Basta Un Attimo - Jsplit translation in German

Basta Un Attimo

Rit

Sono piene di sé
Ma poi piene di che
Nella vita basta poco
Non chiedermi se
Basta un attimo
Solo un attimo
Fumo solo ed è tutto fantastico

Sono piene di sé
Ma poi piene di che
Nella vita basta poco
Non chiedermi se
Basta un attimo
Solo un attimo
Fumo solo ed è tutto fantastico

Strofa

Sono piene di che
Le vedo ma non le invidio
Ogni rima parcheggiata
Non ho scelto a quel bivio
Perché non è giusto ciò che fai
Se non è giusto il motivo
Ed è per questo che ormai
Che Non mi sento vivo

Resta combatti le solite parole
Non conta quanta strada
Conta se hai le suole
Non dirmi che ho sbagliato
Nell'essere migliore
Malessere interiore
Non sono superiore

Ma darti la ragione
Solo se c'è il copione
Recitare siamo bravi
Si vede nelle storie
Non sei come le altre
O Sei tra quelle troie
Che trovare un altro Ormai
Ci si impiega
Un paio d'ore

Sono pieni di che
Che faccio
Che gli dico
Pieni di best
Ma no
Quello è un mio amico
Piene di ex
Ad ogni cazzo di vicolo
Nei cessi
Hai trovato il tuo tipo

Rit
Sono piene di se
Ma poi piene di che
Nella vita basta poco
Non chiedermi se
Basta un attimo
Solo un attimo
Fumo solo ed è tutto fantastico

Sono piene di sé
Ma poi piene di che
Nella vita basta poco
Non chiedermi se
Basta un attimo
Solo un attimo
Fumo solo ed è tutto fantastico

Strofa

E per me è un gioco fra
Verità Chi la sa
Non ci sta
Lui lo sa
Basta un attimo fra

Ma poi vivi a metà
Che Sbagliare ti fa
Ma che cosa ti da
Se le notti le passi da sola

Pensi a lui nel tuo letto da ora
Ogni volta è più dura ma allora
Costruisci con lui una altra storia
E Non farmi la storia

Mentre tu
Sceglievi il filtro da usare
Menti tu
Questa la puoi pubblicare
Basta un attimo per farci cambiare
Solo un attimo per lasciarti andare

Sono piene di se
Piene di che
Pensa una volta
Io ero tue re
Ma Basta ora mollo
E già sono il tuo ex
Mi tocchi la mano
E parliamo di te
Parliamo di che
Se c'è sempre un se
Rimani da me

Domani da te
L'amore per me
Per te solo rap

E mi chiedo perché

Dimmi un po' con me
Senza di te
Senza di me

L'amore è gioco stupido
Io non gioco e vabbè

Ho trovato un po' di forza nel ricordo
Di un tuo bacio
Ma tornare indietro no, non lo faccio
Se l'amore ti fa a pezzi Sono pezzi di uno straccio
Cancellato i sentimenti e Ti ringrazio

Ora passo ste giornate affianco a me qualche compare
Che cosa è poi l'amicizia quando ti vuole scopare
Ho trovato la via giusta quando ho iniziato a cercare
Domande sbagliate quindi posso sbagliare

Se non ami sei uno stronzo e quelli che poi a loro piacciono
Se ami troppo invece lo sai che poi ti lasciano
Decidi brutta scema quale strada devi prendere
Perdo tempo con l'amore
E Non ho tempo da perdere

Rit
Sono piene di sé
Ma poi piene di che
Nella vita basta poco
Non chiedermi se
Basta un attimo
Solo un attimo
Fumo solo ed è tutto fantastico

Sono piene di sé
Ma poi piene di che
Nella vita basta poco
Non chiedermi se
Basta un attimo
Solo un attimo
Fumo solo ed è tutto fantastico

Ein Augenblick Genügt

Refrain

Sie sind voller sich selbst
Aber womit denn voll
Im Leben braucht es wenig
Frag mich nicht, ob
Ein Augenblick genügt
Nur ein Augenblick
Ich rauche alleine und alles ist fantastisch

Sie sind voller sich selbst
Aber womit denn voll
Im Leben braucht es wenig
Frag mich nicht, ob
Ein Augenblick genügt
Nur ein Augenblick
Ich rauche alleine und alles ist fantastisch

