Sono Un Po' Come Te - Jsplit translation in German

Sono Un Po' Come Te

Rit
Che poi io se ci penso sono un po' come te
So cosa dire agli altri ma a me mai
Penso che la mia anima più che bei ricordi
L'abbiano forgiata i guai

Strofa 1

In un mondo dove "quello che è stato è stato"
Esistono bancarelle ma di emozioni a buon mercato
Sotto forma di alcool droghe c'è la felicita
Passo falso e bang stai nell'aldilà

E non è facile sta vita
Quindi zero via d'uscita
Una chitarra che mi invita
In mano ho solo una matita

Perché solo nella musica sto bene amico mio
E non ho mai creduto in nulla e mai creduto nel tuo Dio

Credo che in due rime poi ci sia la soluzione
Ma che farlo senza un pretesto è la sola condizione

Per portare avanti quello che stanno uccidendo
Leggo i nuovi testi del momento e mò li spengo

Tutto pensa al cash ai liquidi a farsi il contante
Non si rendono conto ma l'hip hop è distante

Una volta era guerra contro chi poi aveva l'oro
Ora cerchi quella svolta a diventare come loro

Rit
Che poi io se ci penso sono un po' come te
So cosa dire agli altri ma a me mai
Penso che la mia anima più che bei ricordi
L'abbiano forgiata i guai

Strofa

Io non ho parole sto all'ultimo piano
E vi guardo sconcertato
Bhé Ora che facciamo?

Io scrivo soltanto per ridarmi bhè un po' di fiato
Ma tu cazzo ne sai di cosa questa vita mi ha levato

Mi ha privato della mediocrità
Se vuoi essere qualcuno allora si soffrirà
E non mi aspetto nulla da due rime buttate su un foglio
Solo migliorarmi un po' la vita è ciò che voglio

E non penso che un messaggio possa darmi il buongiorno
Perché ogni notte sogno qualcosa che poi va storto
Il mio sudore lascia lividi su tutto il corpo
Ma non dirmi che siamo simili non ti sopporto

E quanto pesa l'ansia addosso
Cerchi brividi a ogni costo
Pure se tu cambi dentro
Resti uguale fra a quel mostro
Non ti ascoltano da tempo
Solo tuo non c'è più nostro
Ma che cosa stai dicendo
Non mi sono mosso

Rit
Che poi io se ci penso sono un po' come te
So cosa dire agli altri ma a me mai
Penso che la mia anima più che bei ricordi
L'abbiano forgiata i guai

Che poi io se ci penso sono un po' come te
So cosa dire agli altri ma a me mai
Penso che la mia anima più che bei ricordi
L'abbiano forgiata i guai

Ich bin ein bisschen wie du

Refrain
Wenn ich darüber nachdenke, bin ich ein bisschen wie du
Ich weiß, was ich anderen sagen soll, aber mir selbst nie
Ich denke, meine Seele wurde mehr durch Schwierigkeiten
als durch schöne Erinnerungen geformt

Strophe 1

In einer Welt, in der "was gewesen ist, ist gewesen"
gibt es Stände, aber mit billigen Emotionen
In Form von Alkohol und Drogen gibt es Glück
Ein falscher Schritt und peng, bist du im Jenseits

Und dieses Leben ist nicht einfach
Also kein Ausweg
Eine Gitarre, die mich einlädt
Ich habe nur einen Bleistift in der Hand

Denn nur in der Musik fühle ich mich wohl, meine Liebe
Und ich habe nie an etwas geglaubt und nie an deinen Gott geglaubt

Ich glaube, dass in zwei Reimen die Lösung liegt
Aber dass es ohne Vorwand zu tun, die einzige Bedingung ist

Um das weiterzuführen, was sie gerade töten
Ich lese die neuen Texte des Moments und schalte sie jetzt aus

Alles dreht sich ums Geld, ums Flüssige, darum, Bares zu machen
Sie merken es nicht, aber Hip-Hop ist weit entfernt

Früher war es Krieg gegen diejenigen, die Gold hatten
Jetzt suchst du diesen Wendepunkt, um wie sie zu werden

Refrain
Wenn ich darüber nachdenke, bin ich ein bisschen wie du
Ich weiß, was ich anderen sagen soll, aber mir selbst nie
Ich denke, meine Seele wurde mehr durch Schwierigkeiten
als durch schöne Erinnerungen geformt

Strophe

Ich habe keine Worte, ich bin im obersten Stock
Und ich schaue euch bestürzt an
Nun, was machen wir jetzt?

Ich schreibe nur, um mir wieder ein bisschen Luft zu verschaffen
Aber was zum Teufel weißt du darüber, was mir dieses Leben genommen hat

Es hat mich der Mittelmäßigkeit beraubt
Wenn du jemand sein willst, dann wirst du leiden
Und ich erwarte nichts von zwei Reimen, die auf ein Blatt Papier geworfen wurden
Ich will nur mein Leben ein bisschen verbessern, das ist es, was ich will

Und ich glaube nicht, dass mir eine Nachricht einen guten Morgen wünschen kann
Weil ich jede Nacht etwas träume, das dann schief geht
Mein Schweiß hinterlässt blaue Flecken am ganzen Körper
Aber sag mir nicht, dass wir uns ähnlich sind, ich kann dich nicht ertragen

Und wie schwer die Angst auf mir lastet
Du suchst um jeden Preis nach Nervenkitzel
Auch wenn du dich innerlich veränderst
bleibst du doch gleich, diesem Monster
Sie hören dir schon lange nicht mehr zu
Nur noch deins, kein Unseres mehr
Aber was redest du da
Ich habe mich nicht bewegt

Refrain
Wenn ich darüber nachdenke, bin ich ein bisschen wie du
Ich weiß, was ich anderen sagen soll, aber mir selbst nie
Ich denke, meine Seele wurde mehr durch Schwierigkeiten
als durch schöne Erinnerungen geformt

Wenn ich darüber nachdenke, bin ich ein bisschen wie du
Ich weiß, was ich anderen sagen soll, aber mir selbst nie
Ich denke, meine Seele wurde mehr durch Schwierigkeiten
als durch schöne Erinnerungen geformt