Json - I The Beast - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Json - I The Beast




I The Beast
Moi, la Bête
Yo, If pressure busts pipes, then I′m a crack holmes
Yo, si la pression fait éclater les tuyaux, alors je suis un expert en fissures
Too much up on my back bones
Trop de poids sur mes épaules
That's wrong, show me this ′Ye flow
C'est pas bon, montre-moi ce flow de Kanye
I'm a switch this pace though
Je vais changer de rythme cependant
Got to put you back on
Je dois te remettre sur les rails
See often I wanna be them
Tu vois, souvent je veux être comme eux
Wanna be the stars in the sky when I see them
Être comme les étoiles dans le ciel quand je les vois
Lord help me see that they fallen, I'm struggling
Seigneur, aide-moi à voir qu'elles sont tombées, je lutte
Covered in what will last through tomorrow
Couvert de ce qui durera jusqu'à demain
Hands up if you just want the light to shine
Lève les mains si tu veux juste que la lumière brille
And expose what you′re trying to hide
Et expose ce que tu essaies de cacher
Then get your hands up, up
Alors lève les mains, en l'air
I′m trying to fight for mine
J'essaie de me battre pour ce qui est à moi
Cause I don't wanna live a life of pride
Parce que je ne veux pas vivre une vie d'orgueil
Now get your hands up
Maintenant lève les mains
Up, like you′re reaching for the sky
En l'air, comme si tu touchais le ciel
Up up but you ain't reaching for the sky no
En l'air, en l'air, mais tu ne touches pas le ciel non
You can come and fight the I
Tu peux venir combattre le "Je"
If you don′t wanna live a life of pride
Si tu ne veux pas vivre une vie d'orgueil
Then get your hands up
Alors lève les mains
Pride is a beast
L'orgueil est une bête
And I know itlives inside of me, proof
Et je sais qu'elle vit en moi, la preuve
Fruit reveals the core, I'm just showing the root
Le fruit révèle le cœur, je montre juste la racine
Wanting what he has, desire his space
Vouloir ce qu'il a, désirer son espace
Covet, this is pride on display live in HD
Convoiter, c'est l'orgueil exposé en direct en HD
Yea, I ain′t relying on faith when I ain't comfortable where
Ouais, je ne compte pas sur la foi quand je ne suis pas à l'aise
God and His grace chose to place me
Dieu et Sa grâce ont choisi de me placer
And it's evident who′s ruling my residence
Et c'est évident qui règne sur ma résidence
When I′m willing to only go where I want him to take me
Quand je suis prêt à aller seulement Il veut que j'aille
I won't be fake, hiding how I feel
Je ne serai pas faux, cachant ce que je ressens
Now I′m in His grace, I'm okay with being real
Maintenant que je suis dans Sa grâce, ça me va d'être vrai
Mask off my face, they look and they go ewww
Masque enlevé de mon visage, ils regardent et font "beurk"
Cause they don′t see the beauty that's revealed
Parce qu'ils ne voient pas la beauté qui est révélée
No, I ain′t great, but I'm saying that He is
Non, je ne suis pas génial, mais je dis qu'Il l'est
So I'm saying that I′m safe, I′m saved, and I'm His
Alors je dis que je suis en sécurité, je suis sauvé, et je suis à Lui
I pray to the listener I get it right
Je prie pour que l'auditeur comprenne bien
I′m getting rid of the darkness by putting this in the light
Je me débarrasse des ténèbres en mettant ça en lumière
Hands up if you just want the light to shine
Lève les mains si tu veux juste que la lumière brille
And expose what you're trying to hide
Et expose ce que tu essaies de cacher
Then get your hands up, up
Alors lève les mains, en l'air
I′m trying to fight for mine
J'essaie de me battre pour ce qui est à moi
Cause I don't wanna live a life of pride
Parce que je ne veux pas vivre une vie d'orgueil
Now get your hands up
Maintenant lève les mains
Up, like you′re reaching for the sky
En l'air, comme si tu touchais le ciel
Up up but you ain't reaching for the sky no
En l'air, en l'air, mais tu ne touches pas le ciel non
You can come and fight the I
Tu peux venir combattre le "Je"
If you don't wanna live a life of pride
Si tu ne veux pas vivre une vie d'orgueil
Then get your hands up
Alors lève les mains
Pride is the heart of all depravity (true)
L'orgueil est le cœur de toute dépravation (vrai)
And the Lord saw the tragedy (yup)
Et le Seigneur a vu la tragédie (ouais)
So He sent the Son to raise us
Alors Il a envoyé le Fils pour nous élever
Cause if you notice right now
Parce que si tu remarques bien
We′re all subject to gravity (fallen)
Nous sommes tous sujets à la gravité (déchus)
Adam had to bite a apple
Adam a croquer la pomme
(Why?) Cause I find it to be a scary thing
(Pourquoi ?) Parce que je trouve ça effrayant
(Why?) That our heart′s at the Mac show
(Pourquoi ?) Que notre cœur soit au Mac Show
(What?) That I come before everything (ok)
(Quoi ?) Que "moi" passe avant tout (ok)
Who am I to really think that I must be exalted
Qui suis-je pour penser que je dois être exalté
When really I deserve to be crushed
Alors qu'en réalité je mérite d'être écrasé
Homie that's awful
Mec, c'est horrible
Really I just need to be flushed
Vraiment, j'ai juste besoin d'être purifié
Cause my heart′s out of order I need you to touch me
Parce que mon cœur est déréglé, j'ai besoin que tu me touches
So I always see my brother above me
Pour que je voie toujours mon frère au-dessus de moi
And know I am who I am, cause I Am loves me
Et que je sache que je suis qui je suis, parce que "Je Suis" m'aime
If I'm not living for his glory alone, then that means
Si je ne vis pas pour Sa gloire seule, alors ça veut dire
I got Soli Deo Gloria wrong
Que j'ai mal compris "Soli Deo Gloria"
Hands up if you just want the light to shine
Lève les mains si tu veux juste que la lumière brille
And expose what you′re trying to hide
Et expose ce que tu essaies de cacher
Then get your hands up, up
Alors lève les mains, en l'air
I'm trying to fight for mine
J'essaie de me battre pour ce qui est à moi
Cause I don′t wanna live a life of pride
Parce que je ne veux pas vivre une vie d'orgueil
Now get your hands up
Maintenant lève les mains
Up, like you're reaching for the sky
En l'air, comme si tu touchais le ciel
Up up but you ain't reaching for the sky no
En l'air, en l'air, mais tu ne touches pas le ciel non
You can come and fight the I
Tu peux venir combattre le "Je"
If you don′t wanna live a life of pride
Si tu ne veux pas vivre une vie d'orgueil
Then get your hands up
Alors lève les mains





Writer(s): Watson Jason, Shahbazian Elvin


Attention! Feel free to leave feedback.