′s the Christ
C'est le Christ
Who then saved who then raised who then made me
Qui m'a sauvé, ressuscité et créé
It's the Christ
C'est le Christ
Who then saved who then raised who then made me
Qui m'a sauvé, ressuscité et créé
If you riding through the streets
Si tu roules dans les rues
If you nodding to this beat
Si tu acquiesces à ce rythme
I hope you see that I′m alive because he died to set me free
J'espère que tu vois que je suis en vie parce qu'il est mort pour me libérer
It's the Christ
C'est le Christ
Who then saved who then raised who then made me
Qui m'a sauvé, ressuscité et créé
It's the Christ
C'est le Christ
Who then saved who then raised who then made me
Qui m'a sauvé, ressuscité et créé
I found out I couldn′t save myself all I had was dead words
J'ai découvert que je ne pouvais pas me sauver moi-même, je n'avais que des paroles vides
I died to follow Christ and jumped in the grave head first
Je suis mort pour suivre le Christ et j'ai sauté dans la tombe la tête la première
See he bled worst, the Rock is divine
Tu vois, il a saigné le plus, le Rocher est divin
Made me a transformer, Optimus Prime
Il a fait de moi un transformateur, Optimus Prime
Changed my whole frame up, slayed the grave
Il a changé toute ma structure, il a détruit la tombe
And made your boy get low like a razor fade
Et il a fait en sorte que ton pote se fasse tout petit
All that to say he humbled me and daily he will crumble me
Tout ça pour dire qu'il m'a humilié et qu'il m'écrasera chaque jour
Till the day he comes for me making me what he wants to see
Jusqu'au jour il viendra me chercher pour faire de moi ce qu'il veut
I know what want from me, relax yourself
Je sais ce qu'il attend de moi, détends-toi
Now add it up, now what you get when you subtract yourself?
Maintenant, additionne le tout, qu'est-ce que tu obtiens quand tu te soustrais ?
I couldn′t handle the grave, his wrath was to much trouble
Je ne pouvais pas supporter la tombe, sa colère était trop lourde à porter
Christ the sacrifice stood in CUT Stunt Double
Le Christ, le sacrifice, s'est mis à ma place
If you riding through the streets
Si tu roules dans les rues
If you nodding to this beat
Si tu acquiesces à ce rythme
I hope you see that I'm alive because he died to set me free
J'espère que tu vois que je suis en vie parce qu'il est mort pour me libérer
It′s the Christ
C'est le Christ
Who then saved who then raised who then made me
Qui m'a sauvé, ressuscité et créé
It's the Christ
C'est le Christ
Who then saved who then raised who then made me
Qui m'a sauvé, ressuscité et créé
If you riding through the streets
Si tu roules dans les rues
If you nodding to this beat
Si tu acquiesces à ce rythme
I hope you see that I′m alive because he died to set me free
J'espère que tu vois que je suis en vie parce qu'il est mort pour me libérer
It's the Christ
C'est le Christ
Who then saved who then raised who then made me
Qui m'a sauvé, ressuscité et créé
It′s the Christ
C'est le Christ
Who then saved who then raised who then made me
Qui m'a sauvé, ressuscité et créé
That's why I spit bars of life, you can get life in these bars
C'est pour ça que je crache des paroles de vie, tu peux avoir la vie dans ces paroles
Right now, like you doin' a bid in Riker Island
Maintenant, comme si tu faisais un séjour à Riker Island
Got punchlines of truth, ad-libs of his glory
J'ai des punchlines de vérité, des ad-libs de sa gloire
Overdubs of love we spit to give him glory
Des overdubs d'amour qu'on crache pour lui donner la gloire
Look, me ain′t my focus my boasting′s dead
Écoute, je ne suis pas mon objectif, ma vantardise est morte
But I know I'm easy to crush like a loaf of bread
Mais je sais que je suis facile à écraser comme une miche de pain
So I rhyme about the blood covered over my head
Alors je rime sur le sang qui recouvre ma tête
Took the cross off my neck, it′s on my shoulder instead
J'ai enlevé la croix de mon cou, elle est sur mon épaule à la place
Your boy dead and I only wanna model Him
Ton pote est mort et je veux seulement le modeler
All I do is retweet every since I have followed Him
Je ne fais que retweeter depuis que je le suis
My life homie that's been purchased
Ma vie, mon pote, qui a été achetée
Find out that ya boy bleed Christ if you just scratch the surface
Tu découvriras que ton pote saigne le Christ si tu grattes juste la surface
If you riding through the streets
Si tu roules dans les rues
If you nodding to this beat
Si tu acquiesces à ce rythme
I hope you see that I′m alive because he died to set me free
J'espère que tu vois que je suis en vie parce qu'il est mort pour me libérer
It's the Christ
C'est le Christ
Who then saved who then raised who then made me
Qui m'a sauvé, ressuscité et créé
It′s the Christ
C'est le Christ
Who then saved who then raised who then made me
Qui m'a sauvé, ressuscité et créé
If you riding through the streets
Si tu roules dans les rues
If you nodding to this beat
Si tu acquiesces à ce rythme
I hope you see that I'm alive because he died to set me free
J'espère que tu vois que je suis en vie parce qu'il est mort pour me libérer
It's the Christ
C'est le Christ
Who then saved who then raised who then made me
Qui m'a sauvé, ressuscité et créé
It′s the Christ
C'est le Christ
Who then saved who then raised who then made me
Qui m'a sauvé, ressuscité et créé





Writer(s): WATSON JASON


Attention! Feel free to leave feedback.