Json - We Not Folding - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Json - We Not Folding




We Not Folding
On ne lâche pas
We ain't folding
On ne lâche pas
We ain't folding
On ne lâche pas
We ain't folding
On ne lâche pas
We ain't folding
On ne lâche pas
We ain't folding
On ne lâche pas
We ain't folding
On ne lâche pas
Bring your brain from you pain
Sors ton cerveau de ta douleur
Bring it on what you know?
Amène ce que tu sais, allez !
Feel me
Ressens-moi
Christians see we enlisted like the navy boy
Les chrétiens nous voient enrôlés comme les marins
I'm gone, I'm off my walker
Je suis parti, je quitte mon déambulateur
Look it you can keep your Lazy Boy
Regarde, tu peux garder ton fauteuil
Built the pressure on me
Ils ont mis la pression sur moi
Trying to break me, trying to block me
Essayant de me briser, essayant de me bloquer
It won't budge me, it won't move me
Ça ne me fera pas bouger, ça ne m'émouvra pas
Cause the rock I know he got me
Parce que le roc que je connais me soutient
We go hard or go home all day
On fonce ou on rentre à la maison, toute la journée
Is you with me?
Es-tu avec moi ?
Anything just to sound by the Cray
N'importe quoi pour juste sonner comme Cray
Do you get me?
Tu me comprends ?
And I got my tents right with me
Et j'ai mes tentes avec moi
Like a toaster right beside me
Comme un grille-pain juste à côté de moi
I'll be moving by the spirits
Je serai guidé par les esprits
So they say I beat those riding
Alors ils disent que je bats ceux qui roulent
Riding low, low rider
Rouler bas, low rider
He ain't know I am not strong
Il ne sait pas que je suis fort
Losing my mind, I'll be riding with my top down
Perdant la tête, je roule le toit baissé
Strengthened by his power
Fortifié par son pouvoir
By his power I am strengthened
Par son pouvoir je suis fortifié
Cause it's not the fastest drifters but enduring to the end
Car ce ne sont pas les plus rapides qui gagnent, mais ceux qui persévèrent jusqu'à la fin
So when the rain's on us
Alors quand la pluie est sur nous
Rain's on us throw us hard
La pluie est sur nous, elle nous frappe fort
Rain's on us but the pain's on us flow hard
La pluie est sur nous, mais la douleur nous traverse
We affect it but not crush
Elle nous affecte mais ne nous écrase pas
We persecute but not forsake
On nous persécute mais on n'est pas abandonné
And we strike down but not destroy
Et on nous frappe mais on n'est pas détruit
This is what they meant I'm singing
C'est ce qu'ils voulaient dire, je chante
We ain't folding
On ne lâche pas
Cause we don't think you'll win it
Parce qu'on ne pense pas que tu gagneras
But when that pressure's on us
Mais quand la pression est sur nous
Our powers power to him
Notre puissance lui revient
Enlisted as them soldiers
Engagés comme des soldats
We will not commit treason
Nous ne commettrons pas de trahison
So when the pressure's on us
Alors quand la pression est sur nous
We fighting without leaving believe me
On se bat sans abandonner, crois-moi
We ain't folding
On ne lâche pas
We ain't folding
On ne lâche pas
We ain't folding
On ne lâche pas
We ain't folding
On ne lâche pas
We ain't folding
On ne lâche pas
We ain't folding
On ne lâche pas
Bring your brain from you pain
Sors ton cerveau de ta douleur
Bring it on what you know?
Amène ce que tu sais ?
Okay okay now let me let y'all know what time it is
Okay okay maintenant laisse-moi te dire ce qu'il en est
Okay okay now let me let y'all know what time it is
Okay okay maintenant laisse-moi te dire ce qu'il en est
Okay okay now let me let y'all know what time it is
Okay okay maintenant laisse-moi te dire ce qu'il en est
Okay okay now let me let y'all know what time it is
Okay okay maintenant laisse-moi te dire ce qu'il en est
Oh no here we go for anybody who just wanna let go, wanna give in
