Quando Ti Cerco - Jsplit translation in German

Quando Ti Cerco

Quando ti cerco
Non mi cerco più
Ed ogni goccia
Lacrime e tatto
E se fa male
Ne voglio di più
Se ti senti giù
Lacrime e tatto

Strofa

Provo anche a sorridere ma escono le lacrime
L'amore non ha libri e stravolgi tu le mie pagine
Bugie con doppi fini
Io sono anche più agile
Vorresti star coi primi
Ma perdi per te è più facile

Cameriere
Fammi da bere
Qualcosa con cui posso essere triste e poi farlo vedere
Essere uguale a gli altri
Solo per poi fare un piacere
E dammi un altro bicchiere
In fissa sulle luci o qualche sedere

E tu resta a vedere
Di quanta falsità
Abbiamo coperto i sogni
Ma chi ci sveglierà
Se non la verità
Accettala e la vedrai
Che tutto ciò che prendi
Lo dai e
Non torna mai

Divertimento
Come scappare ma dal problema
E Più pensi che sia passato
E Più la voce trema
Demoni di passaggio
Mi sento toccar la schiena
Adesso chi mi ascolta
È il suono di una sirena

Se non chi c'è passato
L'amaro in bocca
Non è il vino
Ma ciò che ho sprecato
Ho perso tempo e fiato
Ho amato e amato tanto
Non sono ancora stanco
Un lupo ha la sua luna
E sono l'ultimo del branco

Rit

Quando ti cerco
Non mi cerco più
Ed ogni goccia
Lacrime e tatto
E se fa male
Ne voglio di più
Se ti senti giù
Lacrime e tatto

Quando ti cerco
Non mi cerco più
Ed ogni goccia
Lacrime e tatto
E se fa male
Ne voglio di più
Se ti senti giù
Lacrime e tatto

Strofa

Mio cugino mi diceva paura e soldi mai avuti
Non ho paura di buttare soldi lo faccio e ci sputi
Mi guardi e discuti
Non stare lì ad occhi chiusi
Che tutto ciò che dico contro di me lo usi

Aiuto sempre gli altri
Non lo so fare con me
Sempre pieno di sbatti
Tu non ci credi e vabbé
Di cosa siamo fatti
La weeda e niente di ché
Perche ci siamo stati
Se poi va via senza se

Senza me
Uno sbaglio non c'è
Ma perché
Tu con me
Ma se poi mi guardi male
Non sai niente di me
Metti del sale suoi tagli
E io non so più che è ge
Ormai mi guarda ma è tardi ehhhh

Questo è un capovaloro
Ogni giorno
Ogni notte
Perso nel mio lavoro
Per la vita
La mia erba
Penso che mi innamoro
Spero che questa mi serva
Sennò perdo il mio oro
Scelgo chi amare o ci provo

Rit

Quando ti cerco
Non mi cerco più
Ed ogni goccia
Lacrime e tatto
E se fa male
Ne voglio di più
Se ti senti giù
Lacrime e tatto

Quando ti cerco
Non mi cerco più
Ed ogni goccia
Lacrime e tatto
E se fa male
Ne voglio di più
Se ti senti giù
Lacrime e tatto

Wenn ich dich suche

Wenn ich dich suche
Suche ich mich nicht mehr
Und jeder Tropfen
Tränen und Gefühl
Und wenn es weh tut
Will ich mehr davon
Wenn du dich niedergeschlagen fühlst
Tränen und Gefühl

Strophe

Ich versuche sogar zu lächeln, aber es kommen Tränen heraus
Die Liebe hat keine Bücher, und du veränderst meine Seiten
Lügen mit doppelten Absichten
Ich bin sogar noch gewandter
Du würdest gerne bei den Ersten sein
Aber du verlierst, für dich ist es einfacher

Kellner
Gib mir etwas zu trinken
Etwas, womit ich traurig sein und es dann zeigen kann
Den anderen gleich sein
Nur um dann einen Gefallen zu tun
Und gib mir noch ein Glas
Fixiert auf die Lichter oder irgendeinen Hintern

Und du bleib und sieh zu
Mit wie viel Falschheit
Wir die Träume bedeckt haben
Aber wer wird uns aufwecken
Wenn nicht die Wahrheit
Akzeptiere sie und du wirst sehen
Dass alles, was du nimmst
Du gibst und
Es kommt nie zurück

Vergnügen
Wie fliehen, aber vor dem Problem
Und je mehr du denkst, dass es vorbei ist
Desto mehr zittert die Stimme
Vorübergehende Dämonen
Ich spüre, wie sie meinen Rücken berühren
Jetzt hört mir zu
Der Klang einer Sirene

Wenn nicht der, der es durchgemacht hat
Der bittere Geschmack im Mund
Ist nicht der Wein
Sondern das, was ich verschwendet habe
Ich habe Zeit und Atem verloren
Ich habe geliebt und so sehr geliebt
Ich bin noch nicht müde
Ein Wolf hat seinen Mond
Und ich bin der Letzte des Rudels

Refrain

Wenn ich dich suche
Suche ich mich nicht mehr
Und jeder Tropfen
Tränen und Gefühl
Und wenn es weh tut
Will ich mehr davon
Wenn du dich niedergeschlagen fühlst
Tränen und Gefühl

Wenn ich dich suche
Suche ich mich nicht mehr
Und jeder Tropfen
Tränen und Gefühl
Und wenn es weh tut
Will ich mehr davon
Wenn du dich niedergeschlagen fühlst
Tränen und Gefühl

Strophe

Mein Cousin sagte mir immer, Angst und Geld hätte er nie gehabt
Ich habe keine Angst, Geld wegzuwerfen, ich tue es und du spuckst darauf
Du siehst mich an und diskutierst
Steh nicht da mit geschlossenen Augen
Dass du alles, was ich sage, gegen mich verwendest

Ich helfe immer den anderen
Ich kann es nicht mit mir selbst tun
Immer voller Probleme
Du glaubst es nicht, na ja
Woraus sind wir gemacht
Das Gras und nichts Besonderes
Weil wir dort waren
Wenn es dann ohne Wenn und Aber geht

Ohne mich
Es gibt keinen Fehler
Aber warum
Du mit mir
Aber wenn du mich dann böse ansiehst
Weißt du nichts über mich
Du streust Salz auf meine Wunden
Und ich weiß nicht mehr, was...
Jetzt sieht sie mich an, aber es ist zu spät, ehhhh

Das ist ein Meisterwerk
Jeden Tag
Jede Nacht
Verloren in meiner Arbeit
Für das Leben
Mein Gras
Ich glaube, ich verliebe mich
Ich hoffe, das hilft mir
Sonst verliere ich mein Gold
Ich wähle, wen ich liebe, oder ich versuche es

Refrain

Wenn ich dich suche
Suche ich mich nicht mehr
Und jeder Tropfen
Tränen und Gefühl
Und wenn es weh tut
Will ich mehr davon
Wenn du dich niedergeschlagen fühlst
Tränen und Gefühl

Wenn ich dich suche
Suche ich mich nicht mehr
Und jeder Tropfen
Tränen und Gefühl
Und wenn es weh tut
Will ich mehr davon
Wenn du dich niedergeschlagen fühlst
Tränen und Gefühl