Json - My Joy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Json - My Joy




My Joy
Ma Joie
This is my heart beat you ain't hearing rhyming
Voici mon cœur qui bat, tu n'entends pas de rimes
Page soaking up tears I swear my pen's crying
La page absorbe les larmes, je jure que mon stylo pleure
Love running from me that you peace patience
L'amour s'enfuit de moi, cette paix, cette patience
Sit here circumstances talk to me situations
Assis ici, les circonstances me parlent, les situations
Forgive me, I can focus on ugly thoughts
Pardonnez-moi, je peux me concentrer sur des pensées sombres
Tends to happen when I don't look to that rugged cross
Cela arrive quand je ne regarde pas cette croix rugueuse
Or the one who's on it who gladly died for this void
Ou celui qui est dessus, qui est mort de bon gré pour ce vide
I'm feeling reminded in him, He satisfies all my joy, He's my joy
Je me sens rappelé en lui, Il satisfait toute ma joie, Il est ma joie
All of my moments of darkness seem to be temporary
Tous mes moments d'obscurité semblent être temporaires
When I began to think about all of the things you went through because you loved me
Quand j'ai commencé à penser à toutes les choses que tu as traversées parce que tu m'aimes
I know that you love me
Je sais que tu m'aimes
Weights of this world try to pull me down
Les poids de ce monde essaient de me tirer vers le bas
But I think of you and I begin to smile
Mais je pense à toi et je commence à sourire
You bring me joy
Tu m'apportes de la joie
You bring me joy
Tu m'apportes de la joie
You bring me joy
Tu m'apportes de la joie
You are my joy
Tu es ma joie
Momentary affliction preparing me for eternal glory
L'affliction momentanée me prépare à la gloire éternelle
Momentary affliction preparing me for eternal glory yea
L'affliction momentanée me prépare à la gloire éternelle oui
When pain rush hit you like the wind do
Quand la douleur te frappe comme le vent
Think we have something angels look into
Pense que nous avons quelque chose que les anges regardent
A great salvation at this moment still
Un grand salut en ce moment même
This great salvation has yet to be revealed
Ce grand salut n'a pas encore été révélé
So consider him, who was made perfect
Alors considère celui qui a été rendu parfait
Through suffering and know our pain has the same purpose
Par la souffrance et sache que notre douleur a le même but
Who am I to murmur? Why should I complain?
Qui suis-je pour murmurer? Pourquoi devrais-je me plaindre?
When he went through worse but never said a thing
Quand il a traversé des choses pires mais n'a jamais dit un mot
All of my moments of darkness seem to be temporary
Tous mes moments d'obscurité semblent être temporaires
When I began to think about all of the things you went through because you love me
Quand j'ai commencé à penser à toutes les choses que tu as traversées parce que tu m'aimes
I know that you love me
Je sais que tu m'aimes
Weights of this world try to pull me down
Les poids de ce monde essaient de me tirer vers le bas
But I think of you and I begin to smile
Mais je pense à toi et je commence à sourire
You bring me joy
Tu m'apportes de la joie
You bring me joy
Tu m'apportes de la joie
You bring me joy
Tu m'apportes de la joie
You are my joy
Tu es ma joie
Momentary affliction preparing me for eternal glory
L'affliction momentanée me prépare à la gloire éternelle
Momentary affliction preparing me for eternal glory yea
L'affliction momentanée me prépare à la gloire éternelle oui
Afflictions momentary, momentary afflictions
Afflictions momentanées, afflictions momentanées
Light, Don't compare to the glory we'll witness
La lumière, ne se compare pas à la gloire que nous verrons
When his holiness hits us and we're blown away
Quand sa sainteté nous frappera et que nous serons emportés
We behold his face and all this pain it'll be thrown away
Nous contemplons son visage et toute cette douleur sera jetée
Inside the pit, where the stone it was rolled away
À l'intérieur du puits, la pierre a été roulée
Weighty ain't it? There's no other way to paint it
Lourd n'est-ce pas? Il n'y a pas d'autre moyen de le peindre
This for every believer who would choose to trust
Ceci pour chaque croyant qui choisirait de faire confiance
In him who endured the pain of the cross was truly crushed for us
En celui qui a enduré la douleur de la croix, a été vraiment écrasé pour nous
All of my moments of darkness seem to be temporary
Tous mes moments d'obscurité semblent être temporaires
When I began to think about all of the things you went through because you love me
Quand j'ai commencé à penser à toutes les choses que tu as traversées parce que tu m'aimes
I know that you love me
Je sais que tu m'aimes
Weights of this world try to pull me down
Les poids de ce monde essaient de me tirer vers le bas
But I think about you and I begin to smile
Mais je pense à toi et je commence à sourire
You bring me joy
Tu m'apportes de la joie
You bring me joy
Tu m'apportes de la joie
You bring me joy
Tu m'apportes de la joie
You are my joy
Tu es ma joie
Momentary affliction preparing me for eternal glory
L'affliction momentanée me prépare à la gloire éternelle
Momentary affliction preparing me for eternal glory yea
L'affliction momentanée me prépare à la gloire éternelle oui
Momentary affliction preparing me for eternal glory
L'affliction momentanée me prépare à la gloire éternelle
Momentary affliction preparing me for eternal glory yea
L'affliction momentanée me prépare à la gloire éternelle oui





Writer(s): Watson Jason, Shahbazian Elvin, Williams Jaime La'treecia


Attention! Feel free to leave feedback.