Oh non, c'est parti pour tous ceux qui veulent lâcher prise, abandonner
Look at him now look towards us no we ain't folding
Regarde-le maintenant, regarde vers nous, non on ne lâche pas
We keep it going 'cause Jesus holding us down
On continue parce que Jésus nous soutient
Been through some times now listen to how this sounds
On a traversé des moments difficiles, écoute comment ça sonne
House been on the auction block
La maison était aux enchères
Truck's being resold
Le camion est en train d'être revendu
Look like I've got my chain and my rights gone depot
On dirait que ma chaîne et mes droits ont disparu
That's just a peep hole
Ce n'est qu'un aperçu
I don't wanna get too deep though
Je ne veux pas trop m'attarder là-dessus
Just know, I won't fall
Sache juste que je ne tomberai pas
I rise cause he rolls
Je me relève parce qu'il roule
I know it's something within that rain and that thunder
Je sais qu'il y a quelque chose dans cette pluie et ce tonnerre
And some of us get to wonder when the joys gonna come again
Et certains d'entre nous se demandent quand la joie reviendra
That's when I'm getting the flipping the giant tin tin
C'est à ce moment-là que je retourne le géant
Trying to get back he won't get back
Essayant de revenir, il ne reviendra pas
He's so way back, he won't win
Il est tellement loin derrière, il ne gagnera pas
See the roll block?
Tu vois le barrage ?
We don't even stop
On ne s'arrête même pas
That's the gas go fast
C'est le carburant qui va vite
Mountains move or get smashed
Les montagnes bougent ou sont brisées
Big rocks, small pebbles
Gros rochers, petits cailloux
Big dog, small people
Gros chien, petites gens
We ain't folding
On ne lâche pas
Cause we don't think you'll win it
Parce qu'on ne pense pas que tu gagneras
But when that pressure's on us
Mais quand la pression est sur nous
Our powers power to him
Notre puissance lui revient
Enlisted as them soldiers
Engagés comme des soldats
We will not commit treason
Nous ne commettrons pas de trahison
So when the pressure's on us
Alors quand la pression est sur nous
We fighting without leaving believe me
On se bat sans abandonner, crois-moi
We ain't folding
On ne lâche pas
We ain't folding
On ne lâche pas
We ain't folding
On ne lâche pas
We ain't folding
On ne lâche pas
We ain't folding
On ne lâche pas
We ain't folding
On ne lâche pas
Bring your brain from you pain
Sors ton cerveau de ta douleur
Bring it on what you know?
Amène ce que tu sais ?
Okay okay now let me let y'all know what time it is
Okay okay maintenant laisse-moi te dire ce qu'il en est
Okay okay now let me let y'all know what time it is
Okay okay maintenant laisse-moi te dire ce qu'il en est
Okay okay now let me let y'all know what time it is
Okay okay maintenant laisse-moi te dire ce qu'il en est
Okay okay now let me let y'all know what time it is
Okay okay maintenant laisse-moi te dire ce qu'il en est
We ain't folding
On ne lâche pas
Cause we don't think you'll win it
Parce qu'on ne pense pas que tu gagneras
But when that pressure's on us
Mais quand la pression est sur nous
Our powers power to him
Notre puissance lui revient
Enlisted as them soldiers
Engagés comme des soldats
We will not commit treason
Nous ne commettrons pas de trahison
So when the pressure's on us
Alors quand la pression est sur nous
We fighting without leaving believe me
On se bat sans abandonner, crois-moi
We ain't folding
On ne lâche pas
We ain't folding
On ne lâche pas
We ain't folding
On ne lâche pas
We ain't folding
On ne lâche pas
We ain't folding
On ne lâche pas
We ain't folding
On ne lâche pas
Bring your brain from you pain
Sors ton cerveau de ta douleur
Bring it on what you know?
Amène ce que tu sais ?





Writer(s): WATSON JASON, CORNELIUS CHARLES


Attention! Feel free to leave feedback.