Lyrics and translation Jsplit - Ora Me Ne Andrò

Ora Me Ne Andrò

Rit

E Ogni volta che mi lasci Una volta volta no
Ho trovato un po' di pezzi del tuo cuore no
Incollarlo una altra volta forse non lo so
Ma ti ho perso e questo basta
Ma ora me ne andrò
E Ora me ne andrò
E Ora me ne andrò
E ora me ne andrò
Se da te

Strofa

E Ogni volta che mi lasci Una volta volta no
Ho trovato un po' di pezzi del tuo cuore no
Ho trovato anche me stesso
Ancora un po' ne ho
Ma poi ci ripenso e spesso
Ne vorrei un po'

Quante nottate che passo da solo senza te
E vorrei dirti ciò che sento
E Tu non dirmi che
Ora c'è un altro nel tuo letto
Ma non sa di me
Adesso chiudo in un cassetto
Tutto ciò che è ge

E ogni volta non trattengo
Tutti i battiti che ho dentro
Se sta vita è la mia casa forse non è di cemento

Pensa al tuo tempo
In questa guerra interiore non ho armi
Si Ho solo talento

E quanto tempo poi ti basta per renderti conto
Che ogni goccia sul tuo viso
Non è mai un buongiorno
Che ad ogni sbronza con gli amici
Io penso al ritorno
Che sono carne e cicatrici
E Non ho spazio in corpo

Rit

Ogni volta che mi lasci Una volta volta no
Ho trovato un po' di pezzi del tuo cuore no
Incollarlo una altra volta forse non lo so
Ma poi ti ho perso e questo basta
Ma ora me ne andrò
E Ora me ne andrò
E Ora me ne andrò
E Ora me ne andrò
Se da te

Strofa

Ho visto stories dove sei di tutti
Non fraintendere
Non dico che sei troia ma solo per me dovresti splendere
Invece la tua luce è giusto la vedano in tanti
Non ti sento e ciò che sento sono solo i miei pianti

Non dirmi che ti accontenti di ciò
Che ti da il mondo
Quando eravamo insieme la mia vita un altro scopo
Invece adesso non ho voglia di commentare ogni foto
Perché se perdo troppe volte bhe io cambio gioco

Eri mia eri con me questa è la realtà
Eri la mia queen
La fottuta serie A

Fai finta di baciare qualcuno
Non ti conosce
Non ti apre gli occhi e il cuore
Ma Ti aprirà le cosce

Ma forse preferisci così io che ci sto a fare
A fare andare bene le cose per me è normale
Ma ormai non ho più dentro nemmeno un battito per te
Ho già buttato tutte le maschere
Tu hai buttato ge

Non riesco mai a sorridere
Ho il buio dentro l'iride
Ma non averti qui ogni giorno
Sai per me è difficile
Non dirmi che impossibile
A volte non decidere
È l'arma più efficace
Quindi meglio sopravvivere

Se vivere è per pochi
Le mie Chanche fra sono minime
Ucciderei per te
Ma l'amore non è un crimine

Sta volta non ci sto
Anche se me ne pentirò
Mi spiace
Ma ora
Sicuro me ne andrò

Rit

Ogni volta che mi lasci Una volta volta no
Ho trovato un po' di pezzi del tuo cuore no
Incollarlo una altra volta forse non lo so
Ma poi ti ho perso e questo basta
Ma ora me ne andrò
E Ora me ne andrò
E Ora me ne andrò
E Ora me ne andrò
Se da te

Maintenant Je M'en Vais

Refrain

Et chaque fois que tu me quittes, une fois de plus, non
J'ai trouvé quelques morceaux de ton cœur, non
Le recoller une fois de plus, je ne sais pas
Mais je t'ai perdue et ça suffit
Maintenant je m'en vais
Et maintenant je m'en vais
Et maintenant je m'en vais
Et maintenant je m'en vais
Loin de toi

Couplet 1

Et chaque fois que tu me quittes, une fois de plus, non
J'ai trouvé quelques morceaux de ton cœur, non
J'ai aussi retrouvé un peu de moi-même
J'en ai encore un peu
Mais après j'y repense et souvent
J'en voudrais encore un peu

Tant de nuits que je passe seul sans toi
Et j'aimerais te dire ce que je ressens
Et ne me dis pas que
Maintenant il y a quelqu'un d'autre dans ton lit
Mais il ne me connaît pas
Maintenant je range dans un tiroir
Tout ce qui est

Et à chaque fois je ne retiens pas
Tous les battements que j'ai à l'intérieur
Si cette vie est ma maison, ce n'est peut-être pas du béton

Pense à ton temps
Dans cette guerre intérieure, je n'ai pas d'armes
Oui, j'ai juste du talent

Et combien de temps te faut-il pour te rendre compte
Que chaque larme sur ton visage
N'est jamais un bonjour
Qu'à chaque cuite avec les amis
Je pense à revenir
Que je suis chair et cicatrices
Et je n'ai plus de place dans mon corps

Refrain

Chaque fois que tu me quittes, une fois de plus, non
J'ai trouvé quelques morceaux de ton cœur, non
Le recoller une fois de plus, je ne sais pas
Mais je t'ai perdue et ça suffit
Maintenant je m'en vais
Et maintenant je m'en vais
Et maintenant je m'en vais
Et maintenant je m'en vais
Loin de toi

Couplet 2

J'ai vu des stories où tu es avec tout le monde
Ne te méprends pas
Je ne dis pas que tu es une trainée, mais tu devrais briller seulement pour moi
Au lieu de ça, ta lumière, tout le monde peut la voir
Je ne te sens pas et tout ce que je ressens ce sont mes pleurs

Ne me dis pas que tu te contentes de ce
Que le monde te donne
Quand on était ensemble, ma vie avait un autre but
Maintenant je n'ai plus envie de commenter chaque photo
Parce que si je perds trop de fois, eh bien je change de jeu

Tu étais mienne, tu étais avec moi, c'est la réalité
Tu étais ma reine
La putain de Série A

Tu fais semblant d'embrasser quelqu'un
Il ne te connaît pas
Il ne t'ouvrira ni les yeux ni le cœur
Mais il t'ouvrira les cuisses

Mais tu préfères peut-être comme ça, alors à quoi bon rester
Faire en sorte que les choses aillent bien pour moi est normal
Mais maintenant je n'ai même plus un battement de cœur pour toi
J'ai déjà jeté tous les masques
Tu as jeté

Je n'arrive jamais à sourire
J'ai l'obscurité dans l'iris
Mais ne pas t'avoir ici chaque jour
Tu sais, c'est difficile pour moi
Ne me dis pas que c'est impossible
Parfois ne pas décider
Est l'arme la plus efficace
Alors mieux vaut survivre

Si vivre est pour peu de gens
Mes chances sont minimes
Je tuerais pour toi
Mais l'amour n'est pas un crime

Cette fois, je ne marche pas
Même si je vais le regretter
Je suis désolé
Mais maintenant
C'est sûr, je m'en vais

Refrain

Chaque fois que tu me quittes, une fois de plus, non
J'ai trouvé quelques morceaux de ton cœur, non
Le recoller une fois de plus, je ne sais pas
Mais je t'ai perdue et ça suffit
Maintenant je m'en vais
Et maintenant je m'en vais
Et maintenant je m'en vais
Et maintenant je m'en vais
Loin de toi