Strophe

Womit sind sie voll
Ich sehe sie, aber ich beneide sie nicht
Jeder Reim ist geparkt
Ich habe mich an dieser Kreuzung nicht entschieden
Weil das, was du tust, nicht richtig ist
Wenn der Grund nicht richtig ist
Und deshalb fühle ich mich
schon lange nicht mehr lebendig

Bleib, kämpfe gegen die üblichen Worte
Es zählt nicht, wie weit der Weg ist
Es zählt, ob du Sohlen hast
Sag mir nicht, dass ich falsch lag
Darin, besser zu sein
Inneres Unwohlsein
Ich bin nicht überlegen

Aber dir Recht zu geben
Nur wenn es ein Drehbuch gibt
Wir sind gut im Schauspielen
Das sieht man in den Geschichten
Du bist nicht wie die anderen
Oder gehörst du zu diesen Schlampen
Die einen anderen zu finden, dauert ormai
nur noch
Ein paar Stunden

Sie sind voller was
Was mache ich
Was soll ich ihm sagen
Voll von best
Aber nein
Das ist mein Freund
Voller Ex-Freunde
An jeder verdammten Ecke
In den Klos
Hast du deinen Typen gefunden

Refrain
Sie sind voller sich selbst
Aber womit denn voll
Im Leben braucht es wenig
Frag mich nicht, ob
Ein Augenblick genügt
Nur ein Augenblick
Ich rauche alleine und alles ist fantastisch

Sie sind voller sich selbst
Aber womit denn voll
Im Leben braucht es wenig
Frag mich nicht, ob
Ein Augenblick genügt
Nur ein Augenblick
Ich rauche alleine und alles ist fantastisch

Strophe

Und für mich ist es ein Spiel, zwischen
Wahrheit, wer sie kennt
Ist nicht dabei
Er weiß es
Ein Augenblick genügt, zwischen

Aber dann lebst du nur zur Hälfte
Dass Fehler machen dich
Aber was gibt es dir
Wenn du die Nächte alleine verbringst

Du denkst an ihn in deinem Bett, von jetzt an
Jedes Mal ist es härter, aber dann
Baue mit ihm eine andere Geschichte auf
Und erzähl mir keine Geschichten

Während du
Den Filter ausgewählt hast, den du verwenden möchtest
Lügst du
Das hier kannst du veröffentlichen
Ein Augenblick genügt, um uns zu verändern
Nur ein Augenblick, um dich gehen zu lassen

Sie sind voller sich selbst
Voller was
Denk mal nach
Ich war dein König
Aber jetzt reichts, ich gebe auf
Und schon bin ich dein Ex
Du berührst meine Hand
Und wir reden über dich
Worüber reden wir
Wenn es immer ein "wenn" gibt
Bleib bei mir

Morgen bei dir
Liebe für mich
Für dich nur Rap

Und ich frage mich, warum

Sag mir ein bisschen mit mir
Ohne dich
Ohne mich

Liebe ist ein dummes Spiel
Ich spiele nicht, na und

Ich habe etwas Kraft in der Erinnerung gefunden
An deinen Kuss
Aber zurückkehren, nein, das mache ich nicht
Wenn die Liebe dich zerbricht, sind es Fetzen eines Lappens
Ich habe die Gefühle gelöscht und ich danke dir

Jetzt verbringe ich diese Tage neben mir mit ein paar Kumpels
Was ist denn Freundschaft, wenn sie dich flachlegen will
Ich habe den richtigen Weg gefunden, als ich anfing zu suchen
Falsche Fragen, also kann ich mich irren

Wenn du nicht liebst, bist du ein Arschloch, und die, die sie dann mögen
Wenn du zu sehr liebst, weißt du, dass sie dich dann verlassen
Entscheide dich, dummes Mädchen, welchen Weg du nehmen musst
Ich verliere Zeit mit der Liebe
Und ich habe keine Zeit zu verlieren

Refrain
Sie sind voller sich selbst
Aber womit denn voll
Im Leben braucht es wenig
Frag mich nicht, ob
Ein Augenblick genügt
Nur ein Augenblick
Ich rauche alleine und alles ist fantastisch

Sie sind voller sich selbst
Aber womit denn voll
Im Leben braucht es wenig
Frag mich nicht, ob
Ein Augenblick genügt
Nur ein Augenblick
Ich rauche alleine und alles ist fantastisch