Json - Unexpected Happenings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Json - Unexpected Happenings




Unexpected Happenings
Événements inattendus
Shots rang out
Des coups de feu ont retenti
He dipped away with the thang out
Il s'est éclipsé avec le flingue
Nobody came out
Personne n'est sorti
To afraid to leak his name out
Trop effrayés de divulguer son nom
Plus in the hood u a lame if u snitch though
En plus, dans le quartier, t'es un lâche si tu balances
He missed with 4& hit a 6 yr old
Il a manqué sa cible et a touché un enfant de 6 ans
Moms hurting & broken to crushed for words
Une mère blessée, brisée, trop anéantie pour parler
Only thing she hopes is to see justice served
La seule chose qu'elle espère, c'est que justice soit faite
While he fled in to darkness seemingly heartless
Alors qu'il s'enfuyait dans l'obscurité, apparemment sans cœur
She clung tight to her young babies lifeless carcass
Elle s'accrochait fermement au corps sans vie de son jeune enfant
Hurt, Pain, Anger Hate they gripped her chest
Douleur, peine, colère, haine lui serraient la poitrine
She wants to see him meet the same fate that her son met
Elle veut le voir subir le même sort que son fils
He′s excited thought his enemies died though
Il était excité, pensant avoir tué ses ennemis
Saying he's a rider he just fired with his eyes closed
Se disant qu'il était un dur, il avait tiré les yeux fermés
He realized what happen & was truly broken
Il a réalisé ce qui s'était passé et était vraiment brisé
Years later unsloved case still open
Des années plus tard, l'affaire non résolue est toujours ouverte
Moms been crying out to God what she′s feeling is
La mère crie à Dieu ce qu'elle ressent :
U took my innocent son & decided to let a killer live
Tu as pris mon fils innocent et tu as décidé de laisser vivre un meurtrier
He sees all of you tear/ He's aware of your
Il voit toutes vos larmes/ Il est conscient de votre
He knows you want answers at the cross it's explained
Il sait que vous voulez des réponses, à la croix tout est expliqué
He knows that your broken and can relate to you
Il sait que vous êtes brisé et peut compatir à votre douleur
He′s faithful to it′s grace for you
Il est fidèle à sa grâce pour vous
So run to Him
Alors courez vers Lui
She never smoke never drank but her lifes collapsing
Elle n'a jamais fumé, jamais bu, mais sa vie s'effondre
Somethings wrong this ain't right God how can this happen
Quelque chose ne va pas, ce n'est pas juste, Dieu comment cela peut-il arriver
Cries the family nothing would even presuppose this
La famille pleure, rien ne laissait présager cela
Routine check up turns bad with this diagnosis
Un bilan de santé de routine tourne mal avec ce diagnostic
Lung cancer
Cancer du poumon
Doctors say it′s starting to spread
Les médecins disent qu'il commence à se propager
The way they cried you would think that she's already dead
À les entendre pleurer, on pourrait croire qu'elle est déjà morte
Prepared to fight but man if they only knew
Prête à se battre, mais si seulement ils savaient
The pain they would feel when they′d see what she's going through
La douleur qu'ils ressentiraient en la voyant souffrir
Kemo it took her hair bodies becoming frail
La chimio lui a pris ses cheveux, son corps devient frêle
Hurts her to speak painful just to inhale
Parler lui fait mal, respirer est douloureux
While you wait knowing you see clearly her fate
Alors que vous attendez, connaissant clairement son destin
Daily you wait as her body deteriorates
Vous attendez chaque jour que son corps se détériore
When she dies the family was truly rocked
Quand elle est morte, la famille a été vraiment bouleversée
You could have took a rapist, killer or dude on the block
Tu aurais pu prendre un violeur, un tueur ou un voyou du quartier
But you took her and these dudes don′t even care
Mais tu l'as prise et ces types s'en fichent
God this ain't even far God this ain't even fair
Dieu, ce n'est même pas juste, Dieu, ce n'est pas juste
He sees all of you tear/ He′s aware of your
Il voit toutes vos larmes/ Il est conscient de votre
He knows you want answers at the cross it′s explained
Il sait que vous voulez des réponses, à la croix tout est expliqué
He knows that your broken and can relate to you
Il sait que vous êtes brisé et peut compatir à votre douleur
He's faithful to it′s grace for you
Il est fidèle à sa grâce pour vous
So run to Him
Alors courez vers Lui
Perfect and innocent took our sin so wrath crushed Him
Parfait et innocent, il a pris notre péché, alors la colère l'a écrasé
See the Father knows how it feels to demand justice
Voyez, le Père sait ce que c'est que d'exiger justice
He reacts justly and though displayed different
Il réagit justement et bien qu'il s'exprime différemment
Our demand for justice shows that were made in His image
Notre demande de justice montre que nous sommes faits à son image
He created our members and relates to our feelings
Il a créé nos membres et comprend nos sentiments
God the Son allowed his on creation to kill him
Dieu le Fils a permis à sa propre création de le tuer
And all things were made for Him and through Him and by Him
Et toutes choses ont été faites par lui, pour lui et en lui
Is it fair that the world that He made would deny Him
Est-il juste que le monde qu'il a créé le renie?
When the unexpected happens rush to the cross
Quand l'inattendu arrive, précipitez-vous vers la croix
Might not seem fair but it's there He′s in touch with your loss
Cela peut ne pas sembler juste, mais c'est qu'il est, en contact avec votre perte
That's were the goriest thing to happen to glorious
C'est que la chose la plus horrible est arrivée au plus glorieux
And still the story is that He skated the grave victorious
Et pourtant, l'histoire raconte qu'il a vaincu la tombe
He who knew no sin became sin your place
Celui qui n'a pas connu le péché est devenu péché à votre place
Worst thing to ever happen yet there is nothing more great
La pire chose qui soit arrivée et pourtant il n'y a rien de plus grand
And he knows that your broken so embrace His plan
Et il sait que vous êtes brisé, alors acceptez son plan
In His arms is comfort so take His saving hand
Dans ses bras se trouve le réconfort, alors prenez sa main salvatrice
He sees all of you tear/ He′s aware of your
Il voit toutes vos larmes/ Il est conscient de votre
He knows you want answers at the cross it's explained
Il sait que vous voulez des réponses, à la croix tout est expliqué
He knows that your broken and can relate to you
Il sait que vous êtes brisé et peut compatir à votre douleur
He's faithful to it′s grace for you
Il est fidèle à sa grâce pour vous
So run to Him
Alors courez vers Lui





Writer(s): Watson Jason, Writer Unknown


Attention! Feel free to leave feedback.